Порой нужно или просто хочется что-то почитать на польском. Если вы только начали учить язык, то, думаю, переживаете, а потяните ли сразу читать целую книгу. Может быть и да, а может быть, и нет, расстроитесь и забросите ее куда подальше. 🙂 Если вдруг вас одолевают подобного рода страхи, попробуйте почитать тексты, переведенные методом Ильи Франка. Не справляетесь — читайте кусочки с переводом, а если все понятно — то читайте сразу «чистые». Сказки Андерсена тут — весьма хороший вариант, так как они небольшие по объему, содержат в себе законченную историю (и не будет эффекта «бросания») и несложные лексически.
Вот вам еще возможно полезные для вас ссылки:
Ханс Кристиан Андерсен. Сказки / Hans Christian Andersen. Bajki
на польском по методу Франка
русский перевод методом И.Франка — Е. Лукьянова и А. Половинкин
Девочка со спичками на польском по методу Франка
Читать
Принцесса на горошине на польском по методу Франка
Читать
Стойкий оловянный солдатик на польском методом Франка
Читать
Ганс Христиан Андерсен «Колокол» на польском, метод Франка
Читать
Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com
Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке! Я собираю на хорошую камеру, чтобы начать снимать для вас качественные обучающие видеоролики. 🙂
Из любой точки планеты:
Как еще поддержать блог ProPolski (в частности Яндекс.Деньгами)
