Зміст:
- Базові підручники польської мови для початківців - 24 Березня 2024
- Карлсон польською мовою, розділ 8, читання казки + розбір - 12 Березня 2024
- Карлсон польською мовою, розділ 7, читання казки + розбір - 12 Березня 2024
Останнє оновлення 6 Липня 2023
Якщо ви – медик, програміст, вчитель, психолог, бухгалтер, молода матуся, амбітна людина, то, гадаю, вам було б цікавіше вчити польську мову, читаючи тексти та статті по «своїй» темі. Найкраще місце для пошуку таких статей – це, звісно, інтернет і польськомовні блоги.
І раптом ви ще, можливо, не дуже гарно володієте польською мовою, щоб знайти потрібне, я зробила для вас добірку цікавих 105 тематичних польських блогів. Сподіваюсь, вгадала з вашими захопленнями та заняттями. Великою підмогою був ваш відгук на питання про хоббі в нашій групі на ФБ. Дякую! Але все рівно залишайте заявки на теми, яких не вистачає.
Із сортуванням часом важко, дуже багато блогів пишуть не тільки на одну тему, тому переглядайте ще і суміжні заголовки. Можна ще просто користуватися пошуком в браузері, натискаючи ctrl+F.
І ще. Сил довго описувати кожне посилання немає. Натискайте на них і з’ясовуйте для себе, читати чи ні. На крайній випадок – багато де є красиві малюнки 😉
Що робити, якщо ще погано володієте польською?
Читайте з допомогою онлайн-перекладача – додатку для вашого браузера. В Хромі у мене, наприклад, стоїть Гугл-перекладач. Зручно – виділила незрозуміле слово і натиснула на значок додатка, що засвітився. Є ще інші додатки, читайте про них тут. Як встановити собі додаток до браузера від Гугл-перекладача, читайте за посиланням.
105 тематичних польських блогів для вивчення мови
Всі назви сайтів – це посилання, клікайте на них.
Автомобілі
Prentki-blog.pl — я не фанат машин, але цей блог мене підкорив своїм гумором і підходом до блогінгу. Напевно, і про автомобілі там теж цікаво!
Podrogach.pl — автомобильні цікавинки, тести на шини і новинки.
Бухгалтерія, кадри, фінанси
Starlit.pl — блог фірми, яка займається бухгалтерією.
Investing.com — про інвестування.
Jak Oszczędzać Pieniądze — як зрозуміло з назви, це блог про грошову економію та взагалі керування своїми фінансами.
Бізнес
Maciej Wojtas — бізнес, життя із задоволенням.
Malawielkafirma.pl — для бізнесменів про бізнес. Насправді дуже крутий сайт, так як окрім читання, там можна ще й слухати. Адже це сайт з підкастами й текстами цих підкастів!
Ветеринарія, собаки, коти
Weterynarztezczlowiek.pl – поради ветеринарні.
Zyciezpsem.pl — мімімішний блог про мімімішного собаку.
Copiesnato.pl — ооо, ще більш милий, про різних собак!
Kotuszkowo.pl — блог про котів.
Kocitata.pl — котячий тато, ще один про котиків 🙂
Дизайн інтер’єру
Poliszdesign.pl — інтер’єр, натхнення, дизайн.
Ewaiwnetrze.pl — інтер’єри.
Hygge-blog.com — блог в стилі хюгге. Просто красиво 🙂
Дім, покупки, життя, про все
Life Managerka – здоровий підхід до здорового способу життя.
Історія
Ciekawostkihistoryczne.pl — цікавинки про історію, дуже багато статей.
Lisak.net.pl — блог про історію.
Комп’ютерна графіка
Grafmag.pl — дуже цікаві статті про комп’ютерну графіку, інтернет-сторінки.
Thelocalsdo.com — практичні поради для комп’ютерних графіків і дизайнерів.
Кулінарія, їжа, рецепти, вино
Kuchnialidla.pl — дуже багато гарних рецептів.
Lampkawina.com — блог про вино.
Maciej.je — Мачей тут дійсно просто їсть, але робить це в Польщі, в різних цікавих місцях, описує це та знімає ролики.
E-torty.pl — блог про торти.
Co mi w duszy gra (W kuchni Danusi) — кулінарний блог з відмінними рецептами.
Дивіться також: Топ 5 лучших польских кулинарных каналов на Youtube
Література, книги
Zapisz.blog — про літературу, поезію, поетів, письменників, вірші і тексти.
Influencer.pl — цілий список кращих книжкових блогів.
«Мамські» блоги
Mama Ginekolog – блог про «просвіту польських жінок»;
Szczesliva.pl — один з найбільших порталів про батьківство.
Mojedziecikreatywnie.pl — блог матусі про усілякі дитячі поробки, самий великий блог такого виду в Польщі.
Медицина людини
Codziennastomatologia.pl — стоматологічний блог;
Tcmblog.pl — про китайську медицину.
Blog-medyczny.pl — медицинський блог.
Мода, краса, життя
Aniamaluje — развиток, краса, зачіски, подорожі;
Miss Ferreira — мода, краса;
Simplistic.pl – мода, краса, дизайн інтер’єрів, стиль життя.
Музика
Tonskladowy.pl — блог про музику.
Dnamuzyki.net — рецензії, обговорення конкретних виконавців і альбомів.
Новини, політика
Wyborcza.pl — онлайн-газета.
Tokfm.pl — статті та підкасти з TOK FM, одного з самого популярного в Польщі інформаційного радіо.
Tygodnikpowszechny.pl — найважливіший журнал для самих ліберальних і відкритих польських католиків.
Osw.waw.pl — новини політики із сходу та країн колишнього СРСР.
Kulturaliberalna.pl — політичний тижневик.
Подорожі, походи, вітрильний спорт, байдарки
Martajelen.pl — ще молодий, але вже дуже цікавий та перспективний блог про подорожі по всьому світі.
Polskapogodzinach.pl – дуже багато розповідають саме про подорожі Польщею.
Duże Podróże — кажуть, що це самий красивий блог про подорожі; 🙂
Wiecznatulaczka.pl — блог для тих, хто жити не може без гір.
Puntovita.pl — вітрильный спорт і яхтинг.
Kajakiem.pl — про байдарки, на байдарках.
Програмування, IT
Strefakodera.pl — блог про програмування, і не тільки.
Bedeprogramistka.pl — блог для програміста-початківця.
Niebezpiecznik.pl — блог про безпеку в мережі.
Devstyle.pl — про програмування та роботу в IT.
Zaufanatrzeciastrona.pl — про безпеку і зберігання інформації.
Психологія
Charaktery.eu — гадаю, якщо ви «сидите» в психології в Польщі, то ви 100% знаєте цей журнал. Виявляється, у них є свій сайт, і там є багато цікавих статей по темі. Це майже електронна версія журналу.
Badania.net — не тільки про психологію, але психологія — це основна тема цього сайту.
Реклама, інтернет, маркетинг, SEO, web design
Wirtualnemedia.pl — кращий польський сервіс про медіа-галузі, рекламу та маркетинг;
Cyrekdigital.com — WEB DESIGN, BRANDING, PUBLIC RELATIONS, SOCIAL MEDIA, INFLUENCE MARKETING, SEO / SEM, CONTENT MARKETING
Owocni.pl — статті про рекламу.
Paweltkaczyk.com — в основному розповідає, як створити і просувати бренд.
Sprawnymarketing.pl — все про маркетинг.
Takaoto.pro — блог про маркетинг і ecommerce.
Zgred.pl — блог про SEO.
Lexy.com.pl — дуже об’ємний блог про SEO.
Рукоділля, hand-made, DIY
Tendsy.pl – усіляке цікаве на тему DYI.
Blogkreatywny.pl — рукоділля, вишивка за цим посиланням, скрапбукінг, декупаж, пошиття ляльок.
Mypinkplum.pl — 119 сторінок із статтями!!!!
Twojediy.pl — королева DIY
Pasart.pl — рукоділля, прикраси з бісеру, намистини, плетіння, плетіння гачком. Дуже багато статей.
Joulenka.pl — шиття.
Саморозвиток, сім’я, lifestyle
Pani-ka.pl – блог lifestyle
Riennahera – lifeslyle, автор багато років тому переїхала до UK.
Rozwojowiec.pl —про саморозвиток.
Drlifestyle.pl – дієта, психодієтика, лайфстайл.
Mojlifestyle.blog – lifestyle.
Спорт, танець, фітнес, футбол
Daria-porcelain.pl — спорт, здорове харчування, краса.
Sportowi.pl – спортивний блог.
Newlevelsport.pl — блог про спорт та фітнес, выглядає так гарно, щонайюлижчим часом займуся його вивченням.
Pilkanoznadladzieci.pl – блог про футбол для дітей.
Суспільство
Polityka.pl — даю посилання саме на вкладку «суспільство», хоча тут можна читати практично про все, і про політику також, як ви можете судити з назви;
Edsm.pl – суспільство, освіта, дім, технології.
Театр, кіно
E-teatr.pl — все про польський театр;
Filmpolski.pl — все про польське кіно;
Filmweb.pl — все про світове кіно;
Управління
Projektprzywodztwo.com – для лідерів, про лідерів, як бути лідером.
Project-management.pl – блог про управління проектами.
Флористика
Florystyczneinspiracje.pl – блог про флористику.
Фотографія
Jestrudo.pl — больше 500 статей на блозі. + LIFESTYLE
Iczek.pl — блог про фотографії для фотографів, які думають про естетику в фотографії.
Школа, виховання, вчитель
Superbelfrzy.edu.pl — величезний список блогів на шкільну та близько шкільну тематику;
Kartanauczycielablog.pl — автор — юрист з досвідом роботи в освіті. Спеціалізується в законах про працю та законах освітньої сфери.
Chetkowski.blog.polityka.pl — ну дуже багато статей на різноманітні шкільні теми. Плюс — з правої сторони, в сайдбарі, ви знайдете купу посилань на інші блоги про все та всіх.
Мови
Woofla.pl — мій улюблний мовний блог! Про всі мови одразу, дуже цікаво, дуже продуктивно!
Jezykipodroze.pl — мови та подорожі.
Jezykowasilka.pl — блог про вивчення мов.
17-minute-languages.com — блог про різні мови.
Angielskic2.pl — англійська.
Jezykowyprecel.pl — німецька.
Niemieckasofa.pl — німецька.
Kirgiski.pl — про киргизську мову!
Pofikasz.pl – блог про Швецію та шведську мову
Francais-mon-amour.eu — про мову французську.
Niderlandica.pl — голандська мова.
Nocnasowa.pl — норвезька мова.
Studiaparlaama.pl — італійська мова.
Kawacaffe.pl – блог про Італію та італійську мову.
Powiedztopogrecku.pl — грецька мова та Греція.
Звичайна річ, що всі хоббі та захоплення просто неможливо охопити, але я максимально намагалась 🙂 Спочатку планувалось тільки 50, але список виріс у 105 тематичних польських блогів. Що ж, читайте, читайте улюблені теми та вчіть з їхньою допомогою мову.
Або пошукайте польською мовою улюблену книгу: 200 польських назв книг за порадою BBC
Ваша Катерина Лук’янова, автор блогу про польську мову ProPolski.com, Testy.ProPolski, Kursy.ProPolski.com та сайту insidePL.com
Якщо матеріал був цікавий та корисний, я буду рада підтримці моїх проектів 🙂
Як ще підтримати блог ProPolski
