Содержание:
В этом уголке сайта вы сможете пополнить свой словарный запас польского языка и потренировать его. Статьи содержат в себе основные слова польского языка по темам + фразеологизмы + примеры употребления слов. Словарь подходит как для начинающих изучать польский язык, так и для продвинутых пользователей — все найдут для себя что-то новенькое и интересное.
Словарь польского языка регулярно пополняется, поэтому подписывайтесь на обновления сайта.
ТОП-100+ на польском
В продолжении темы "ТОП 100+", популярным и, что главное, нужным представителем которого стал список самых популярных и употребляемых глаголов польского ...
Идея статьи "100 самых употребляемых глаголов в польском языке", признаюсь, не моя, а одной читательницы. И это отличная идея, скажу ...
Изучение языков может быть тяжелой обязанностью, возложенной на ваши плечи вами же или обстоятельствами, и было бы здорово, если бы ...
Глаголы
В польском языке есть достаточно слов, которые только прикидываются как-будто "нашими", на деле же являясь ...
В процессе написания статьи о польских глаголах говорения (она вскоре тоже будет опубликована) я наткнулась ...
Идея статьи была навеяна одной из участниц нашей группы на Фейсбуке insidePL, которая перепутала глагол ...
Снова и снова возвращаясь к теме "самого употребляемого" в польском языке, я подумала о глагольных ...
Если вы считаете тему польских глаголов сложной, то дело, может быть, не только в спряжениях, ...
Оказалось, что тема "принимать лекарства по-польски" мало изучаемая, но необходимая лексика для экзамена на уровень ...
Родственниками, братьями, наследниками - есть целая группа польских глаголов, связанных с глаголом wiedzieć. То есть, ...
Я хочу немного разнообразить ваш повседневный словарный запас. Глаголы - наше всё, и в польском ...
Статья появилась потому, что я устала бороться я глаголом móc. Точнее, не совсем с ним, ...
В этой статье я хочу рассказать про 10 очень нужных польских глаголов, о которых в ...
Почему именно 12 действительно интересных польских глаголов? При изучении иностранного языка как на войне - ...
Идея статьи "100 самых употребляемых глаголов в польском языке", признаюсь, не моя, а одной читательницы ...
Так как в последнее время вопрос о разнице между oglądać / patrzeć / widzieć / ...
Учить польский язык можно и балуясь. Помните Карлсона и его знаменитое "давай пошалим"? Или же ...
Фразеологизмы
В процессе написания статьи о польских глаголах говорения (она вскоре тоже будет опубликована) я наткнулась на целую россыпь интересных и ...
Ура! У меня снова дошли руки до фразеологизмов о животных, которые мы с Владой Корниловой очень любим. В шестой серии ...
Фразеология - очень важная вещь в любом языке. Вы услышите фразеологизмы в разговорной речи, в литературных произведениях, в фильмах, сериалах, ...
Как многим из вас уже известно, мы с Владой Корниловой пылаем страстной любовью к польским фразеологизмам и пословицам о животных ...
Продолжаем с Владой Корниловой рассматривать польские фразеологизмы и пословицы о животных. Это четвертая серия, первая была о собаках, вторая о ...
Как бы вы или я не относились к 14 февраля, польские фразеологизмы и пословицы о любви выучить всё равно будет ...
Если помните, то мы с Владой Корниловой любим польские фразеологизмы и пословицы о животных. Перед вами - третий сборник. Первый ...
Мы с Владой Корниловой очень сильно интересуемся польскими фразеологизмами о животных. Настолько, что это уже второй такой сборник. Первый был ...
Заинтересовались мы как-то раз с Владой Корниловой польскими фразеологизмами о животных. Как-то часто попадаться на глаза и уши стали, что ...
В Словаре фразеологизмов от ProPolski вы видели и читали не всегда сразу понятные выражения. Не все из них пригодятся в ...
Перед вами вторая часть нашего электронного словаря фразеологизмов, так же созданная с легкой руки подписчиков. Его первая часть имела некоторый ...
В комментариях к статье о польских идиомах один преданный подписчик ProPolski.com попросил объяснить значения некоторых выражений, попавшихся ему в книгах ...
Полезные мелочи польского языка
Как начать хорошо говорить по-польски? Часто так бывает, что вроде бы и грамматику человек хорошо знает (падежи не путает, правильно ...
После первой части полезных мелочей в польском языке появился спрос на часть вторую. Согласна, всё уместить там не получилось (хотя ...
Больше года назад появились первые две части полезных мелочей польского языка. Год спустя пришел черед для третьей ее части, местами ...
Ровно два года назад была опубликована третья часть "Полезных мелочей польского языка". И я считаю это справедливым поводом, чтобы опубликовать ...
На счет выражения "o co chodzi" в польском языке у меня получится, надеюсь, настоящий case study, с анализом и выводами ...
Разговаривать - такова цель большинства решившихся учить польский язык. А для разговора, кроме всего прочего, нужны хорошие разговорные фразы. И ...
Кухня
Травы и специи на польском языке - это очередная статья в моем любимом, кулинарном цикле статей со словариками. Кроме данной, ...
Сначала я хотела дать все эти кулинарные прилагательные на польском языке одним списком, но после того, как уже его составила, ...
В предыдущей статье о польской кухне я разбирала самые распространенные названия разделов польской кулинарной книги и написала один небольшой рецепт ...
А вы умеете читать кулинарные книги и рецепты на польском языке? Есть такой хороший фильм "Джулия&Джулия. Счастье по рецепту". Джулия ...
Человек
Оказалось, что тема "принимать лекарства по-польски" мало изучаемая, но необходимая лексика для экзамена на уровень В1. Беру я это из ...
Статья посвящается боевому товарищу Александру, который простудился 🙂 Чтобы он точно был уверен, как нужно простудиться, температурить, чихать и кашлять ...
Очень, просто невероятно как вдохновившись статьей ADME.ru "40 великих цитат наших родителей, с которыми не поспоришь", я решила поспрашивать своих ...
Данная тема изучается где-то на четвёртом-пятом уроке любого учебника польского языка, но делается это довольно сдержанно. Самый популярный вопрос в ...
Ура! Перед вами "скелет и внутренние органы на польском языке" - , как мне кажется, это последняя статья из цикла ...
Думаю, у каждого есть такие словечки, с которым он испытывает определённые трудности. Одно время я совершенно не могла разобраться, в ...
Двигаемся дальше и продолжаем самостоятельно учить польский язык! Сегодняшняя тема - лицо человека. Не самое нужное, скажете вы. А я ...
Одежда
Если вы - молодой родитель, переехавший в Польшу, то вам так или иначе придётся совершать "детские" покупки. Для этого вам ...
Для походов по магазинам, онлайн-покупок, в различных бытовых ситуациях - может пригодиться соответствующий словарный запас. В данной статье вы узнаете, ...
Праздники и поздравления
Католическое Рождество (отмечаемое и в Польше) наступает раньше, чем православное, уже 25 декабря. И я считаю, что стоит запастить необходимой ...
Третье мая в Польше - День Конституции. Я для вас приготовила учебный материал на эту тему. Текст взят из книги ...
Сегодня у вас учеба будет на актуальную тему - первомай на польском языке. Текст взят из книги "Uczymy się polskiego" ...
Живете вы в Польше или нет, но если у вас есть друзья-поляки - очень хорошим тоном будет поздравить их с ...
Скоро święto wszystkich pań: Dzień Kobiet (праздник всех дам: День Женщин=Женский день). Возможно, вам захочется поздравить прекрасную половину ваших польских ...
В Польше Рождество празднуют 25 и 26 декабря, и это - официальные выходные. Поздравления обычно начинаются со слов о Рождестве, ...
Частой ошибкой является в значении глаголов "поздравляю, вітаю" употреблять польские глаголы witam, pozdrawiam и gratuluję. Последнее, правда, в меньшинстве, а ...
Пришло время написать статью про поздравления с днём рождения на польском языке! Беру за основу ежегодное свое событие и фантазирую ...
Приближается Рождество, и рождественский рассказ на польском "Polska wigilia" познакомит вас практически со всей необходимой лексикой в контексте. После таблицы ...
В данной статье вас, мои дорогие читатели, ждет текст, взятый из одного прекрасного учебника польского языка, о польских пасхальных праздниках ...
Возможно и очень даже вероятно, что вы уже знакомы со словом impreza (вечеринка по-польски). А если нет, то - познакомились ...
Сравнения слов
Szybki & bystry - это в определенном контексте синонимы, но не всегда, и потому мне очень хотелось вам о них ...
Tylko & dopiero - это не всегда синонимы. Более того, слово tylko постоянно - и ошибочно - употребляется нами в ...
На одном из пабликов наткнулась на вопрос "как запомнить склонение tysiąc??" и ответ к нему: "никак". Действительно, рода у этих ...
Слова oczywiście и koniecznie являются яркими представителями ложных друзей переводчика в польском языке. А rzeczywiście только добавляет масла в огонь ...
Частой ошибкой является в значении глаголов "поздравляю, вітаю" употреблять польские глаголы witam, pozdrawiam и gratuluję. Последнее, правда, в меньшинстве, а ...
Что такое ile - мы узнаём еще в самом начале изучения языка, когда рассматриваем тему возраста. Ile masz lat? - ...
Задумывались ли вы, читая cudzoziemiec и obcokrajowiec, какая между ними разница? Первое слово, факт, чаще вам попадалось в разного рода ...
Словарный запас по темам: без категории
В этот уголок сайта мне хочется вынести всех найденных мною визуальных помощников в изучении слов на польском языке. Вы знаете, ...
Разговаривать - такова цель большинства решившихся учить польский язык. А для разговора, кроме всего прочего, нужны хорошие разговорные фразы. И ...
Да, да, мы с вами уже выросли и всё такое, и писем Деду Морозу не писали уже лет -дцать. Но ...
В этой статье - лексика темы "Школа" на польском языке. И в конце - немного контекста. Если вы переехали в ...
На одном из чтений сказки "Pippi Pończoszanka" в прямом эфире я сама себя завела в затруднительное положение. В тексте была ...
Если вы уже некоторое время знакомы с польским языком, то, возможно, вам уже слегка (или довольно сильно) надоело слово "bardzo" ...
Приходилось ли вам уже сталкиваться с вопросом, как говорят животные на польском языке (так, для общего развития или, может, дети ...
Для чего эта статья - чтобы вы просмотрели список и убедились, что некоторые польские архаизмы из перечисленных вы, возможно, употребляете ...
Вдохновилась статьей сайта Jpolski.info (кто ищет украиноязычные ресурсы о польском языке - вам сюда). Ведь действительно - словарик, где собраны ...
Польские существительные на -anin - это такие существительные, как, к примеру: Amerykanin (американец), chrześcijanin (христианин), wrocławianin (житель Вроцлава) и др ...
Есть такие слова, которым хочется, да что там, просто необходимо посвятить отдельную статью. Одним из таких я считаю spoko. Что ...
Говорят, что компьютерные игры - это плохо. Если сидеть днями и ночами, не спать, не есть, то я тоже с ...
Мне нравятся многие мужские и женские имена на польском языке. Но также есть те, которые, по-моему мнению, звучат немного "нелестно" ...
11 ноября в Польше - День Независимости, и мне захотелось приурочить к этому дню знакомство читателей блога ProPolski с наиболее ...
В польском языке есть такие вещи, которые слабо или мельком изучаются в рамках курса А1 для начинающих, но незнание которых ...
Школьные и офисные принадлежности (а проще - канцтовары) - это одна из самых актуальных осенью тем на польском языке. Хотя ...
Как сказать "спасибо" по-польски? Казалось бы, простой вопрос, а мне есть вам, как на него интересно ответить. 🙂 Напишу обо ...
Польские скороговорки (а по-польски это lamańce językowe) могут сыграть с вами злую шутку, а могут стать лучшими друзьями в стремлении ...
Слушайте, как много оказалось слов, которыми можно кого-то откуда-то выпроводить! Идея статьи появилась благодаря юмору моей любимой Иоанны Хмелевской, но ...
Польские глаголы znać и wiedzieć - одна из самых популярных "проблем" не только для новичка, но и для умудрённых польским ...
Как оказалось, masakra (буквальный перевод: бойня, резня, массовое убийство) - это не такой уж редко обсуждаемый вопрос в сети, как ...
Гуляя по современным городам, постоянно замечаешь разные таблички с надписями. Запреты, предупреждения, информация, реклама - чтобы не попадать впросак в ...
Даже если вы каждый день занимаетесь любимым делом, в какой-то момент все равно хочется отдохнуть. Как говорится, бросить все и ...
Если у вас есть свое мнение, то его так или иначе будет хотеться выразить, даже если вы только-только начали учить ...
Наверное, вам кажется, что месяцы и времена года на польском языке - это вы уж точно знаете. Но поверьте, вам ...
Данная статья является дополнением к предыдущей, а именно - к 100+ прилагательным польского языка. Но таблица немного расширилась в процессе ...
Поговорим сегодня о польских идиомах. Конечно же, не обо всех идиомах сразу - как и в любом языке, в польском ...
Немцы немцам - рознь! И в случае с польским языком - это самая что ни на есть правда, я бы ...
В этой статье я бы хотела поговорить о том, как благодарить на польском языке. Надеюсь, что слово dziękuję (благодарю, спасибо) ...
Если с человеком не о чем поговорить, поговорите с ним о погоде. Кто-то банальный Dzisiaj jest ładna pogoda, no nie? ...
Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com
Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂
