Эти странные ą и ę: произношение по-польски и орфография (правописание) в польском языке

Эти странные ą и ę: произношение по-польски и орфография (правописание) в польском языке

Первыми в разделе «Орфография» рассмотрим, пожалуй, одни из самых трудных для восприятия букв польского алфавита — ą ę (хотя есть еще ł, ś, ź, ć, ż, ó, о которых можно почитать в статье о польском алавите). 

Видео урок польского языка №1: Świnka Peppa — Jacek jest przeziębiony

Видео урок польского языка №1: Świnka Peppa — Jacek jest przeziębiony

Перед вами первый видео урок польского языка от PROpolski.com. Если такой формат придется по душе, далее незамедлительно разместим новые подобные видеоуроки. Для первого урока была выбранна Свинка Пеппа.

Гарри Поттер и Ф.К. (метод Ильи Франка) Глава 2, часть 2

Гарри Поттер и Ф.К. (метод Ильи Франка) Глава 2, часть 2

Продолжаем читать вторую главу Гарри Поттера по методу Ильи Франка на польском! Harry wiedział (Гарри знал), że powinno mu być przykro z powodu złamania nogi przez panią Figg (что ему должно быть жаль=грустно по поводу сломанной ноги миссис Фигг), ale

Мода на польский язык: ликбез для всех, кто собирает чемоданы и планирует путешествие или переезд в Польшу

Мода на польский язык: ликбез для всех, кто собирает чемоданы и планирует путешествие или переезд в Польшу

Поляки – гостеприимный и дружественный народ, который с удовольствием общается с иностранцами и помогает всем тем, кто ищет новые впечатления или попросту приехал в их страну погостить, работать, развлечься, обучаться.

Смотреть фильмы на польском языке онлайн можно бесплатно

Смотреть фильмы на польском языке онлайн можно бесплатно

Кто не любит скоротать вечер, просматривая интересный фильм. Так почему бы не совместить приятное с полезным и не увлечься сюжетом комедии, боевика или драмы, вслушиваясь в диалоги героев на польском языке!

Гарри Поттер и Ф.К. (метод Ильи Франка) Глава 2, часть 1

Гарри Поттер и Ф.К. (метод Ильи Франка) Глава 2, часть 1

Возвращаемся к полезному и интересному чтению по методу Ильи Франка книги «Гарри Поттер и философский камень» на польском языке. Вашему вниманию и суждению предоставляется кусочек второй главы. Точно так же, как и прежде, я буду выкладывать главу в нескольких частях, по

Польский язык, слова на тему: скелет и внутренние органы

Польский язык, слова на тему: скелет и внутренние органы

Ура! Перед вами, как мне кажется, последняя статья из цикла «Тело человека» (напомню, что в цикле были статьи «Лицо по-польски —  словарный запас» и «Польский язык. Слова и фразы на тему: руки и ноги«).

Польский язык. Слова и фразы на тему: Руки и ноги

Польский язык. Слова и фразы на тему: Руки и ноги

Думаю, у каждого есть такие словечки, с которым он испытывает определённые трудности. Одно время я совершенно не могла разобраться, в чем разница между udo и biodro, ręka и ramię.

Лицо по-польски — словарный запас

Лицо по-польски — словарный запас

Двигаемся дальше и продолжаем самостоятельно учить польский язык! Сегодняшняя тема — «Лицо по-польски«. Не самое нужное, скажете Вы. А я отвечу — неправда!

Одежда на польском языке: учим слова

Одежда на польском языке: учим слова

Учить польский язык можно разными способами, в том числе читая и запоминая новые слова. В данной статье вы узнаете, как будет называться разнообразная одежда на польском языке, а так же обувь и некоторые аксессуары.

Гарри Поттер и Ф.К. (метод Ильи Франка) Глава 1, часть 9

Гарри Поттер и Ф.К. (метод Ильи Франка) Глава 1, часть 9

Motocykl miał naprawdę imponujące rozmiary (мотоцикл и правда имел внушительные размеры), ale na człowieku (но на человеке/человека), który go dosiadał (который на нем сидел = был за его рулем), nie mogło to robić żadnego wrażenia (не могло = не делало/производило это

Гарри Поттер и Ф.К. (метод Ильи Франка) Глава 1, часть 8

Гарри Поттер и Ф.К. (метод Ильи Франка) Глава 1, часть 8

Profesor McGonagall wyciągnęła koronkową chusteczkę (профессор МакГонагал вынула кружевной платок) i zaczęła sobie osuszać oczy pod okularami (и принялась осушать/вытирать себе глаза под очками). Dumbledore wyjął z kieszeni złoty zegarek (Дамблдор вынул из кармана золотые часы), przyjrzał mu się i

Польский язык по скайпу — начните прямо сейчас!

Польский язык по скайпу — начните прямо сейчас!

Очень часто слышу такие слова: «Нет, учить язык по скайпу — это не то». А вы пробовали? 🙂 Если вы решились учить польский язык, то почему заранее ставите себя в рамки, утверждая, что общение в скайпе этому совсем не может способствовать?

Гарри Поттер и Ф.К. (метод Ильи Франка) Глава 1, часть 7

Гарри Поттер и Ф.К. (метод Ильи Франка) Глава 1, часть 7

Spojrzała na Dumbledore’a z ukosa (она искоса посмотрела на Дамблдора), jakby oczekiwała (как будто ждала), że coś na to powie (что он что-то на это скажет), ale milczał, więc ciągnęła dalej (но он молчал, поэтому она тянула/продолжала дальше):

Сайты для изучения польского языка: бесплатно, с нуля

Сайты для изучения польского языка: бесплатно, с нуля

Конечно же, сайт propolski.com является как нельзя более ярким представителем обучения польскому языку za darmo. Но наше дело — пока еще очень молодое, а язык вы хотите знать уже сейчас, потому предлагаем вам ознакомиться с хорошими вариантами, как это сделать

Погода — словарный запас / Pogaduchy o pogodzie

Погода — словарный запас / Pogaduchy o pogodzie

Если с человеком не о чем поговорить, поговорите с ним о погоде. Кто-то банальный Dzisiaj jest ładna pogoda, no nie? — этими словами вы можете начать разговор с поляком или с полькой, если вы толком не знаете, с чего начать

Гарри Поттер и Ф.К. (метод Ильи Франка) Глава 1, часть 6

Гарри Поттер и Ф.К. (метод Ильи Франка) Глава 1, часть 6

Пора бы вернуться к чтению Гарри Поттера на польском языке с использованием метода Ильи Франка… 🙂 Наконец, появляется Дамблдор! Pan Dursley zapadł w niezbyt zresztą spokojny sen (мистер Дарсли погрузился в не слишком, впрочем, спокойный сон), ale kot na murku nie