- Ігрофільм “Відьмак 3: Серця з каменю” частина 13, фінал - 10 Лютого 2025
- Ігрофільм “Відьмак 3: Серця з каменю” частина 12 - 8 Лютого 2025
- Ігрофільм “Відьмак 3: Серця з каменю” частина 11 - 7 Лютого 2025
Останнє оновлення 1 Квітня 2023
Ура! Перед вами «скелет і внутрішні органи польською мовою» — це, як на мене, остання стаття з циклу «Тіло людини» (нагадаю, що в циклі були статті «Обличчя польською» та «Слова та фрази на тему: руки та ноги»).
Звичайно, я розглянула не все, що є в нашому тілі і що має хоч якусь назву, залишилося ще трохи недомовленості, але саме тому я написала «здається». Перераховуючи чергову кістку, я подумала, що, мабуть, досить втомлювати вас тим, що, по суті, цікаво лише медикам та шанувальникам серіалу «Кістки». Якщо ви і те, і інше, то вам точно сподобається стаття, а якщо ні — наберіться терпіння, незабаром я розповім про цікавіші речі! А якщо вам важлива «потрібність» слів – звертайтесь до «Топ-1000 слів: польська мова».
Скелет та внутрішні органи польською мовою
Narządy wewnętrzne – внутрішні органи
| aorta | аорта |
| dwunastnica | дванадцятипала кишка |
| jajnik | яєчник |
| jajowód | фалопієві труби |
| jelito | кишечник |
| macica | матка |
| mózg | мозок |
| nadnercze | наднирник |
| nerka (nerki) | нирки (нирки) |
| płuco (płuca) | легеня (легкі) |
| serce | серце |
| śledziona | селезінка |
| trzustka | підшлункова залоза |
| wątroba | печінка |
| pęcherzyk (woreczek) żółciowy | жовчний міхур |
| żołądek | шлунок |
Kościec – кістки, кісткова система
| czaszka | череп |
| dysk | міжхребцевий диск |
| kłykieć | кісточка (пальця) |
| kość | кістка |
| kość biodrowa | клубова кістка |
| kość ciemieniowa | тім’яна кістка |
| kość czołowa | лобна кістка |
| kość guziczna | куприк |
| kość jarzmowa | вилична кістка |
| kość krzyżowa | хрестець |
| kość kulszowa | сіднична кістка |
| kość łokciowa | ліктьова кістка |
| kość piętowa | п’яткова кістка |
| kość potyliczna | потилична кістка |
| kość promieniowa | променева кістка |
| kość ramieniowa | плечова кістка |
| kość skokowa | таранна кістка |
| kość skroniowa | скронева кістка |
| kość udowa | стегнова кістка |
| kręg | хребець |
| kręg lędźwiowy | поперековий хребець |
| kręg obrotowy | осьовий хребець |
| kręg piersiowy | грудний хребець |
| kręg szczytowy | атлант (перший шийний хребець) |
| kręg szyjny | шийний хребець |
| kręgosłup | хребет |
| łopatka | лопатка |
| miednica | тазова кістка |
| mostek | грудина |
| mózgoczaszka | черепна коробка |
| obojczyk | ключиця |
| piszczel | гомілкова кістка |
| rzepka | колінна чашечка |
| staw | суглоб |
| strzałka (kość strzałkowa) | малогомілкова кістка |
| szczęka | щелепа |
| szkielet | скелет |
| szpik | кістковий мозок |
| żebro | ребро |
| żuchwa | нижня щелепа |
Вживання даного словникового запасу
- Strasznie boli mnie serce, właściwie to piecze, nie boli. – Страшенно болить серце, насправді пече, не болить.
- Badania wykazały rzadką infekcję bakteryjną, która objęła płuca, nerki i serce. – Дослідження показали рідкісну бактеріальну інфекцію, яка вразила легені, нирки та серце.
- Lata żywienia pozajelitowego wywołały niewydolność wątroby i konieczność wielonarządowej transplantacji jelita cienkiego, jelita grubego żołądka, trzustki i wątroby. – Роки парентерального харчування призвели до печінкової недостатності та потреби в поліорганній трансплантації тонкої кишки, шлунка, підшлункової залози та печінки.
- Jej macica, jajniki i jajowód zostały wycięte. – Їй вирізали матку, яєчники та фалопієві=маткові труби.
- Pacjent ma złamania czaszki, ślady kompresji kręgów, otwarte złamania obojczyka i kości udowej, przemieszczone nadgarstki i kostki u nóg. – У хворого переломи черепа, ознаки компресії хребців, відкриті переломи ключиці та стегнової кістки, вивихи зап’ястя та щиколотки.
Вивчення мов — мистецтво, і це чудово, що ви також витрачаєте час на вивчення саме польського мистецтва (або мови, що майже те саме ). А що далі? Далі на вас чекають корисні слова польською мовою, за допомогою яких ви завжди зможете продемонструвати, що добре розмовляєте польською!
Ваша Катерина Лук’янова, автор блогу про польську мову ProPolski.com, Testy.ProPolski, Kursy.ProPolski.com та сайту insidePL.com
Якщо матеріал був цікавий та корисний, я буду рада підтримці моїх проектів 🙂
Як ще підтримати блог ProPolski
