Последнее обновление 22 февраля 2021

Читаем третью, последнюю книгу о Карлсоне, из серии чтений сказок на ночь в Инстаграм. Начать слушать с самого начала, с первой книги, первой главы, можно по по данной ссылке, ниже — «Карлсон на польском языке», книга 3, глава 8, чтение + словарик.

Купить книгу можно в магазине czytam.pl

Карлсон на польском языке, книга 3, глава 8, чтение: «Latający szpieg czy Karlsson z Dachu»

Rozdział 8. Karlsson otwiera przed wujem Juliusem świat baśni

Начало самого чтения главы — в 10:47:

Словарик к восьмой главе

Карлсон на польском языке, книга 3, глава 8, чтение
Karlsson z dachu / Nasza Księgarnia / 2015 / autor: Monika Pollak

zarozumiały — самоуверенный, заносчивый;

wygrzebywanie pestki – выкапывание косточки;

lustro – зеркало;

tam i z powrotem – туда и обратно;

pod każdym względem – во всех отношениях;

utyskiwać na opieszałość policji – упрекать в медлительности полицию / жаловаться на нерасторопность полиции;

oskarżycielski wzrok – обвинительный взгляд;

trzymać w ryzach – держать в узде;

judasz – дверной глазок;

cygaro – сигара;

pasuje jak ulał – подходит идеально;

pęczniejący – набухающий;

zwiotczały balonik – дряблый воздушный шар.


Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com


Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂

Поддержите сайт ProPolski.com с помощью Patreon
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью PayPal
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью ЯД

Как еще поддержать блог ProPolski

Карлсон на польском языке, книга 3, глава 8, чтение

Екатерина Лукьянова

Здравствуйте. ☺️ Меня зовут Екатерина Лукьянова, я - автор блога о польском языке ProPolski.com и сайта о Польше insidePL.com. Живу в Польше. Свободное от основной работы время всецело посвящаю ProPolski.com и insidePL.com.

Добавить комментарий