Сліпий друк польською мовою / Pisanie bezwzrokowe

Сліпий друк польською мовою / Pisanie bezwzrokowe

Клас, так? Можна ще й назви пальців польською мовою вивчити 🙂 Я більш-менш швидко друкую українською та англійською мовами, навіть наосліп, але неправильно. І перевчитися на “як правильно” дуже складно, я весь час зриваюся і друкую як черепаха. Звичайно, що

Glosbe — кращий контекстний словник польської мови

Glosbe - лучший контекстный словарь польского языка

Так, так, я казала про нього сотні разів, і на прямих етерах, і в коментарях, і в особистих повідомленнях з вами, загалом, я дуже сподіваюсь, що вам цей словник вже давно і добре знайомий. Зараз я вирішила розмістити розповідь про

Увага на шанобливі форми звертання польською мовою

Внимание на уважительные формы обращения в польском языке

У польській мові є такі теми, що недостатньо або занадто швидко вивчаються в рамках курсу А1 для початківців, але незнання яких може призвести до непорозуміння, а часом навіть до агресії. Це останнє, а саме ситуацію з агресією з боку однієї

«Пігулка»: хочу швидко вивчити польську мову вдома, з нуля!

Таблетка: Быстро выучить польский, дома, с нуля!

Я вже писала всілякі поради про те, як вивчити польську мову —  і як я сама вивчила польську мову , і як можна тренувати розмовну мову, але я не давала універсальної «пігулки», як це робити. Ясна річ, що ідеальної, мабуть,

Wikisłownik, або найкращий онлайн-словник польської мови

Wikisłownik, або найкращий онлайн-словник польської мови

Якось я вже торкалася теми онлайн-перекладів. Сьогодні я хочу вас познайомити з найкращим онлайн-словником польської мови для початківців та для просунутих користувачів. Тобто, якщо ви так собі поки що знаєте мову, ще не надто далеко просунулися від алфавіту, то цей

Польська мова на клавіатурі (розкладка): як налаштувати

Польська мова на клавіатурі (розкладка): як налаштувати

Якщо ви взялися вивчати польську мову, вам обов’язково знадобиться польська мова на клавіатурі (розкладка). Так, самі поляки інколи нехтують своїми ж буквами, користуючись тільки англійським алфавітом (і для іноземця це далеко не завжди читабельно), але нам з вами, задля навчання

10 порад про ведення щоденника польською мовою

Дневник как помощь в изучении польского языка

Черговий лайфхак-порада на вашу голову! Як за допомогою одної простої звички допомогти собі вивчати, вивчати і врешті вивчити польську мову. Все просто — почніть вести щоденник польською мовою. Так, саме щоденник! 🙂 Читайте також: Топ ошибок в польском языке у

105 тематичних польських блогів для вивчення мови

105 тематических польских блогов для изучения языка

Якщо ви – медик, програміст, вчитель, психолог, бухгалтер, молода матуся, амбітна людина, то, гадаю, вам було б цікавіше вчити польську мову, читаючи тексти та статті по «своїй» темі. Найкраще місце для пошуку таких статей – це, звісно, інтернет і польськомовні

Як вивчити польську мову самостійно та швидко?

Як вивчити польську мову самостійно та швидко?

А якщо говорити точніше, то як змусити себе вивчити польську мову самостійно і, бажано, швидко та в домашніх умовах. Про мотивацію говорять усі, в кожному кутку всесвітньої мережі інтернет можна знайти коуча, тренера, психолога або якого-небудь іншого спеціаліста, який розкаже

Читати польською? Завиграшки!

Читать на польском языке? Проще простого!

Відразу зазначу, що поради щодо правильної вимови — у статті про абетку, більш докладно про наголос — у статті про наголос у польській мові. Тут же ви знайдете практичні поради, як зосередитися і таки почати читати польською мовою, щоб для

Пишемо імейл польською мовою: привітання та прощання

Пишем е-мейл на польском языке: приветствия и прощания

Кожен, хто опиниться в Польщі, колись буде змушений написати хоча б один імейл польською мовою. Скоріш за все, електронних листів будуть десятки, не кажучи вже про ситуації, коли прийдеться скористатися послугами традиційної пошти. В таких ситуаціях стануть в пригоді корисні

Як іноземцю написати текст польською мовою

Как иностранцу написать текст на польском языке

Гадаю, що кожен з вас, хто приїхав до Польщі на навчання чи роботу, буде в якийсь момент вимушений написати який-небудь текст польською мовою. Чи то звичайний мейл в контору, де ви купили ноутбук, а він виявився з браком (така ситуація відбулася

Як швидше розвинути свою розмовну польську

Как быстрее развить свой разговорный польский

Час від часу я люблю підглядати в когось різні корисні штуки для навчання. Цього разу я знайшла на Ютубі дуже цікаву пораду, як розвивати розмовну мову. Я хочу поділитися цією порадою, а також іншими своїми ідеями, як швидше розвинути свою

Як дякувати польською мовою

Як дякувати польською мовою

У цій статті я хотіла б поговорити про те, як дякувати польською мовою. Сподіваюся, що слово dziękuję (дякую) вам уже знайоме. Але щоб ця стаття була в нагоді ще й початківцям, перша частина буде присвячена цілком йому. Дієслово dziękować —

Польська мова віддалено: 8 переваг онлайн-навчання

Польский язык по Skype: преимущества онлайн-обучения

Часом чую такі  слова: «Ні, вчити польську мову по скайпу / зуму / вайберу / телеграму — це не те». А ви пробували? 🙂 Якщо ви наважилися вивчати польську мову, то чому заздалегідь ставите себе в рамки, стверджуючи, що онлайн

Сайти для вивчення польської мови: безплатно, з нуля

Сайты для изучения польского языка: бесплатно, с нуля

Звичайно, сайт ProPolski.com є яскравим представником навчання польської мови za darmo. Але в мережі він не єдиний, присвячений польській мові, а ще я завжди всіма руками за “більше – краще”. І тому пропоную вам ознайомитися з хорошими варіантами, які в

Онлайн перекладач з української на польську мову

Онлайн переводчик с русского на польский язык

Думаю, що кожен хоча б раз у житті шукав онлайн перекладач з української на польську мову і перекладав щось за допомогою гугл-перекладача (гугл-транслейту). З окремими словами цей перекладач справляється досить непогано, а ось великі шматки тексту розуміє не завжди добре.