Девочка со спичками / Dziewczynka z zapałkami на польском по методу Франка

Девочка со спичками / Dziewczynka z zapałkami на польском по методу Франка

Hans Christian Andersen Dziewczynka z zapałkami Ганс Христиан Андерсен «Девочка со спичками» на польском языке перевод на русский: Александр Половинкин, под ред. К. Лукьяновой Zimno było, śnieg padał (было холодно, падал снег), ściemniało się coraz bardziej, wieczór się zbliżał (темнело

Дневник как помощь в изучении польского языка

Дневник как помощь в изучении польского языка

Очередной лайфхак-совет на вашу голову! Как при помощи одной простой привычки помочь себе изучать и в конце концов изучить польский язык. Сразу скажу, что видео, которое вам нужно будет сегодня посмотреть, будет просто отличным. Прекрасный Дима с непревзойденно простым советом,

100+ самых популярных прилагательных польского языка

100+ самых популярных прилагательных польского языка

В продолжении темы «ТОП 100+», популярным и, что главное, нужным представителем которого стал список самых популярных и употребляемых глаголов польского языка, и по просьбам читателей — перед вами следующая позиция «ТОП-100+»: 100+ самых популярных и употребляемых прилагательных польского языка Теперь к

Видео урок польского языка №7: Świnka Peppa — Lot balonem

Видео урок польского языка №7 Świnka Peppa — Lot balonem

Седьмой, счастливый урок от PROpolski.com — Świnka Peppa — Lot balonem! Маленькая добрая Свинка Пеппа не сдает своих лидирующих позиций ни в мировой популярности среди мультсериалов, ни среди наших видео уроков.

Ударение в польском языке

Ударение в польском языке

Тема ударения в польском языке очень проста. И тем не менее — изучающие умудряются делать ошибки и в этом, частично потому, что все же есть некоторые исключения.

Гарри Поттер на польском (метод Франка) Гл. 3, ч. 1

Гарри Поттер на польском (метод Франка) Гл. 3, ч. 1

Как говорил Карлсон, продолжаем разговор. Продолжаем читать Гарри Поттера на польском языке. Я очень не люблю постоянно заглядывать в словарь во время чтения на другом языке, потому для себя-начинающей всегда выбирала метод Ильи Франка — тексты в оригинале с максимально

Как иностранцу написать текст на польском языке

Как иностранцу написать текст на польском языке

Думаю, каждый из вас, приехав в Польшу на учебу или работу, будет в какой-то момент вынужден написать какой-нибудь текст на польском языке. Читайте также: Пишем е-мейл на польском языке: приветствия и прощания Будь-то обычный е-мейл в контору, где вы купили ноутбук, а

Диктанты — как научиться грамотно писать на польском языке

Диктанты — как научиться грамотно писать на польском языке

Конечно же, диктанты и сочинения развивают навыки письменной речи. Нет, диктант  — это не пытка, придуманная учителями для бедных детей, чтобы им хуже ходилось в школу. Хотя, когда я была мелкой, то именно так и думала.

Гарри Поттер на польском (метод Франка) Гл. 2, ч. 3

Гарри Поттер на польском (метод Франка) Гл. 2, ч. 3

Последняя часть второй главы книги «Гарри Поттер и философский камень» на польском языке (метод чтения Ильи Франка). И уже есть третья глава! Читайте также: Все главы Гарри Поттера на польском языке переведённые на русский методом Ильи Франка Гарри Поттер и философский

Как быстрее развить свой разговорный польский

Как быстрее развить свой разговорный польский

Как я люблю подсматривать у кого-то разные полезные штуки и рассказывать о них другим! О, ведь это то, чем мы постоянно с вами занимаемся — узнаем чей-то опыт и делимся им, через свои поступки или рассказы — неважно, мы делимся

Читаем необычные стихи — а ну-ка, найдите льва!

Читаем необычные стихи — а ну-ка, найдите льва!

Кто сказал, что стихи — бесполезны для изучения языка? Правильно — иногда так говорю я. Они не очень эффективны для взрослых, так как мы уже воспринимаем новый язык совсем с другой колокольни, зная, что такое падежи, времена и склонения.

Niemcy & Niemcy — склоняем правильно

Niemcy & Niemcy — склоняем правильно

Немцы немцам — рознь! И в случае с польским языком — это самая что ни на есть правда, я бы даже сказала, жизнь, потому что столько ошибок, сколько их возникает при склонении этих слов по падежам, редко где еще увидишь.

Читаем стихи на польском языке с переводом — Jan Brzechwa «Sowa»

Читаем стихи на польском языке с переводом — Jan Brzechwa «Sowa»

Стихи Jana Brzechwy (Яна Бжехвы) всегда интересовали иностранцев — потому что очень уж они легко читаются на польском языке, и даже не обязательно читать с переводом. Что мы все о Гарри Поттере да о Гарри Поттере, пора бы разобрать что-то

Вежливое спасибо на польском языке — почему bardzo, а не ślicznie?

Вежливое спасибо на польском языке — почему bardzo, а не ślicznie?

Честно говоря, некоторое время назад, я бы сама уставилась на этот заголовок и спросила — а, собственно, почему это? На Śląsku, где я жила, все так говорят (с некоторых пор у меня появилась привычка оговариваться, что я жила именно там,

Мультфильмы на польском языке: смотрим онлайн с субтитрами

Мультфильмы на польском языке: смотрим онлайн с субтитрами

Изучение любого языка требует немало стараний и усидчивости, но не каждый взрослый, а тем более ребенок может уделить час, а лучше больше, познавательному уроку иностранного языка. Потому многие преподаватели стараются разнообразить ход занятий, используя различные методики и практики, подключая игровой,

Видео урок польского языка №2: Świnka Peppa – Mały Aleksander

Видео урок польского языка №2 Świnka Peppa – Mały Aleksander

Добро пожаловать на второй видео урок польского языка для начинающих и продолжающих от ProPolski.com! Снова Свинка Пеппа, да, уж простите, но в этот раз субтитры лучше, кажется, что даже нет ошибок, как в первом видеоуроке, и вообще очень милый мульт!

Буквы ą и ę: произношение и правописание в польском языке

Буквы ą и ę: произношение и правописание в польском языке

Первыми в разделе «Орфография» рассмотрим, пожалуй, одни из самых трудных для восприятия букв польского алфавита — ą ę (хотя есть еще ł, ś, ź, ć, ż, ó, о которых можно почитать в статье о польском алфавите). А если у вас