Последнее обновление 31 марта 2021

Что ж, я не разочарована окончанием этой книги. Автор всё (или почти всё) объяснил, и это замечательно. Это последние главы «Академия пана Кляксы» на польском, главы 11 и 12, чтение + словарик к ним.

Zapraszam do siebie na @propolskiblog, если хотите участвовать в эфирах, а не смотреть в записи.

Сегодня начинаем читать третью книгу об Эмиле из Леннеберги.

Скачать книгу (пункт 1.2): Академия пана Кляксы: книга, аудио и фильм на польском

Akademia pana Kleksa / «Академия пана Кляксы» на польском, главы 11 и 12, чтение

Начало самого чтения первой главы — 5:12. Начало чтения главы второй — 30:44.

Словарик

"Академия пана Кляксы" на польском, главы 11 и 12, чтение

zatrważający – тревожный;

z rozczuleniem – с умилением;

animusz – воодушевление;

przerębla – прорубь;

rozrzewniać – разбавлять;

olśnieni – ослепленные;

wedrzeć do sekretów – проникнуть в тайны;

zuchwała, zarozumiała, przemądrzała lalka – дерзкая, заносчивая, чересчур умная кукла;

hebanowa szkatułka – шкатулка из черного дерева;

wytrych – отмычка;

napuszony dziwak – надутый чудак;

brawura i zuchwalstwo – бравада и дерзость;

kadłub z głową – туловище с головой;

nie ujdzie to panu płazem – вам это не сойдет с рук;

dziedziniec – двор.


Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com


Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂

Поддержите сайт ProPolski.com с помощью Patreon
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью PayPal
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью ЯД

Как еще поддержать блог ProPolski

«Академия пана Кляксы» на польском, главы 11 и 12, чтение

Екатерина Лукьянова

Здравствуйте. ☺️ Меня зовут Екатерина Лукьянова, я - автор блога о польском языке ProPolski.com и сайта о Польше insidePL.com. Живу в Польше. Свободное от основной работы время всецело посвящаю ProPolski.com и insidePL.com.

Добавить комментарий