Топ-1000 польских слов / Najpopularniejsze słowa języka polskiego

• Об авторе
• Недавние публикации

Катерина Лук'янова

Здравствуйте.Меня зовут Екатерина Лукьянова, я - автор блога о польском языке ProPolski.com и сайта о Польше insidePL.com. Живу в Польше. Свободное от основной работы время всецело посвящаю ProPolski.com и insidePL.com.

Катерина Лук'янова недавно публиковал (посмотреть все)

• Учим слова на польском языке по картинкам и видео - 12 апреля 2022
• 45 фраз на польском языке, которые пригодятся в разговоре - 21 февраля 2022
• «Аня из Зелёных Мезонинов», главы 30-32, чтение на польском - 19 февраля 2022

Последнее обновление 25 июня 2022

Изучение языков может быть тяжелой обязанностью, возложенной на ваши плечи вами же или обстоятельствами, и было бы здорово, если бы процесс этот проходил интересно, эффективно и, по возможности, быстро. Часто можно услышать мнение, что достаточно выучить некий минимум слов на изучаемом языке, и он у вас практически в кармане. Я не могу себя причислись к поклонникам этой теории в чистом виде, но как дополнение, думаю, можно взять её в расчет. И создать себе карточки с самыми употребляемыми словами, повторять их время от времени, не забывая о грамматике и разговоре на польском языке.

В этой статье я предлагаю вам материал для изучения польского языка по методу 1000 популярных слов, весьма, кстати, распространенному в изучении английского.

Читайте также: 100+ самых употребляемых и популярных глаголов в польском языке

Топ-1000 польских слов

Итак, говорят, что достаточно выучить 1000 самых популярных и употребляемых слов любого языка — и это это будет половина успеха! Обратное еще не доказано, так что… Можно и попробовать 🙂 Перед вами — списки волшебных Топ-1000 польских слов, пользующиеся наибольшей популярностью.

• 100+ самых популярных и употребляемых глаголов польского языка от ProPolski;
• 100+ самых популярных и употребляемых прилагательных польского языка от ProPolski;
• quizlet.com — сразу вы видите карточки, но под ними есть сам список слов. Можно так же кликнуть на озвучивание — все слова читает профессиональный диктор, но мешает чтение цифр и отсутствие перевода;
• www.1000mostcommonwords.com  — неплохая табличка для распечатывания тем, кто знает английский; честно говоря, список, на мой взгляд, довольно спорный, слово «port» на 65-месте меня крайне удивило, и перевод подхрамывет кое-где (10 номер zespół это не with, да и популярность слова zespół (группа) не так высока, не для десятого места);
• aztekium.pl — интерактивность должна была быть плюсом этого сайта, но по моему мнению, реализовано не совсем отзывчиво. И есть неточности в переводе (несовпадение рода, к примеру);
• polishpod101.com — вы можете и прослушать, и просмотреть слова (подобраны картинки). Здесь вы видите ссылку на 100 слов, если хотите дойти аж до двух тысяч, нужно будет создать аккаунт;
• Выбор #ProPolski: Najpopularniejsze słowa 1-1000 wersja Jerzego Kazojcia — самый четкий список, на мой взгляд. Более того, каждое слово является ссылкой на статью на Викисловаре об этом слове, где вы можете узнать его формы спряжение или склонения, употребление в контексте и даже перевод (почитайте, как пользоваться Wikisłownikiem).

Очень надеюсь, что этот более чем топ-1000 слов польского языка поможет вам не только с самой простой коммуникацией на польском, но и подарит базу для более сложных оборотов и предложений.

Кроме того, у меня есть для вас еще немного полезной информации на тему самых популярных польских слов.

Полезная подборка о самых употребляемых польских словах

• Самые употребляемые слова польского языка: w (3% всех слов среднестатистической газетной статьи), i (2,5%), być (2%, в том числе со всеми его формами типа jest, są, był, będzie и т.д.), się, na, nie, z, on, do, ten, to, że, a, o, ja (0,6%); само собой, что этот список зависит от стиля статьи, к примеру, словом, чаще всего употребляемым в тексте о рок-культуре является nie.
• Самые употребляемые существительные: pan, rok, sprawa, czas, praca, lata, dzień, pani, ludzie, kraj.
• Самые распространенные глаголы: być, mieć, móc, wiedzieć, mówić, chcieć, zostać, powiedzieć, musieć, można.
• Словарный запас:
  • минимальный (для иностранцев, изучающих польский язык): около 800 слов (так что, выучив 1000, вы уже перешагнете этот рубеж);
  • достаточный для каждодневного общения: 2 — 5 тысяч слов;
  • используемый обычным образованным поляком: 5 — 10 тысяч слов;
  • обычно слов, которые понимают, но не используют, в  несколько раз больше;
  • писатели с богатым словарным запасом: 50 тысяч слов.
• Зарегистрированный словарный запас в обычном словаре польского языка: 0,5 млн слов.
• Оценка общего количество слов в польском языке: 0,5 — 2 млн;
• Количество грамматических форм: несколько миллионов.

Словарный запас от #ProPolski

Если вы стремитесь расширять свой словарный запас выходя за рамки топ-1000 слов польского языка, то можете делать это вместе с сайтом ProPolski — уже готовы подборки на такие темы, как:

• 50 синонимов и заменителей польского слова bardzo;
• 10 очень нужных польских глаголов;
• 12 действительно интересных польских глаголов;
• 5 польских глаголов — синонимов myśleć / думать;
• 11 друзей польского глагола prosić;
• Топ 10 способов как выгнать кого-то по-польски.
• Сравнения польских слов;
• Одежда;
• Тело / здоровье;
• Погода;
• Профессии;
• Страны и национальности;
• Надписи, рекламные вывески, предупреждения, запреты;
• Месяцы и времена года;
• Пасха;
• Рождество;
• Праздники и поздравления;
• Кухня;
• Полезные польские глаголы и глагольные словосочетания;
• Фразеологизмы;
• Полезные мелочи;
• Witam, pozdrawiam и gratuluję;
• Поговорки родителей в Польше;
• Oglądać, patrzeć, widzieć, zobaczyć — сложности польского языка;
• «Школа» на польском языке
• Школьные и офисные принадлежности на польском языке;
• Польские скороговорки, или Łamańce językowe;
• Выражение «o co chodzi» в польском языке;
• Spoko — что означает и как употреблять;
• Masakra — как переводить и как употреблять.

И вскоре будут и еще. А для более глубокого погружения в язык — рекомендую к просмотру наши видеоуроки по мультикам или же — подписывайтесь на страницу на Facebook — там вы сможете между делом тренировать свой словарный запас практически каждый день.

Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com

Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂

Как еще поддержать блог ProPolski