Очередной лайфхак-совет на вашу голову! Как при помощи одной простой привычки помочь себе изучать и в конце концов изучить польский язык.

Сразу скажу, что видео, которое вам нужно будет сегодня посмотреть, будет просто отличным. Прекрасный Дима с непревзойденно простым советом, который вам нужно будет применить в польском языке — это очень и очень полезное сочетание. И спасибо Ане за линк 🙂

От себя все же добавлю краткую инструкцию (со своими дополнениями):

  1. Дневник ведем каждый день.
  2. Для ведения дневника нужно создать время. Не найти, а СОЗДАТЬ. Каждый день.
  3. Вести дневник на польском языке можно любым способом — в тетради или в компьютере (офлайн/онлайн).
  4. Задайте себе минимум. В зависимости от уровня языка это может быть 5, 10, 15 предложений. Давайте так — если вы новичок, то минимум 5 предложений. Если очень уж «мысль пошла» — то, конечно же, мысль не прерываем 🙂
  5. Темы — разнообразнейшие. Не воспринимайте это как дневник в супер-буквальном смысле. Писать можно абсолютно о чем угодно, в любой манере.
  6. Нельзя, НЕЛЬЗЯ пользоваться словарем. Вообще нельзя. Никак нельзя. Пишем только так, как умеем.
  7. Смотрите пункт 6! Что же делать, если прям никак без словаря? Менять мысль, искать синонимы! Потому что — пункт 8!
  8. Не переводите с русского языка! Вам нужно научиться выражать свою мысль на польском.
  9. Раз в какое-то время (месяц, два, три) пересматривайте свои предыдущие записи. И понимайте, как сильно вы выросли!

 

И под конец — главная идея ведения дневника на польском языке: вам нужно научиться объяснять то, что вы хотите так, как умеете! С дневником изучение польского языка пойдет гораздо быстрее и, что нравится так же сильно, заметнее! Потому что уже спустя месяц ваши записи будут кардинально отличаться от тех, самых первых.

Важно! Вы можете давать свой дневник кому-то на проверку, а можете не давать. Ведь спустя месяц, два или три вы уже сами сможете найти там ошибки 🙂

Сделайте свой маленький вклад в большое будущее проекта PROpolski!
-> Как поддержать нас



Дневник как помощь в изучении польского языка

3 thoughts on “Дневник как помощь в изучении польского языка

Добавить комментарий