Содержание:
Я очень люблю метод перевода Ильи Франка и обожаю книги Астрид Линдгрен. Это моя самая любимая детская писательница. Сказка про маленького Нильса Карлсона помогала мне в детстве в моменты острого одиночества. Потому именно её мне хотелось иметь в разделе метода Ильи Франка. И потому снова большое спасибо Александру Половинкину за неоценимую помощь с переводами. Сказка готова полностью.
Возможно полезные для вас ссылки:
- про метод Ильи Франка;
- Гарри Поттер по методу Франка;
- сказки Андерсена по методу Франка;
- Маленький принц по методу Франка.
Астрид Линдгрен. Крошка Нильс Карлсон /
Astrid Lindgren. Nils Paluszek
на польском по методу Франка
русский перевод методом И.Франка — А. Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой
Вы же знаете, как я люблю рассказы и повести Астрид Линдгрен. Крошка Нильс Карлсон - один из моих любимых рассказов ...
В первой части вы познакомились с Бертилем и маленьким Нильсом. Бертиль - шестилетний малыш, живущий с мамой и папой. Они ...
Первая и вторая части сказки. Астрид Линдгрен - мой кумир, и не только детства. А сказка про Крошку Нильса - ...
В этой части - последний кусочек этой сказки. Мы с Александром надеемся, что вам понравилось, и что вы обязательно теперь ...
Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com
Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂
