Доброго дня! Мені дуже подобається метод читання та перекладу Іллі Франка, і мені дуже подобається історія про Маленького принца. Саме тому ідея перекласти цим методом книгу Екзюпері не забарилася. Дуже дякую Олександру Половінкіну за неоціненну допомогу з перекладами. А вам, дорогий читачу, бажаю приємного, а головне, корисного читання!
Можливо корисні для вас посилання:
- Здравствуйте! Мне очень нравится метод перевода Ильи Франка, и мне так же очень нравится история про Маленького принца. Именно поэтому идея перевести этим методом книгу Экзюпери не заставила себя долго ждать. Большое спасибо Александру Половинкину за неоценимую помощь с переводами. А Вам, дорогой читатель, желаю приятного, а главное, полезного чтения! Маленький принц обязательно будет переведен полностью, поэтому заглядывайте на ProPolski почаще.
Антуан де Сент-Екзюпері. Маленький принц /
Antoine de Saint-Exupéry. Mały Książę
польською мовою за методом Франка
польський переклад- Jan Szwykowski, переклад за методом І.Франка – К. Лук’янова
Записів не знайдено.
Ваша Катерина Лук’янова, автор блогу про польську мову ProPolski.com, Testy.ProPolski, Kursy.ProPolski.com та сайту insidePL.com
Якщо матеріал був цікавий та корисний, я буду рада підтримці моїх проектів 🙂
