- Аудіовистави польською мовою / Музичні казки - 13 Грудня 2024
- Дієслова-пастки у польській мові - 2 Грудня 2024
- Свен Нордквіст “Різдво у Петсона” польською мовою, читання - 1 Грудня 2024
Останнє оновлення 4 Листопада 2024
Читаємо третю, останню книгу про Карлсона із серії читань казок на ніч в Інстаграм. Почати слухати з самого початку, з першої книги, першого розділу, можна за цим посиланням, нижче – Нові пригоди Карлсона, що живе на даху. / Карлсон польською мовою, книга 3, розділ 8, читання + словничок.
Купити книгу можна у магазині czytam.pl
Карлсон польською мовою, книга 3, розділ 8, читання: “Latający szpieg czy Karlsson z Dachu”
Rozdział 8. Karlsson otwiera przed wujem Juliusem świat baśni
Початок самого читання – о 10:47:
Словник до восьмого розділу
zarozumiały – самовпевнений, зарозумілий
wygrzebywanie pestki – викопування кісточки
lustro – дзеркало
tam i z powrotem – туди й назад
pod każdym względem – у всіх відношеннях
utyskiwać na opieszałość policji – дорікати повільністю поліції / скаржитися на повільність поліції
oskarżycielski wzrok – обвинувальний погляд
trzymać w ryzach – тримати в узді
judasz – дверне вічко
cygaro – сигара
pasuje jak ulał – підходить ідеально
pęczniejący – набухаючий
zwiotczały balonik – млява повітряна кулька
Ваша Катерина Лук’янова, автор блогу про польську мову ProPolski.com, Testy.ProPolski, Kursy.ProPolski.com та сайту insidePL.com
