Польське Різдво: святкова лексика

Польское Рождество: праздничная лексика

Католицьке Різдво (що відзначається і в Польщі) настає раніше, ніж православне, вже 25 грудня. І я вважаю, що варто набратися необхідної лексикою, якщо ви будете його проводити у колі ваших польських друзів чи родини. І звичайно, не забудьте про поздоровлення:

Як привітати з Різдвом та Новим роком польською мовою

как поздравить с Рождеством и Новым годом на польском языке

У Польщі Різдво святкують раніше, ніж у нас. 25 та 26 грудня – офіційні вихідні. І тому привітання  зазвичай розпочинаються зі слів про Різдво, а потім уже йдеться про Новий рік. Не забувайте про це, коли зберетеся надсилати привітання своїм

Різдвяне оповідання польською “Polska wigilia”

Рождественский рассказ на польском "Polska wigilia"

Приближается Рождество, и рождественский рассказ на польском “Polska wigilia” познакомит вас практически со всей необходимой лексикой в контексте. После таблицы со словарным запасом вас ждет праздничный текст, разобранный по методу Ильи Франка. Вы же помните, что у нас тут не

Німеччина та німці польською мовою — відмінюємо правильно

Германия и немцы на польском языке - склоняем правильно

Німці від німців – різняться! І у випадку з польською мовою — це справжнісінька правда, я би навіть сказала, життя, бо стільки помилок, скільки їх виникає при відмінюванні цих слів за відмінками, рідко де ще можна побачити. Хоча ні, ще

Як дякувати польською мовою

Як дякувати польською мовою

У цій статті я хотіла б поговорити про те, як дякувати польською мовою. Сподіваюся, що слово dziękuję (дякую) вам уже знайоме. Але щоб ця стаття була в нагоді ще й початківцям, перша частина буде присвячена цілком йому. Дієслово dziękować —

Корисні дрібниці: як почати добре говорити польською

Полезные мелочи: как начать хорошо говорить по-польски

Як почати добре говорити польською? Часто так буває, що начебто й граматику людина добре знає (відмінки не плутає, правильно вживає закінчення, впевнено користується займенниками та легко відрізняє між собою відмінювання дієслів),  а з розмовною польською якесь лихо. Занадто книжкова, чи

Скелет та внутрішні органи польською мовою

Скелет и внутренние органы на польском языке

Ура! Перед вами «скелет і внутрішні органи польською мовою» — це, як на мене, остання стаття з циклу «Тіло людини» (нагадаю, що в циклі були статті «Обличчя польською» та «Слова та фрази на тему: руки та ноги»).             Звичайно, я

Польські слова та фрази на тему: руки та ноги

Польские слова и фразы на тему Руки и ноги

Думаю, у кожного є такі слова, з Думаю, у кожного є такі слівця, з якими він відчуває певні проблеми. У свій час я зовсім не могла розібратися, в чому різниця між udo і biodro, ręka і ramię. Чесно кажучи, досі

Обличчя і голова польською: словниковий запас

Лицо и голова по-польски

Рухаємось далі і продовжуємо самостійно вивчати польську мову! Сьогоднішня тема – обличчя людини. Чи не найпотрібніше, скажете ви. А я відповім – неправда! У лікаря, у косметолога, у магазині, вибираючи окуляри, спілкуючись з польськими дітьми, роздаючи вказівки не морщити чола,

Дитячий одяг та аксесуари для дітей польською мовою

Детская одежда и аксессуары для детей на польском языке

Якщо ви — молоді батьки, які щойно переїхали до Польщі, вам так чи інакше доведеться здійснювати «дитячі» покупки. Як допомога вам — обов’язковий лексичний запас матусь і татусів. А ще — цікаві цитати про дітей польською мовою, популярні польські Youtube-блогери

Одяг польською мовою: вчимо слова

Одежда на польском языке: учим слова

Для походів по магазинах, онлайн-покупок, у різних побутових ситуаціях — може знадобитися відповідний словниковий запас. У цій статті ви дізнаєтеся, як буде називатися різноманітний одяг польською мовою, а також взуття та деякі аксесуари. Одяг польською мовою Odzież, ubrania — одяг

Погода польською мовою: таблиці, приклади

Погода на польском языке

Якщо з людиною нема про що поговорити, поговоріть з нею про погоду. Хтось банальний Dzisiaj jest ładna pogoda, no nie? — цими словами ви можете почати розмову з поляком чи полькою, якщо зовсім не знаєте, з чого почати, в найкращих

Міри ваги, упаковки та кількість польською в рецептах

Міри ваги, упаковки та кількість польською в рецептах

У попередній статті про польську кухню я розглядала найпоширеніші назви розділів польської кулінарної книги та написала один невеликий рецепт смачного печива. Тут вже ми з вами перейдемо до дозування, міри ваги та кількості різних інгредієнтів у рецептах, тому що жоден

Кулінарні книги та рецепти польською мовою

Кулінарні книги та рецепти польською мовою

А чи ви вмієте читати кулінарні книги та рецепти польською? Є такий гарний фільм “Джулі та  Джулія. Готуємо щастя за рецептом”. Джулія Чайлд у виконанні Меріл Стрип (хоча, думаю, що й справжня місіс Чайлд також) першу частину фільму переймалась тим,

Топ-1000 польських слів: добірка

Топ-1000 польских слов / Najpopularniejsze słowa języka polskiego

Вивчення мов може бути важким обов’язком, покладеним на ваші плечі вами ж або обставинами, і було б чудово, якби цей процес проходив цікаво, ефективно і наскільки можна швидко. Часто можна почути думку, що достатньо вивчити якийсь мінімум слів мовою, що

Вчимось бавитися, пустувати і бешкетувати польською

Баловаться, шалить и проказничать по-польски

Учить польский язык можно и балуясь. Помните Карлсона и его знаменитое “давай пошалим”? Или же одну из частей серии про Эмиля из Леннеберги писательницы Астрид Линдгрен “Как маленькой Иде пришлось стать проказницей”? Если не помните про Эмиля (Карлсона, я думаю,