Топ-1000 польских слов / Najpopularniejsze słowa języka polskiego

Последнее обновление статьи: 24 февраля 2020

• Об авторе
• Недавние публикации

Екатерина Лукьянова

Здравствуйте. ☺️ Меня зовут Екатерина Лукьянова, я - автор блога о польском языке ProPolski.com и сайта о Польше insidePL.com. Живу в Польше. Свободное от основной работы время всецело посвящаю ProPolski.com и insidePL.com.

Екатерина Лукьянова недавно публиковал (посмотреть все)

• Х. К. Андерсен «Ангел» на польском, методом Франка - 22 марта 2020
• Польские существительные на -anin: правила и примеры - 19 марта 2020
• Академия пана Кляксы:книга, аудио и фильм на польском - 15 марта 2020

Изучение языков может быть тяжелой обязанностью, возложенной на ваши плечи вами же или обстоятельствами, и было бы здорово, если бы процесс этот проходил интересно, эффективно и, по возможности, быстро.

В этой статье я предлагаю вам учить польский язык по методу 1000 популярных слов, весьма распространенному в изучении английского.

Читайте также: 100+ самых употребляемых и популярных глаголов в польском языке

Топ-1000 польских слов

Умные люди говорят, что достаточно выучить 1000 самых популярных и употребляемых слов любого языка — и это это будет половина успеха! Обратное еще не доказано, так что … идем и пользуемся — волшебная Топ-1000 польских слов — польские слова, пользующиеся наибольшей популярностью.

• 100+ самых популярных и употребляемых глаголов польского языка от ProPolski;
• 100+ самых популярных и употребляемых прилагательных польского языка от ProPolski;
• quizlet.com — можно так же кликнуть на озвучивание — все слова читает профессиональный диктор, но мешает чтение цифр и отсутствие перевода;
• www.101languages.net  — уже, почему-то, другие слова и с переводом на английский, минус — не все озвучены;
• www.1000mostcommonwords.com  — неплохая табличка для распечатывания тем, кто знает английский;
• www.polska.ru — как на «самые употребляемые» — спорно, но с русским переводом и даже чем-то вроде транскрипции;
• aztekium.pl — интерактивность должна была быть плюсом этого сайта, но по нашему мнению, реализовано очень топорно (да, да, этот блог вообще не образец оригинальности и интерактивности, но мы и не претендуем);
• polishpod101.com — вы можете и прослушать, и просмотреть слова (подобраны картинки). Здесь вы видите ссылку на 100 слов, если хотите дойти аж до двух тысяч, нужно будет создать бесплатный аккаунт.

Но, тем не менее, по этим ссылками вы можете найти те «волшебные слова», пресловутый топ-1000 слов польского языка, которые должны помочь вам с самой простой коммуникацией на польском.

Полезная подборка о самых употребляемых польских словах

• Самые употребляемые слова польского языка: w (3% всех слов среднестатистической газетной статьи), i (2,5%), być (2%, в том числе со всеми его формами типа jest, są, był, będzie и т.д.), się, na, nie, z, on, do, ten, to, że, a, o, ja (0,6%); само собой, что этот список зависит от стиля статьи, к примеру, словом, чаще всего употребляемым в тексте о рок-культуре является nie.
• Самые употребляемые существительные: pan, rok, sprawa, czas, praca, lata, dzień, pani, ludzie, kraj.
• Самые распространенные глаголы: być, mieć, móc, wiedzieć, mówić, chcieć, zostać, powiedzieć, musieć, można.
• Словарный запас:
  • минимальный (для иностранцев, изучающих польский язык): около 800 слов (так что, выучив 1000, вы уже перешагнете этот рубеж);
  • достаточный для каждодневного общения: 2 — 5 тысяч слов;
  • используемый обычным образованным поляком: 5 — 10 тысяч слов;
  • обычно слов, которые понимают, но не используют, в  несколько раз больше;
  • писатели с богатым словарным запасом: 50 тысяч слов.
• Зарегистрированный словарный запас в обычном словаре польского языка: 0,5 млн слов.
• Оценка общего количество слов в польском языке: 0,5 — 2 млн;
• Количество грамматических форм: несколько миллионов.

Словарный запас от #ProPolski

Если вы стремитесь расширять свой словарный запас выходя за рамки топ-1000 слов польского языка, то можете делать это вместе с сайтом ProPolski — уже готовы подборки на такие темы, как:

• Одежда;
• Тело человека и здоровье;
• Погода;
• Профессии;
• Страны и национальности;
• Пасха;
• Месяцы и времена года;
• Рождество;
• В польском городе: надписи, рекламные вывески, предупреждения, запреты;
• Masakra — как переводить и как употреблять;
• Праздники и поздравления;
• Кухня;
• Фразеологизмы;
• 20 фразеологизмов в польском языке, которые вы точно знаете;
• Полезные мелочи;
• Witam, pozdrawiam и gratuluję;
• 12 действительно интересных польских глаголов;
• Поговорки родителей в Польше;
• Oglądać, patrzeć, widzieć, zobaczyć — сложности польского языка;
• 10 очень нужных польских глаголов;
• 5 польских глаголов — синонимов myśleć / думать;
• Школьные и офисные принадлежности на польском языке;
• Польские скороговорки, или Łamańce językowe;
• Топ 10 способов как выгнать кого-то по-польски.

И вскоре будут и еще. А для более глубокого погружения в язык — рекомендую к просмотру наши видеоуроки по мультикам или же — подписывайтесь на группу в ВК или страницу на Facebook — там вы сможете между делом тренировать свой словарный запас практически каждый день.

Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com

Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке! Я собираю на хорошую камеру, чтобы начать снимать для вас качественные обучающие видеоролики. 🙂

Из любой точки планеты:

Как еще поддержать блог ProPolski (в частности из России)