Содержание:
Здравствуйте! Мне очень нравится метод перевода Ильи Франка, и мне так же очень нравится история про Маленького принца. Именно поэтому идея перевести этим методом книгу Экзюпери не заставила себя долго ждать. Большое спасибо Александру Половинкину за неоценимую помощь с переводами. А вам, дорогой читатель, желаю приятного, а главное, полезного чтения!
Возможно полезные для вас ссылки:
Антуан де Сент-Экзюпери. Маленький принц /
Antoine de Saint-Exupéry. Mały Książę
на польском по методу Франка
польский перевод — Jan Szwykowski, русский перевод методом И.Франка — А. Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой
Представляю вашему вниманию и от всей души рекомендую чудесную сказку про Маленького принца. Маленький принц на польском по методу Франка ...
Маленький принц на польском по методу Франка 2 глава перевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой ...
Каникулы кончились, пора за работу 🙂 А вам - за учебу! перевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: ...
перевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой Маленький принц на польском по методу Франка 4 глава ...
перевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой Маленький принц на польском по методу Франка 5 глава ...
перевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой Маленький принц на польском по методу Франка 6, 7 ...
перевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой Маленький принц на польском по методу Франка 8 глава ...
перевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой Маленький принц на польском по методу Франка 9 глава ...
перевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой Маленький принц на польском по методу Франка 10 глава ...
перевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой Маленький принц на польском, метод Франка 11, 12 главы ...
Это для меня сейчас самая актуальная глава... Что-то спешим иметь, все деловые и серьезные люди, а зачем всё это - ...
перевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой Маленький принц на польском по методу Франка 14 глава ...
О том, как читать по методу Ильи Франка, можно почитать здесь (кратко: сначала читается кусочек с переводом, потом - тот ...
перевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой Маленький принц на польском метод Франка 17 глава Zdarza ...
перевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой Маленький принц на польском метод Франка 19 глава Mały ...
перевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой Маленький принц на польском метод Франка 21 глава Wtedy ...
перевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой Маленький принц на польском метод Франка 22 глава - ...
перевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой Маленький принц на польском метод Франка 24 глава Było ...
перевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой Маленький принц на польском метод Франка 25 глава - ...
перевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой Маленький принц на польском метод Франка 26 глава Obok ...
Последняя глава сказки "Маленький принц" на польском языке, переведенной по методу Ильи Франка. Вся сказка находится здесь: Маленький Принц / ...
Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com
Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂
