Зміст:
- Академія пана Ляпки: книга, аудіо та фільм польською - 25 Вересня 2024
- Чарльз Діккенс “Різдвяна пісня у прозі” польською, розділ 5 - 24 Вересня 2024
- Чарльз Діккенс “Різдвяна пісня у прозі” польською, розділ 4 - 24 Вересня 2024
Останнє оновлення 13 Липня 2024
Вивчення мов може бути важким обов’язком, покладеним на ваші плечі вами ж або обставинами, і було б чудово, якби цей процес проходив цікаво, ефективно і наскільки можна швидко. Часто можна почути думку, що достатньо вивчити якийсь мінімум слів мовою, що вивчаєте, і вона у вас практично в кишені. Я не можу себе віднести до шанувальників цієї теорії в чистому вигляді, але як доповнення, думаю, можна взяти її до уваги. І створити собі картки з найуживанішими словами, повторювати їх час від часу, не забуваючи про граматику і спілкування польською мовою.
У цій статті я пропоную вам матеріал для вивчення польської мови за методом 1000 популярних слів, дуже, до речі, поширеним у вивченні англійської.
Читайте також: 100+ найуживаніших і найпопулярніших дієслів у польській мові
Топ-1000 польських слів
Отже, кажуть, що достатньо вивчити 1000 найпопулярніших слів будь-якої мови – і це буде половина успіху! Протилежного ще не доведено, так що… Можна і спробувати 🙂 Перед вами – добірки чарівних Топ-1000 польських слів, які користуються найбільшою популярністю.
- 100+ найуживаніших і найпопулярніших дієслів у польській мові від ProPolski;
- 100+ найпопулярніших і найуживаніших прикметників польської мови від ProPolski;
- quizlet.com – відразу ж ви бачите картки, але під ними є сам список слів. Можна так само натиснути на озвучування – всі слова читає професійний диктор, але заважає читання цифр і відсутність перекладу;
- www.1000mostcommonwords.com – непогана табличка для роздрукування тим, хто знає англійськую. Чесно кажучи, список, на мій погляд, досить суперечливий, слово “port” на 65-му місці мене вкрай здивувало, і переклад дивує подекуди (10 номер zespół це не with, та й популярність слова zespół (група) не така висока, не для десятого місця);
- aztekium.pl – інтерактивність мала бути плюсом цього сайту, але на мою думку, реалізовано не зовсім добре. І є неточності у перекладі (невідповідність родів, наприклад);
- polishpod101.com – тут можна і прослухати, і переглянути слова (підібрані картинки). Тут ви бачите посилання на 100 слів, якщо хочете дійти аж до двох тисяч, потрібно буде створити обліковий запис;
- Вибір #ProPolski: Najpopularniejsze słowa 1-1000 wersja Jerzego Kazojcia – найкращий список, на мій погляд. Більше того, кожне слово є посиланням на статтю на Вікісловнику про це слово, де ви можете дізнатися його форми відмінювання, вживання в контексті і навіть переклад (почитайте, як користуватися Wikisłownikiem).
Дуже сподіваюся, що цей більш ніж топ-1000 слів польської мови допоможе вам не лише з найпростішою комунікацією польською, але й надасть базу для складніших оборотів та пропозицій.
Крім того, у мене є ще трохи корисної інформації на тему найпопулярніших польських слів.
Корисна добірка про найуживаніші польські слова
- Найуживаніші слова польської мови: w (3% всіх слів середньостатистичної газетної статті), i (2,5%), być (2%, у тому числі з усіма його формами типу jest, są, był, będzie тощо). ), się, na, nie, z, on, do, ten, to, що, a, o, ja (0,6%); Зрозуміло, що цей перелік залежить від стилю статті. Наприклад, словом, найчастіше вживаним у тексті про рок-культуру, є nie.
- Найуживаніші польські іменники: pan, rok, sprawa, czas, praca, lata, dzień, pani, ludzie, kraj.
- Найпоширеніші польські дієслова: być, mieć, móc, wiedzieć, mówić, chcieć, zostać, powiedzieć, musieć, można.
- Словниковий запас:
- мінімальний (для іноземців, які вивчають польську мову): близько 800 слів (тому, опанувавши 1000, ви вже перетнете цей рубіж);
- достатній для щоденного спілкування: 2 – 5 тисяч слів;
- використовуваний звичайним освіченим поляком: 5 – 10 тисяч слів;
- зазвичай слів, які розуміють, але не використовують, у кілька разів більше;
- письменники із багатим словниковим запасом: 50 тисяч слів.
- Зареєстрований словниковий запас у звичайному словнику польської мови: 0,5 млн. слів.
- Оцінка загальної кількості слів у польській мові: 0,5 – 2 млн;
- Кількість граматичних форм: кілька мільйонів.
Словниковий запас від #ProPolski
Якщо ви прагнете розширювати свій словниковий запас виходячи за рамки топ-1000 слів польської мови, можете робити це разом із сайтом ProPolski – вже готові добірки на такі теми, як:
- 50 синонімів та замінників польського слова bardzo (рос.);
- 10 дуже важливих польських дієслів;
- 12 дійсно цікавих польських дієслів;
- 5 польських дієслів — синонімів myśleć / думати;
- 11 друзів польського дієслова prosić (рос.);
- Топ 10 способів як вигнати когось польською;
- Порівняння польських слів;
- Одяг;
- Тіло / здоров’я;
- Погода;
- Професії;
- Країни та національності;
- Написи, рекламні вивіски, попередження, заборони;
- Місяці та пори року;
- Великдень;
- Різдво;
- Свята та привітання;
- Кухня;
- Корисні польські дієслова та словосполучення з дієсловами;
- Фразеологізми;
- Корисні дрібниці;
- Witam, pozdrawiam та gratuluję;
- Приказки батьків у Польщі;
- Польські дієслова бачення – oglądać, patrzeć, widzieć та ін.;
- «Школа» польською мовою (рос.);
- Шкільні та офісні приладдя польською мовою;
- Польські скоромовки, або Łamańce językowe;
- Вираз «o co chodzi» в польській мові;
- Spoko — що означає та як використовувати (рос.);
- Masakra — як перекладати та вживати.
І невдовзі будуть і ще. А для більш глибокого занурення в мову – рекомендую до перегляду відеоуроки з мультиків або ж – підписуйтесь на сторінку на Facebook – там ви зможете тренувати свій словниковий запас практично щодня.
Ваша Катерина Лук’янова, автор блогу про польську мову ProPolski.com, Testy.ProPolski, Kursy.ProPolski.com та сайту insidePL.com
Якщо матеріал був цікавий та корисний, я буду рада підтримці моїх проектів 🙂
Як ще підтримати блог ProPolski
