Деякі слова чудово вивчаються в порівнянні або сильно його потребують, щоб бути правильно вивченими. Цей куточок сайту – саме про такі слова.
Szybki & bystry — це в певному контексті синоніми, але не завжди, і тому мені дуже хотілося вам про них ...
Tylko & dopiero — це не завжди синоніми. Ба більше, слово tylko дуже часто — і помилково — вживається нами ...
Частою помилкою в значенні дієслів “поздоровляю, вітаю” є вживання польських дієслів witam, pozdrawiam і gratuluję. Останнє, правда, у меншості, але ...
На одному з пабліків наткнулася на запитання «як запам'ятати відмінювання tysiąc??» і відповідь на нього: «ніяк». Дійсно, роди цих слів ...
Слова oczywiście и koniecznie — яскраві представники хибних друзів перекладача в польській мові. А rzeczywiście тільки підсилює ефект. Початківці найчастіше ...
Що таке ile - ми дізнаємося ще на самому початку вивчення мови, коли розглядаємо тему віку. Ile masz lat? - ...
Чи замислювалися ви, читаючи слова cudzoziemiec і obcokrajowiec, яка між ними різниця? Перше слово, факт, частіше вам траплялося в різного ...
Ваша Катерина Лук’янова, автор блогу про польську мову ProPolski.com, Testy.ProPolski, Kursy.ProPolski.com та сайту insidePL.com
Якщо матеріал був цікавий та корисний, я буду рада підтримці моїх проектів 🙂
