Cudzy & obcy — в чем разница и как употреблять?

Cudzy & obcy — в чем разница и как употреблять?

Думаю, что немногие, читая cudzoziemiec и obcokrajowiec, задумывались, какая между ними разница (czy jednak nie mam racji?). Первое слово, факт, чаще вам попадалось в разного рода документах, огромное количество которых нужно заполнять и заполнять на всякие там карты побыту. Второе

Месяцы и времена года на польском языке

Месяцы и времена года на польском языке

Наверное, вам кажется, что месяцы и времена года на польском языке — это вы уж точно знаете. Но поверьте, вам нужно ее прочесть, потому что я постаралась дополнить ее интересной и, надеюсь, новой для вас информацией.

Словарь фразеологизмов польского языка PROpolski ч.2

Словарь фразеологизмов польского языка PROpolski ч.2

Перед вами вторая часть нашего электронного словаря фразеологизмов, так же созданная с легкой руки подписчиков. Его первая часть имела некоторый успех у читателей, плюс поднакопилось еще вопросов — так вышла в свет вторая. 

Wielkanoc: Пасха на польском языке, метод Ильи Франка

Wielkanoc: Пасха на польском языке, метод Ильи Франка

В данной статье вас, мои дорогие читатели, ждет два текста, взятые из учебников польского языка, о польских пасхальных праздниках. Разобраны они по методу Ильи Франка, дабы и интерес к празднику, и жажда учебы удовлетворились одновременно 🙂 Приятного чтения!

Словарь фразеологизмов польского языка PROpolski ч.1

Словарь фразеологизмов польского языка PROpolski ч.1

В комментариях к статье о польских идиомах один преданный подписчик PROpolski.com попросил объяснить значения некоторых выражений, попавшихся ему в книгах. Так как эти выражения не до конца можно считать идиомами, я решила вынести свой ответ в отдельную статью.

Вечеринка по-польски: bifor, after, impreza

Вечеринка по-польски: bifor, after, impreza

Возможно и очень даже вероятно, что вы уже знакомы со словом impreza [вечеринка]. А если нет, то — познакомились только что. Но мне есть, что сегодня вам рассказать, поскольку существует несколько разновидностей этих самых импрез в польском языке.

Польский язык: слова на тему «Профессии»

Польский язык: слова на тему «Профессии»

Данная тема изучается где-то на четвертом-пятом уроке любого учебника польского языка, но делается это довольно сдержанно. Самый популярный вопрос в это время: а если здесь нет моей професси/моей мамы/моего папы?

Oglądać, patrzeć, widzieć, zobaczyć — сложности польского языка

Oglądać, patrzeć, widzieć, zobaczyć — сложности польского языка

Так как в последнее время вопрос о разнице между oglądać / patrzeć / wiedzieć / spojrzeć / zobaczyć / zerknąć стал одним из самых часто задаваемых, пришла мысль разложить все это по полочкам раз и навсегда.

Видео урок польского языка №4: Świnka Peppa — Lekcja gimnastyki

Видео урок польского языка №4: Świnka Peppa — Lekcja gimnastyki

Добро пожаловать на четвертую видео лекцию польского языка от propolski.com! В этом уроке вы снова увидите Свинку Пеппу, только теперь в окружении ее друзей и дедушки Кролика, который будет вести у малышей урок гимнастики.

С чего начинать и чем заканчивать е-мейл на польском языке?

С чего начинать и чем заканчивать е-мейл на польском языке?

В предыдущей статье мы разбирали теоретические советы, как иностранцу писать тексты на польском языке, в этой — перейдем уже к практике. То есть, разберем, с чего обычно следует начинать письмо и чем его заканчивать.

Полезные мелочи в польском языке №2

Полезные мелочи в польском языке №2

Список слов и словосочетаний, рассмотренных в статье: faktycznie w zasadzie między tym a tym mimo wszystko mimo to no dobra powiedzmy przynajmniej jak najbardziej cóż chwileczkę odnośnie do Так как первая часть «Полезных мелочей, или как показать, что вы хорошо

Вежливое спасибо на польском языке — почему bardzo, а не ślicznie?

Вежливое спасибо на польском языке — почему bardzo, а не ślicznie?

Честно говоря, некоторое время назад, я бы сама уставилась на этот заголовок и спросила — а, собственно, почему это? На Śląsku, где я сейчас живу, все так говорят (с некоторых пор у меня появилась привычка оговариваться, что я живу именно

Полезные мелочи, или как показать, что вы хорошо говорите на польском языке

Полезные мелочи, или как показать, что вы хорошо говорите на польском языке

Список слов и словосочетаний, рассмотренных в статье: więc czyli oczywiście owszem rzeczywiście naprawdę jasne właśnie niestety ponieważ serio na razie powiem szczerze powiem ci przecież no wiesz Часто так бывает, что вроде бы и грамматику человек хорошо знает — и

Множественное число существительных ucho и oko в польском языке

Множественное число существительных ucho и oko в польском языке

Рассматривая особенности склонений существительных польского языка, мы затронули тему, что некоторые из них во множественном числе могут выглядеть довольно странно и вообще не иметь единственного числа.

Польский язык, слова на тему: скелет и внутренние органы

Польский язык, слова на тему: скелет и внутренние органы

Ура! Перед вами, как мне кажется, последняя статья из цикла «Тело человека» (напомню, что в цикле были статьи «Лицо по-польски —  словарный запас» и «Польский язык. Слова и фразы на тему: руки и ноги«).