Астрід Ліндгрен. Крихітка Нільс Карлсон польською, метод Франка

Я дуже люблю метод перекладу Іллі Франка та обожнюю книги Астрід Ліндгрен. Це моя найулюбленіша дитяча письменниця. Казка про маленького Нільса Карлсона допомагала мені в дитинстві в моменти гострої самотності. Тому саме її мені хотілося мати у розділі методу Франка.

Можливо корисні для вас посилання:

• про метод Іллі Франка;
• Гаррі Поттер за методом Франка;
• Казки Андерсена за методом Франка;
• Маленький Принц за методом Франка.

Астрід Ліндгрен. Крихітка Нільс Карлсон /
Astrid Lindgren. Nils Paluszek

польською методом Франка

український переклад методом Франка — К. Лук’янової

А. Ліндгрен. Крихітка Нільс Карлсон польською, метод Франка, ч. 1

Ви ж знаєте, як я люблю оповідання та повісті Астрід Ліндгрен. Крихітка Нільс Карлсон - одна із моїх улюблених розповідей ...

Czytaj

А. Ліндгрен. Крихітка Нільс Карлсон польською, метод Франка, ч. 2

У першій частині ви познайомилися з Бертілем та маленьким Нільсом. Бертіль - шестирічний малюк, який живе з мамою та татом ...

Czytaj

А. Ліндгрен. Крихітка Нільс Карлсон польською, метод Франка, ч. 3

Астрід Ліндгрен - мій кумир, і не лише дитинства. А казка про Крихітку Нільса - безумовно найулюбленіша з її коротких ...

Czytaj

А. Ліндгрен. Крихітка Нільс Карлсон польською, метод Франка, ч. 4

У цій частині – останній шматочок цієї казки. Я сподіваюсь, що вам сподобалося, і що ви обов'язково тепер завжди читатимете ...

Czytaj

Ваша Катерина Лук’янова, автор блогу про польську мову ProPolski.com, Testy.ProPolski, Kursy.ProPolski.com та сайту insidePL.com

Якщо матеріал був цікавий та корисний, я буду рада підтримці моїх проектів 🙂

Як ще підтримати блог ProPolski