Ударение в польском языке

Ударение в польском языке

Польша — с Днем Независимости! Но для наших людей — это день обычный, а потому — время немного поучиться! Тема ударения в польском языке очень проста. И тем не менее — изучающие умудряются делать ошибки и в этом, частично потому,

Гарри Поттер и Ф.К. (метод Ильи Франка) Глава 3, часть 1

Гарри Поттер и Ф.К. (метод Ильи Франка) Глава 3, часть 1

ROZDZIAŁ TRZECI (глава третья) Listy od nikogo (письма от никого) Za ucieczkę brazylijskiego boa dusiciela (за побег=благодаря побегу бразильского боа-душителя) Harry zarobił najdłuższą jak dotąd karę (Гарри заработал самое длинное на тот момент наказание).

Как иностранцу написать текст на польском языке?

Как иностранцу написать текст на польском языке?

Думаю, каждый из вас, приехав в Польшу на учебу или работу, будет в какой-то момент вынужден написать какой-нибудь текст на польском языке.

Диктанты — как научиться грамотно писать на польском языке

Диктанты — как научиться грамотно писать на польском языке

Конечно же, диктанты и сочинения развивают навыки письменной речи. Нет, диктант  — это не пытка, придуманная учителями для бедных детей, чтобы им хуже ходилось в школу. Хотя, когда я была мелкой, то именно так и думала.

Гарри Поттер и Ф.К. (метод Ильи Франка) Глава 2, часть 3

Гарри Поттер и Ф.К. (метод Ильи Франка) Глава 2, часть 3

Последняя часть второй главы книги «Гарри Поттер и философский камень» на польском языке (метод чтения Ильи Франка). И уже есть третья глава!

Как быстрее развить свой разговорный польский

Как быстрее развить свой разговорный польский

Как я люблю подсматривать у кого-то разные полезные штуки и рассказывать о них другим! О, ведь это то, чем мы постоянно с вами занимаемся — узнаем чей-то опыт и делимся им, через свои поступки или рассказы — неважно, мы делимся

Читаем необычные стихи — а ну-ка, найдите льва!

Читаем необычные стихи — а ну-ка, найдите льва!

Кто сказал, что стихи — бесполезны для изучения языка? Правильно — иногда так говорю я. Они не очень эффективны для взрослых, так как мы уже воспринимаем новый язык совсем с другой колокольни, зная, что такое падежи, времена и склонения.

Niemcy & Niemcy — склоняем правильно

Niemcy & Niemcy — склоняем правильно

Немцы немцам — рознь! И в случае с польским языком — это самая что ни на есть правда, я бы даже сказала, жизнь, потому что столько ошибок, сколько их возникает при склонении этих слов по падежам, редко где еще увидишь.

Читаем стихи на польском языке с переводом — Jan Brzechwa «Sowa»

Читаем стихи на польском языке с переводом — Jan Brzechwa «Sowa»

Стихи Jana Brzechwy (Яна Бжехвы) всегда интересовали иностранцев — потому что очень уж они легко читаются на польском языке, и даже не обязательно читать с переводом. Что мы все о Гарри Поттере да о Гарри Поттере, пора бы разобрать что-то

Вежливое спасибо на польском языке — почему bardzo, а не ślicznie?

Вежливое спасибо на польском языке — почему bardzo, а не ślicznie?

Честно говоря, некоторое время назад, я бы сама уставилась на этот заголовок и спросила — а, собственно, почему это? На Śląsku, где я сейчас живу, все так говорят (с некоторых пор у меня появилась привычка оговариваться, что я живу именно