Некоторые слова замечательно учатся в сравнении или сильно в нем нуждаются, чтобы быть правильно выученными. Этот уголок сайта — именно об таких словах.
Слова oczywiście и koniecznie являются яркими представителями ложных друзей переводчика в польском языке. А rzeczywiście только добавляет масла в огонь ...
Частой ошибкой является в значении глаголов "поздравляю, вітаю" употреблять польские глаголы witam, pozdrawiam и gratuluję. Последнее, правда, в меньшинстве, а ...