Спасибо, что заглянули на эту страничку. Значит, вам нравится сайт ProPolski, и вам бы было интересно его поддержать. Сделать это очень просто:


Рассказывайте о ProPolski.com своим друзьям!


Приглашайте их в группы: ВК, FB, делайте перепосты интересных вам записей на соцстраницах, пишите отзывы и оставляйте комментарии под записями!


Приостанавливайте AdBlock


На сайте запущена реклама, чтобы хоть как-то попытаться оплатить хостинг и домен, и здорово будет, если ее хоть кто-то будет просто видеть (ну или если гугл тут что-то интересного нарекламирует, то и перейдет).


Поддержите финансово


Чтобы контент ProPolski оставался бесплатным и доступным, о нем узнавало больше людей, я должна обеспечивать, по крайней мере, его техническую сторону и рекламу. А еще я хочу делать больше авторских мультиков для обучения 🙂

Даже маленький взнос имеет значение. ВАЖНО подтверждать платеж смс-кой или в приложении, без этого ваша сумма поддержки так и остается вашей 🙂

Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂

1) ЯД

Поддержите сайт ProPolski.com с помощью ЯД
100р с карты

100р с кошелька

Или если хотите сами определить размер доната… 🙂

2) Стать членом клуба ProPolski на Patreon

Поддержите сайт ProPolski.com с помощью Patreon

Доска почета патронов и патронесс
Aleksandr Kirillov, Вікторія Павлова, Yuliya,
leshak78, Andrii Struzhkov, Orc, Ignacio deLoyola — СПАСИБО!

Это самая оптимальная опция, особенно, если вы хотели бы поддерживать штаны ProPolski регулярно. 🙂  Patreon — это площадка для вольных художников и творческих личностей, основная работа которых, нужная, чтобы не умереть с голоду, их страшно отвлекает от процесса творения. Кто угодно может стать патроном проекта, подписавшись на ту или иную опцию ежемесячного доната, от 1$. Такой себе вариант «с миру по нитке».
Загляните, ознакомьтесь, со страницей ProPolski на Patreon.

3) Пэйпал

Поддержите сайт ProPolski.com с помощью PayPal

Или спросите меня о мейле 😉 Потому как по этой кнопке слева все-таки есть комиссия, и весь донат может на нее уйти…


Подписывайтесь на соцсети ProPolski!


Это очень важный и совершенно бесплатный пункт 🙂 При этом — я не дублирую полностью контент, да, порой приходится рассказать о чем-то и там, и там, но стараюсь во всем добавлять что-то свое.

Facebook-страница:

Dzień dobry! Сегодня открываем второе окошко #kalendarzadwentowyProPolski 🎄

А по плану у меня — и я вам уже неоднократно о нем рассказывала — новая сказка! Конечно, рождественская. Конечно, интересная!

И это — "Opowieść wigilijna" Karola Dickensa, как его называют в Польше.

Лексика трудная, но мы с вами справимся 🙂

Ссылки на книгу, которую я буду читать, оставила здесь:
propolski.com/czytanie-bajek-na-zywo/karol-dickens-opowiesc-wigilijna/
Там же можно скачать другие переводы этой повести, увы, среди них нет того, который буду читать я. Но для интереса, мне кажется, будет достаточно.

Коротко о сюжете:

Эбинизер Скрудж не питает большой симпатии к людям и миру. Он избегает их, как только может, и большую часть своего времени проводит в одиночестве. Он так живет уже долго и не собирается что-то с этим делать. Однако все меняется, когда появляется призрак его бывшего компаньона. Он предсказывает, что ему нужно изменить свое отношение, иначе он об этом пожалеет.
История эта показывает внутреннюю трансформацию человека. Его эмоциональные проблемы и причины, почему он такой, а не другой. История, которую каждый из нас должен запомнить и сделать выводы.

Словарики обязательно будут опубликованы, перед каждым следующим эфиром (то есть, сегодняшний будет в пятницу).

Встречаемся сегодня вечером, в 20:00 по Варшаве, на том же месте — в прямом эфире в Инстаграм www.instagram.com/propolskiblog/

#ProPolski #językpolski #польскийязык
See MoreSee Less

View on Facebook

YouTube:

Подписаться на блог по эл. почте

Узнавайте о новых статьях первым!
Не забудьте подтвердить подписку на почте 😉

Присоединиться к еще 1 344 подписчикам