Блог про польську мову
Є правило, без знання якого ваша письмова та усна польська мова виглядає часом трохи так кривувато. Правило це не життєво необхідне, звичайно, але – якщо не хочете кривувато і незрозуміло – спробуйте почати його застосовувати. Стосується воно того, коли писати
Після усіх koniugacji, часів та видів дієслів у польській мові зазвичай переходять до способів. У цій статті я розглядатиму, як утворювати і вживати умовний спосіб у польській мові, інакше — tryb warunkowy. Він потрібен для того, щоб ми могли подати
На одному з пабліків наткнулася на запитання «як запам’ятати відмінювання tysiąc??» і відповідь на нього: «ніяк». Дійсно, роди цих слів у наших мовах відрізняються, наші дві тисячі — це зовсім не dwie їхніх… А ще є чергування, котре, як здається,
Спочатку хотіла дати всі ці кулінарні прикметники польською мовою одним переліком. Але опісля того, як я його вже створила, спало на думку, що було б добре асоціативно поділити його на маленькі шматочки. І вчити легше, і приклади до них будуть
Для україномовної людини присвійні займенники у польській мові не можуть бути складними для розуміння. Адже вони практично такі ж самі, тільки написані польськими літерами. І все ж, судячи з мого досвіду, навіть у цій легкій темі можна наламати трішечки дрівцят.
Ця стаття народилася тому, що я втомилася боротися з дієсловом móc. Точніше, не зовсім з ним, а з його доконаною формою в польській мові («я змогла», «я зможу», – оце все). Тому що в польській мові дієслово móc (могти) не
Файна тема – іменники. І про відмінки вже трохи розповіла, і про особливості відмінювання. Ви вже знаєте, що в польській мові є іменники, які взагалі не відмінюються, а є такі, які відмінюються тільки у множині. А ще у польській мові
Не такий страшний чорт, як його малюють. Серйозно! Подумаєш, відмінки у польській мові! Досить вже боятися цих відмінків, вони мало чим відрізняються від українських, варто лишень провести аналогії. Почнемо, мабуть, з головного? Відмінки у польській мові: таблиця загальна Przypadek Pytanie
І це правда. Можна, напевно, і не використовуватися частки у польській мові, але в таком випадку ваша мова може здатися досить прісною чи навіть незрозумілою. Саме частки додають яскравих фарб до мови, підкреслюють емоційну складову фрази і часто додають сенсу.
Тема сьогоднішніх тестів – польські дієслова другого відмінювання. Знову ж таки, промовляйте всі приклади, стежте за контекстом і не сприймайте все буквально. Сердитись і злитися на когось – це синоніми. Тут майже так само як і в третьому відмінюванні, все
Пропоную потренувати третю дієвідміну. Промовляйте кожен приклад, змоделюйте ситуацію, коли ви могли б вжити ту чи іншу фразу, або уявіть, з якого більшого контексту вона вирвана. У третій вправі контексту немає, вона має показати вам, наскільки все механічно просто. Про
Ця стаття є доповненням до попередньої, а саме – до 100+ прикметників польської мови. Але таблиця трохи розширилася в процесі створення, і тепер ви тут можете знайти не лише національності польською мовою в однині, але й назву самої країни. Переклади
Продовжуючи тему “ТОП 100+”, популярним і, що головне, потрібним представником якого став список найпопулярніших і найуживаніших дієслів польської мови, і на прохання читачів – перед вами наступна позиція “100+ найпопулярніших прикметників польської мови”: 100+ найпопулярніших прикметників польської мови Тепер до структури
Найбільш популярне запитання при вивченні майбутнього часу у польській мові — коли вживати інфінітив, а коли минулий час? Якщо вас цей момент теж заганяє в глухий кут (минуле у майбутньому? мама дорога!), пропоную ознайомитися зі статтею. Ну або якщо ви
Що таке ile – ми дізнаємося ще на самому початку вивчення мови, коли розглядаємо тему віку. Ile masz lat? – Mam 21 lat. А коли приїжджаємо до Польщі і чуємо tyle на кожному кроці, абсолютно не пов’язуємо ці два слова,
Чи замислювалися ви, читаючи слова cudzoziemiec і obcokrajowiec, яка між ними різниця? Перше слово, факт, частіше вам траплялося в різного роду документах, величезну кількість котрих доводиться заповнювати і заповнювати на усілякі там карти побиту. Друге — більшою мірою у підручниках.
Не зважаючи на те, що ці дієслова я вже розглядала у статті про першу дієвідміну польських дієслів, ідея створення для них окремого місця на сайті з’явилася не випадково. Як би добре ці дієслова не були описані в загальній статті, вони