Последнее обновление 10 марта 2021

Cześć, мы приступили с вами к чтению новой книги, и на сей раз мы вернулись к серии о Муми-троллях. Вторая книга о приключениях Муми-троллей — это «Kometa nad Doliną Muminków» / Muminki / «Муми-тролль и комета» на польском, главы 4 и 5, чтение.

Среди участников третьей главы появились новые персонажи:

Migotek — Снорк — брат фрёкен Снорк.

Panna Migotka — Фрёкен Снорк — сестра Снорка, подружка Муми-тролля.

Muminki / «Муми-тролль и комета» на польском, главы 4 и 5, чтение

Начало самого чтения четвертой главы — в 10:00. А пятой — в 30:00.

Словарик

"Муми-тролль и комета" на польском, главы 4 и 5, чтение

niedopałki – окурки;

kołować – кружить;

schodki ze świecącego mosiądzu – лестница из светящейся латуни;

ciemne przestworze – Темное пространство / небо;

nonszalancko – беззаботно;

położyć się plackiem na ziemi – лечь пирожком на землю;

niech go mdli w spokoju – пусть его тошнит в покое;

łepek – голова;

karygodne – недопустимо;

rozgnieciona – раздавленная;

ochlapywać wodą – брызгать водой;

podobne do macek – похожие на щупальца;

wstrętna ośmiornica – отвратительный осьминог;

ubliżać jej – унизить ее;

ciach-mach – хрясь-бац!

obelgi – оскорбления;

kotłowanina – безумие, мешанина;

przewodniczący – председатель;

złowróżbna kometa — зловещая комета.


Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com


Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂

Поддержите сайт ProPolski.com с помощью Patreon
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью PayPal
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью ЯД

Как еще поддержать блог ProPolski

«Муми-тролль и комета» на польском, главы 4 и 5, чтение

Екатерина Лукьянова

Здравствуйте. ☺️ Меня зовут Екатерина Лукьянова, я - автор блога о польском языке ProPolski.com и сайта о Польше insidePL.com. Живу в Польше. Свободное от основной работы время всецело посвящаю ProPolski.com и insidePL.com.

Добавить комментарий