Даже если вы каждый день занимаетесь любимым делом, в какой-то момент все равно хочется отдохнуть. Как говорится, бросить все и уехать в теплую страну к морю. У меня такие приступы случаются довольно часто. Возможно, из-за того, что большую часть времени я все же посвящаю не сайту, а своей работе na pełnym etacie. Эх…

И, чтобы обратиться к своему польскому работодателю с просьбой отпустить вас в отпуск, нужно обладать определенным словарным запасом на эту тему. Тем более что в отпуск вы можете пойти не только по причине усталости — это может быть и отпуск по болезни, и декрет, и отпуск связанный со свадьбой, и многое другое. Для всего этого есть своё прилагательное. Кроме того, хорошо еще знать сопутствующие понятия — каникулы, отдых, путешествие.



  • Urlop — отпуск.
    • urlop nad morzem — отпуск на море;
    • urlop nad wodą — отпуск у воды;
    • urlop na wyspie — отпуск на острове;
    • urlop w górach — отпуск в горах;
    • urlop w lecie (w zimie) — летний (зимний) отпуск;
    • urlopowicz/urlopowiczka — отпускник;
  • Wczasy — отдых (в доме отдыха, в санатории, на курорте).
    • wczasy agroturystyczne — агротуристический отдых;
    • wczasy pod gruszą — отдых в селе;
    • wczasy rodzinne — семейный отдых;
    • wczasowicz/wczasowiczka — отдыхающий/-ая, курортник/-ца;
  • Wypoczynek — отдых. Wypoczywać — отдыхать.
    • aktywny wypoczynek — активный отдых;
    • wypoczynek na świeżym powietrzu — отдых на свежем воздухе;
  • Wakacje — каникулы.
    • wakacje letnie — летние каникулы;
    • wakacje zimowe (или ferie zimowe) — зимние каникулы;
  • Podróż — путешествие. Podróżować — путешествовать.

А с urlopami, как я и предупреждала, придется повозиться. А именно — решить тест. 🙂





(тест чуть-чуть подтормаживает, не торопитесь)

Надеюсь, вы справились без больших трудностей. С чем вас и поздравляю! Ожидайте следующих лексических тестов.


Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке!

Это можно сделать тут:


Как еще поддержать блог PROpolski



Польский язык, лексика, тест №2: Wczasy, wakacje, urlop

Добавить комментарий