- Базові підручники польської мови для початківців - 24 Березня 2024
- Карлсон польською мовою, розділ 8, читання казки + розбір - 12 Березня 2024
- Карлсон польською мовою, розділ 7, читання казки + розбір - 12 Березня 2024
Останнє оновлення 10 Березня 2024
4 травня 2020 року я почала читати на Інстаграм-каналі ProPolski (https://www.instagram.com/propolski/) казку на ніч польською мовою в прямому ефірі. Я обрала книгу «Karlsson z Dachu». Читала я три вечори на тиждень, у понеділок, середу і п’ятницю, о 20:00 за Варшавою.
Я не тільки читала казку, але й розбирала різні цікаві моменти, трохи перекладала, якщо контекст незрозумілий або якщо зустрічалися складні слова. Казку можна слухати самим, можна з дітьми, сидіти з зошитом і ручкою не потрібно, але не забороняється.
Зараз там в профілі в збережених відео висять всі записи ефірів з вже прочитаними за стільки років книгами. Після кожного ефіру я робила пости на сторінці у Facebook з розглянутим лексичним запасом на ефірі. Але після подумала, що потрібно почати робити пости і на сайті, щоб вони всі збереглися. І я створила окрему рубрику на сайті з усіма казками.
З 1 червня 2020 я читала книгу Kubuś Puchatek (Вінні Пух). Книгу, яку я читала, можна придбати в будь-якому книжковому інтернет-магазині Польщі, вона дуже гарна, я купувала на сайті czytam.pl. Видання насправді шикарне! Або можна придбати e-book.
- 24 червня я почала читати нову книгу – “Pippi Pończoszanka“.
- 3 серпня – “Muminków“.
- 7 серпня – “Алису в стране чудес“.
- 4 вересня – “Bzdurki dla (i) innych”.
- 23 вересня – “Emil ze Smalandii“.
- 14 жовтня – “Karlsson z dachu lata znów”.
- 9 листопада – “Niesamowite przygody 10 skarpetek“.
- 20 листопада – “Fantastyczny pan Lis“
- 2 грудня – “Karol Dickens. Opowieść wigilijna“
- 23 грудня – Goście na Boże Narodzenie / Різдво в доміку Петсона польською
- 11 січня – Chatka Puchatka (продовження Вінні-Пуха)
- 3 лютого – третя книга про Карлсона (в збірці)
- 24 лютого – Мумі-тролль та комета
- 15 березня – Akademia pana Kleksa
- 31 березня – Emil ze Smalandii, 3 книга, остання
- 19 квітня – Jaśki
- 16 червня – Пригоди Незнайки та його друзів
- 11 серпня – Аня з Зеленого Берегу
- 25 жовтня – Мері Поппінс
- 5 грудня 2021 – Śnieżna siostra / «Снігова сестричка» Маї Лунде
- 13 січня 2022 – Капелюх чаклуна / W Dolinie Muminków
З нового 2021 року казки читаються нерегулярно в профілі https://www.instagram.com/propolski/. До зустрічі! Якщо вам цікаві казки, звісно 🙂
Ваша Катерина Лук’янова, автор блогу про польську мову ProPolski.com, Testy.ProPolski, Kursy.ProPolski.com та сайту insidePL.com
Якщо матеріал був цікавий та корисний, я буду рада підтримці моїх проектів 🙂
Як ще підтримати блог ProPolski
