У цьому куточку сайту ви зможете поповнити свій словниковий запас польської мови та потренувати її. Статті містять основні слова польської мови на теми + фразеологізми + приклади вживання слів. Словник підходить як для початківців у вивченні польської мови, так і для обізнаних користувачів – усі знайдуть для себе щось новеньке та цікаве.
Словник польської мови регулярно поповнюється, тому підписуйтесь на оновлення сайту.
ТОП-100+ польською
Продовжуючи тему "ТОП 100+", популярним і, що головне, потрібним представником якого став список найпопулярніших і найуживаніших дієслів польської мови, і ...
Ідея статті "100 найпопулярніших дієслів у польській мові", зізнаюся, не моя, а однієї читачки. І це чудова ідея, скажу я ...
Вивчення мов може бути важким обов'язком, покладеним на ваші плечі вами ж або обставинами, і було б чудово, якби цей ...
Дієслова
У процесі написання статті про польські дієслова мовлення (вона невдовзі також буде опублікована), я натрапила ...
У польській мові є чимало слів, які лише вдають, ніби вони «наші», насправді ж є ...
Ідея статті була навіяна однією з учасниць нашої групи у Facebook insidePL, яка переплутала дієслово ...
Якщо ви вважаєте тему польських дієслів складною, то справа, можливо, не лише у відмінюванні, але ...
Виявилося, що тема «приймати ліки польською» мало вивчена, але необхідна лексика для іспиту на рівень ...
Родичі, брати, спадкоємці — є ціла група польських дієслів, пов’язаних з дієсловом wiedzieć. Тобто, я ...
Я хочу трохи урізноманітнити ваш повсякденний словниковий запас. Дієслова — наше все, і в польській ...
У цій статті я хочу розповісти про 10 дуже потрібних польських дієслів, про які в ...
Знову і знову повертаючись до теми "найуживанішого" у польській мові, я подумала про дієслівні поєднання ...
Ця стаття народилася тому, що я втомилася боротися з дієсловом móc. Точніше, не зовсім з ...
Чому саме 12 дійсно цікавих польських дієслів? При вивченні іноземної мови усі засоби згодяться. Я ...
Ідея статті "100 найпопулярніших дієслів у польській мові", зізнаюся, не моя, а однієї читачки. І ...
Так як останнім часом питання про різницю між oglądać / patrzeć / widzieć / spojrzeć ...
Вчити польську мову можна й бавлячись. Пам'ятаєте Карлсона та його відоме «давай розважатися»? Або ж ...
Фразеологізми
У процесі написання статті про польські дієслова мовлення (вона невдовзі також буде опублікована), я натрапила на цілу низку цікавих і ...
Ура! Нарешті в мене знову дійшли руки до фразеологізмів про тварин, які ми з Владою Корніловою дуже любимо. У шостій ...
Фразеологія — дуже важлива річ у будь-якій мові. Ви почуєте фразеологізми в розмовній мові, в літературних творах, у фільмах, серіалах, ...
Як багатьом з вас вже відомо, ми з Владою Корніловою палаємо пристрасною любов'ю до польських фразеологізмів і прислів'їв про тварин ...
Як би ви або я не ставились до 14 лютого, польські фразеологізми та прислів'я про кохання вивчити все одно буде ...
Продовжуємо з Владою Корніловою розглядати польські фразеологізми та прислів’я про тварин. Це четверта серія, перша була про собак, друга про ...
Якщо пам’ятаєте, то ми з Владою Корніловою любимо польські фразеологізми та прислів’я про тварин. Перед вами – третя збірка. Перша ...
Ми з Владою Корніловою зацікавилися польськими фразеологізмами про тварин. Якось вони почали часто траплятися на очі та вуха. Почнемо з ...
У Словнику фразеологізмів від ProPolski ви бачили і читали не завжди одразу зрозумілі вирази. Не всі з них стануть у ...
Ми з Владою Корніловою дуже активно цікавимося польськими фразеологізмами про тварин. Настільки, що це вже друга така добірка. Перша була ...
Перед вами друга частина нашого електронного словника фразеологізмів, також створена з легкої руки підписників. Його перша частина мала деякий успіх ...
У коментарях до статті про польські ідіоми один відданий підписник ProPolski.com попросив пояснити значення деяких виразів, що трапилися йому в ...
Корисні дрібниці польської мови
Як почати добре говорити польською? Часто так буває, що начебто й граматику людина добре знає (відмінки не плутає, правильно вживає ...
Після першої частини корисних дрібниць у польській мові виник попит на частину другу. Згодна, все вмістити там не вдалося (хоча ...
Понад рік тому з'явилися перші дві частини корисних дрібниць польської мови. Через рік прийшла черга для третьої її частини, місцями ...
Щодо вислову «o co chodzi» у польській мові в мене вийде, сподіваюся, справжній case study, з аналізом та висновками. Швидше ...
Настав час вертатися до повноцінного ведення цього блогу. Перерва в два роки це великий термін, за який ви вже могли ...
Кілька років тому була опублікована третя частина «Корисних дрібниць польської мови». І я вважаю це справедливим приводом, щоб опублікувати четверту! ...
Розмовляти — така мета більшості, хто вирішив вивчати польську мову. А для розмови, крім усього іншого, потрібні хороші розмовні фрази ...
Кухня
Трави та спеції польською – це наступна стаття у моєму улюбленому, кулінарному циклі статей зі словничком. Крім цієї до серії ...
Спочатку хотіла дати всі ці кулінарні прикметники польською мовою одним переліком. Але опісля того, як я його вже створила, спало ...
У попередній статті про польську кухню я розглядала найпоширеніші назви розділів польської кулінарної книги та написала один невеликий рецепт смачного ...
А чи ви вмієте читати кулінарні книги та рецепти польською? Є такий гарний фільм "Джулі та Джулія. Готуємо щастя за ...
Людина
Виявилося, що тема «приймати ліки польською» мало вивчена, але необхідна лексика для іспиту на рівень В1. Беру я це з ...
Дуже, просто неймовірно надихнувшись статтею ADME.ru «40 видатних цитат наших батьків, з якими не посперечаєшся», я вирішила порозпитувати своїх польських ...
Ця тема вивчається десь на четвертому-п'ятому уроці будь-якого підручника польської мови, але робиться це досить стримано. Найпопулярніше питання у цей ...
Стаття присвячується моєму приятелю Олександру, що застудився. Щоб він точно був упевнений, як застуджуватися, мати гарячку, чихати та кахикати (бухикати, ...
Ура! Перед вами «скелет і внутрішні органи польською мовою» — це, як на мене, остання стаття з циклу «Тіло людини» ...
Думаю, у кожного є такі слова, з Думаю, у кожного є такі слівця, з якими він відчуває певні проблеми. У ...
Рухаємось далі і продовжуємо самостійно вивчати польську мову! Сьогоднішня тема – обличчя людини. Чи не найпотрібніше, скажете ви. А я ...
Одяг
Якщо ви — молоді батьки, які щойно переїхали до Польщі, вам так чи інакше доведеться здійснювати «дитячі» покупки. Як допомога ...
Для походів по магазинах, онлайн-покупок, у різних побутових ситуаціях — може знадобитися відповідний словниковий запас. У цій статті ви дізнаєтеся, ...
Свята та привітання
Сьогодні у вас буде заняття на актуальну тему — Свято 1 травня польською мовою. Текст взято з книги «Uczymy się ...
Третє травня в Польщі — День Конституції. Я для вас підготувала навчальний матеріал на цю тему. Текст взято з книги ...
Частою помилкою в значенні дієслів “поздоровляю, вітаю” є вживання польських дієслів witam, pozdrawiam і gratuluję. Останнє, правда, у меншості, але ...
Прийшов час написати статтю про привітання з днем народження польською мовою! Беру за основу щорічну свою подію і фантазую (з ...
Живете ви у Польщі чи ні, але якщо у вас є друзі-поляки – їм буде дуже приємно, якщо ви привітаєте ...
Święto wszystkich pań: Dzień Kobiet (свято всіх жінок: День Жінок=Жіночий день). Можливо, вам захочеться привітати прекрасну половину ваших польських знайомих ...
У цій статті на вас, мої дорогі читачі, чекає текст з одного чудового підручника польської мови, про великдень польською мовою, ...
Можливо і дуже ймовірно, що ви вже знайомі зі словом impreza (так називаєься вечірка польською). А якщо ні, то – ...
Католицьке Різдво (що відзначається і в Польщі) настає раніше, ніж православне, вже 25 грудня. І я вважаю, що варто набратися ...
В Польщі Різдво святкують 25 та 26 грудня, і обидва дні є офіційними вихідними. Привітання зазвичай розпочинаються зі слів про ...
Наближається Різдво, і різдвяне оповідання польською "Polska wigilia" познайомить вас практично з усією необхідною лексикою в контексті. Після таблиці зі ...
Порівняння слів
Szybki & bystry — це в певному контексті синоніми, але не завжди, і тому мені дуже хотілося вам про них ...
Tylko & dopiero — це не завжди синоніми. Ба більше, слово tylko дуже часто — і помилково — вживається нами ...
Частою помилкою в значенні дієслів “поздоровляю, вітаю” є вживання польських дієслів witam, pozdrawiam і gratuluję. Останнє, правда, у меншості, але ...
На одному з пабліків наткнулася на запитання «як запам'ятати відмінювання tysiąc??» і відповідь на нього: «ніяк». Дійсно, роди цих слів ...
Слова oczywiście и koniecznie — яскраві представники хибних друзів перекладача в польській мові. А rzeczywiście тільки підсилює ефект. Початківці найчастіше ...
Що таке ile - ми дізнаємося ще на самому початку вивчення мови, коли розглядаємо тему віку. Ile masz lat? - ...
Чи замислювалися ви, читаючи слова cudzoziemiec і obcokrajowiec, яка між ними різниця? Перше слово, факт, частіше вам траплялося в різного ...
Словниковий запас по темах: без категорії
Привіт! У цій статті я хочу поділитися з вами списком із 10 корисних прикметників польською мовою з прикладами використання та ...
У цей куточок сайту я хочу винести всіх знайдених мною візуальних помічників для вивчення слів польською мовою. Ви знаєте, я ...
Розмовляти — така мета більшості, хто вирішив вивчати польську мову. А для розмови, крім усього іншого, потрібні хороші розмовні фрази ...
У цій статті — лексика теми «Школа» польською мовою. І наприкінці — трохи контексту. Якщо ви переїхали до Польщі і ...
На одному з читань казки «Pippi Pończoszanka» в прямому етері я сама себе завела у скрутне становище. У тексті була ...
Якщо ви вже деякий час знайомі з польською мовою, то, можливо, вам вже трохи (або навіть дуже) набридло слово «bardzo» ...
Чи доводилося вам уже стикатися з питанням, як говорять тварини польською (так, для загального розвитку або, може, діти змусили)? Точно ...
Для чого ця стаття — щоб ви переглянули список і переконалися, що деякі польські архаїзми з перерахованих ви, можливо, вживаєте ...
Натхнулася статтею сайту Jpolski.info (хто шукає україномовні ресурси про польську мову — вам сюди). Адже справді — словничок, де зібрані ...
Польські іменники на -anin — це такі іменники, як, наприклад: Amerykanin (американець), chrześcijanin (християнин), wrocławianin (житель Вроцлава) тощо. Формант (афікс, ...
Є такі слова, яким хочеться, ба більше, просто необхідно присвятити окрему статтю. Одним із таких є spoko. Що означає і ...
Кажуть, що комп’ютерні ігри – це погано. Якщо сидіти днями і ночами, не спати, не їсти, то я теж з ...
Мені подобаються багато чоловічих та жіночих імен польською мовою. Але також є ті, які, на мою думку, звучать трохи «неприємно» ...
11 листопада в Польщі — День Незалежності, і мені захотілося приурочити до цього дня знайомство читачів блогу ProPolski з найбільш ...
Як сказати «дякую» польською? Здавалося б, просте питання, а в мене є, що вам цікавого відповісти. Напишу про все у ...
Слухайте, як багато виявилося слів, якими можна когось звідкись випровадити! Ідея статті з’явилася завдяки гумору моєї улюбленої Йоанни Хмелевської, але ...
Польські скоромовки (а польською це lamańce językowe) можуть зіграти з вами злий жарт, а можуть стати найкращими друзями у прагненні ...
Польські дієслова znać і wiedzieć — одна з найпопулярніших «проблем» не тільки для новачка, але й для досвідчених знавців польської ...
Настав час вертатися до повноцінного ведення цього блогу. Перерва в два роки це великий термін, за який ви вже могли ...
Шкільне та офісне приладдя (а простіше – канцтовари) — це одна з найбільш актуальніших восени тем польською мовою. Хоча для ...
У польській мові є такі теми, що недостатньо або занадто швидко вивчаються в рамках курсу А1 для початківців, але незнання ...
Як виявилося, masakra (буквальний переклад: бійня, різанина, масове вбивство) - це не таке вже рідко обговорюване питання в мережі, як ...
Прогулюючись сучасними містами, весь час помічаєш різні таблички з написами: заборони, попередження, інформація, реклама. Щоб не втрапити в халепу в ...
Навіть якщо ви щодня займаєтеся улюбленою справою, рано чи пізно все одно схочеться відпочити. Як то кажуть, кинути все й ...
Якщо ви маєте свою думку, то її так чи інакше хотітиметься висловити, навіть якщо ви щойно почали вчити польську мову ...
Ця стаття є доповненням до попередньої, а саме – до 100+ прикметників польської мови. Але таблиця трохи розширилася в процесі ...
Побалакаємо сьогодні про польські ідіоми. Звісно ж, не про всі ідіоми на раз — як і в будь-якій мові, у ...
Так, так, ми з вами вже виросли і таке інше, і листів до Святого Миколая не писали вже років -дцять ...
Напевно, вам здається, що місяці і пори року польською — це те,що ви безперечно знаєте. Але повірте, вам потрібно прочитати ...
Німці від німців - різняться! І у випадку з польською мовою — це справжнісінька правда, я би навіть сказала, життя, ...
У цій статті я хотіла б поговорити про те, як дякувати польською мовою. Сподіваюся, що слово dziękuję (дякую) вам уже ...
Якщо з людиною нема про що поговорити, поговоріть з нею про погоду. Хтось банальний Dzisiaj jest ładna pogoda, no nie? ...
Ваша Катерина Лук’янова, автор блогу про польську мову ProPolski.com, Testy.ProPolski, Kursy.ProPolski.com та сайту insidePL.com
Якщо матеріал був цікавий та корисний, я буду рада підтримці моїх проектів 🙂
