О числительных в польском языке можно и нужно говорить долго и обстоятельно. Я долго молчала про них на блоге, что ж, буду навёрстывать. Так как без числительных — никуда, они выскакивают на нас из-за всех углов польского языка и валят наповал своим произношением и склонением. Статьи ниже рассказывает конкретно про каждый вид имени числительного в польском языке (ссылки внизу), но стоит вначале упомянуть, какими они бывают, чтобы вы знали, к чему еще быть готовым (сейчас пока список их неполный, но остальные статьи обязательно будут).

Виды польских числительных

Числительное по-польски — это liczebnik. Согласно Википедии и большинства учебников, польские числительные делятся на:

  • liczebniki główne (количественные), обозначающие общее количество предметов: 1 — jeden, 2 — dwa, 3 — trzy, 7 — siedem, 1000 — tysiąc и т.д.;
  • liczebniki porządkowe (порядковые),  выражающие порядок предметов:  pierwszy — первый, drugi — второй, trzeci — третий и т.д. ;
  • liczebniki zbiorowe (собирательные):  dwoje — двое, troje — трое, czworo — четверо, sto dwadzieścia troje — сто двадцать трое и т.д. ;
  • liczebniki ułamkowe (дробные), в некоторых учебниках cząstkowe, обозначающие неполное количество: pół — пол, półtora — полтора, ćwierć — четверть, dwie trzecie — две трети, jedna druga — одна второра, trzy czwarte — три четвертых и т.д. ;
  • liczebniki mnożne (мультипликативные) и liczebniki wielokrotne (многократные), часто объединяемые с предыдущими, mnożnymi, обозначающие количество компонентов (mnożne) или повторений (wielokrotne): potrójny — тройной, dwukrotny — двухкратный и т.д.;
  • liczebniki wielorakie (многообразные), обозначающие количество разновидностей, в которых появляются предметы: dwojaki — двоякий и т.д.

Кроме этой классификации, польские числительные еще делятся на określone (определенные)и nieokreślone (неопределенные). То есть, и główne, и porządkowe, и остальные могут быть określone, а могут быть nieokreślone.

Określone (определенные) — это такие, которые можно определить, посчитать (что логично из названия). Nieokreślone, соответственно, наоборот, посчитать нельзя, можно только приблизительно сказать, сколько.

Таблица примеров определенных и неопределенных польских числительных

Вид числительногоOkreślony
(определенный)
Nieokreślony
(неопределенный)
główny
(количественный)
osiem misek
(восемь мисок)
kilka płyt
(несколько дисков)
zbiorowy
(собирательные)
czworo dzieci
(четверо детей)
kilkoro osób
(несколько лиц)
ułamkowy
(дробный)
połowa klasy
(половина класса)
kilka setnych
(несколько сотых)
porządkowy
(порядковый)
piąty festiwal
(пятый фестиваль)
kilkusetny raz
(в сотый раз)
wielokrotny
(многократный)
trzykrotne płukanie
(троекратное полоскание)
parokrotnie padał deszcz (пару раз шел дождь),
kilkakrotnie dzwoniłem (я несколько раз звонил)
wieloraki
(многообразный)
dwojaki sposób
(двоякий способ)
wielorakie zalety
(всякие преимущества)
mnożny
(мультипликативные)
podwójne okna
(двойные окна)

Отдельные статьи о числительных:

Количественные числительные в польском языке
Содержание: Количественные числительные в польском языке: таблицаКак выучить количественные числительные в польском языкеВторой десяток: «рулит» -naścieДесятки: -dzieści и -dziesiątСотни: -sta ...
Читать

Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com


Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂

Поддержите сайт ProPolski.com с помощью Patreon
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью PayPal
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью ЯД

Как еще поддержать блог ProPolski

Добавить комментарий

К началу статьи