Содержание:
Все записи видео копятся в моем аккаунте на Инстаграм, а посты со словарным запасом я публикую на странице в Фейсбуке. Но так как и видео, и посты со словариком со временем теряются, трудно их найти в общем потоке постов — я решила добавить их сюда, на сайт 🙂
Karlsson z Dachu
- Книга, которая у меня: Обложка. Перевод: Szuch-Wyszomirska Irena, Węgleńska Anna, Chłapowska Teresa.
- Книга три тома в одном, которую можно купить в магазинах: Обложка и ссылки на магазины.
Muminki
- Книги, которые у меня (всего 9 книг): Обложки. Перевод: Chłapowska Teresa
Kubuś Puchatek
- Книги, которая у меня: Обложка. Иллюстрации: Ernest H. Shepard. Перевод: Irena Tuwim.
Также можно скачать: пункт 13 (первая часть) и 14 (вторая часть)
Pippi Pończoszanka
- Первый том, который читала: Обложка. Перевод: Szuch-Wyszomirska Irena. Иллюстрации — черно-белые.
- Со второго тома читаю уже другое издание, сборник: Обложка. Иллюстрации — цветные.
Bzdurki, czyli bajki dla dzieci (i) innych
«Bzdurki, czyli bajki dla dzieci (i) innych», автор Artur Andrus, иллюстратор Daniel de Latour. Купить можно на Bonito.pl, Empik или Czytam.pl.
Alicja w Krainie Czarów
- Мое очень красивое издание — от издательства Greg: Обложка. Перевод: Magdalena Machay. Иллюстрации: Joanna Mosińska.
Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek
- Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek (czterech prawych i sześciu lewych)», автор Justyna Bednarek / Юстина Беднарек, иллюстратор Daniel de Latour. Издательство: Poradnia K. Купить можно на Bonito, Empik, Czytam.pl.
Fantastyczny pan Lis
- Издательство: Zysk i s-ka. Автор: Roald Dahl. Иллюстрации: Quentin Blake. Перевод: Jerzy Łoziński
Emil ze Smalandii
- «Emil ze Smalandii», автор Astrid Lindgren, иллюстратор Björn Berg. Купить её можно много где, к примеру, в Bonito.pl. Издание чудесное.
Скачать можно тут: пункт 12.
Opowieść wigilijna
- Издательство: GREG. Автор: Karol Dickens (Charles Dickens). Иллюстрации: Robert Konrad Перевод: Krystyna Tarnowska
Akademia pana Kleksa
- «Akademia pana Kleksa», автор Jan Brzechwa, иллюстратор Mikołaj Kamler. У меня книга издательства GREG.
Jaśki
- «Jaśki», автор Jean-Philippe Arrou-Vignod, иллюстратор Dominique Corbasson. У меня книга издательства Znak emotikon.
Продолжение следует! =)
Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com
Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂
