ПослСднСС ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ 28 фСвраля 2022

Если Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ свободно Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° польском языкС, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ся ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ аксиому — Π²Ρ‹ обязаны Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° польском языкС. Книги, тСксты, ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ, сайты — Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ большС. Π― Π½Π΅ сторонница Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли Ρ…ΠΎΡ‡Π΅ΡˆΡŒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ — Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈ, Π° Ρ…ΠΎΡ‡Π΅ΡˆΡŒ ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ — Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉ. Π”Π°, это ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, само собой, Π½ΠΎ Π±Π΅Π· чтСния, Π±Π΅Π· знания слов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ — ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Ρƒ вас получится ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ бСсСду? Для идСального ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Ρƒ знания языка Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ всСгда Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ рядом с ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ польским словом. И поэтому Π½Π° сайтС Π΅ΡΡ‚ΡŒ 50 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π° польском языкС, ΠΈ ΠΈΡ… Π²Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ бСсплатно.

Π― всСгда Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΡŽ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ с любимой ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ. Π’ΠΎΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ мноТСство Ρ€Π°Π· Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ Π½Π° вашСм Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ языкС. Π’Π°ΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π²Ρ‹ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ польского тСкста, вашСй Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ с тСкстом ΠΈ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² польском языкС Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Π΅ Π²Π°ΠΌ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ.

Как Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π° польском языкС?

50 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π° польском языкС, ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ бСсплатно

ВсСгда Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, Ссли ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Ρƒ вас ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ бумаТная, ΠΈΠ»ΠΈ распСчатанная Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ! ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ:

  • Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΠΎ кусочкам, ΠΏΠΎ страницам ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π°ΠΌ (зависит ΠΎΡ‚ вашСго уровня);
  • НСизвСстныС Π²Π°ΠΌ слова ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Π΄Π°ΡˆΠΈΠΊΠΎΠΌ;
  • Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ дальшС! НЕ ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ, ΠΈΡ‰Π° слово Π² словарС;
  • Если Π½Π΅ понятно Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ всё;
  • ПослС прочтСния кусочка Π²Π΅Ρ€Π½ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹Π΅ слова — ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, смысл ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π²Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ поняли дальшС ΠΏΠΎ тСксту;
  • ΠžΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹Π΅ слова ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π² словарС ΠΈ надписывайтС прямо Π² тСкстС;
  • Π‘Π½ΠΎΠ²Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ кусочСк, ΡƒΠΆΠ΅ зная ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ подписанных слов.

Π”Π°Π»ΡŒΡˆΠ΅ — ΡƒΠΆΠ΅ сами смотритС. Если Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ надписанный кусочСк Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ Ρ€Π°Π· — слова запомнятся. Но Ссли Π²Π°ΠΌ сильно скучно — Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ дальшС, Π΄Π΅Π»Π°ΠΉΡ‚Π΅ всС с ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈ язык Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅.

50 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π° польском языкС, ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ бСсплатно

Π’ΠΠ˜ΠœΠΠΠ˜Π•! На Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· прСдставлСнных Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π΄Π°Π½Ρ‹ ссылки с прСкрасного сайта Twirpx.com, Π³Π΄Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Ρ€Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. БСсплатныС — ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ 10 Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ². Π”Π°Π»ΡŒΡˆΠ΅ Π±Π°Π»Π»Ρ‹ для скачивания ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ, 200Ρ€=500 Π±Π°Π»Π»ΠΎΠ², Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, 50 Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ².

НС ΠΏΡƒΠ³Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π·Π°Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹Ρ… ссылок — это ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Twirpx. Π“Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π°, Π΄Π°Π»Π° Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ. Если ссылки совсСм Π½Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, скорСС всСго, Π²Ρ‹ Π² России, ΠΈ Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ vpn для доступа ΠΊ сайту.

Книги Π½Π° польском языкС для Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… — ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ°

ΠΠ°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ всСгда ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΡƒΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ здСсь Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ-Π±ΠΈΠ»ΠΈΠ½Π³Π²Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρƒ Ильи Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ°. На страницах этого сайта я Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°ΡŽ Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π° ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρƒ Ильи Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ° — Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ сразу. А Π½ΠΈΠΆΠ΅ — ссылки Π½Π° ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈΠ· сСрии:

  1. Chmielewska J. Wszystko czerwoneИоанна Π₯мСлСвская. ВсС красноС. Книга Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½Π° ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρƒ Ильи Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ пСрвая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ я ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π»Π° Π½Π° польском. И пСрвая, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ я ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π»Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π°. Π—Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°, скаТСм Ρ‚Π°ΠΊ, Π΄ΠΎ Π΄Ρ‹Ρ€. πŸ™‚
  2. BaΕ›nie polskie — ПольскиС сказки, Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρƒ Ильи Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ°.
  3. Harry Potter ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρƒ Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ° ΠΎΡ‚ ProPolski.com — Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅, Ссли Π²Ρ‹ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² Π’Πš, Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΡ‚ ссылка Π½Π° PDF ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.
  4. МалСнький ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ† ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρƒ Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ° ΠΎΡ‚ ProPolski.com — Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½. ВСликая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π­ΠΊΠ·ΡŽΠΏΠ΅Ρ€ΠΈ, всС 27 Π³Π»Π°Π² сказки.
  5. Bajki Hansa Christiana AndersenaΠ‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ АндСрсСна ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρƒ Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ° ΠΎΡ‚ ProPolski.com — Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½.
  6. Lindgren Astrid. Nils PaluszekАстрид Π›ΠΈΠ½Π΄Π³Ρ€Π΅Π½. ΠšΡ€ΠΎΡˆΠΊΠ° Нильс ΠšΠ°Ρ€Π»ΡΠΎΠ½. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΈΡ… самых Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹Ρ… дСтских ΠΊΠ½ΠΈΠ³.
  7. ΠšΡ€Π°ΡΠ½Π°Ρ Π¨Π°ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ°, разобранная ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ°.
  8. Π”ΠΆΠ΅ΠΊ ΠΈ Π±ΠΎΠ±ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΡΡ‚Π΅Π±Π΅Π»ΡŒ, ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ°.
  9. Henryk Sienkiewicz. Bajka, разобранная ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ°.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ дСтскиС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π° польском языкС. НиТС список, упорядочСнный ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ мнСнию.

ДСтскиС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ подростковая Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° Π½Π° польском языкС

  1. Klimkiewicz D. KrΓ³l A. PΕ‚aszewska B. Czytanie ze zrozumieniem. CzΔ™Ε›Δ‡ 1 Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ совсСм ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, скорСС, Π±Ρ€ΠΎΡˆΡŽΡ€Π°, Π³Π΄Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ тСкста, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ супСр-Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Π΅, Π½Π΅Ρ‚ чувства, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΡ€Π°Π» слова ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°. Π Π°Π·Π²Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ… ΠΎΠ½ΠΈ всС Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠ΅ для понимания! ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΠΉΡ‚Π΅ с этого.
  2. Klimkiewicz D. KrΓ³l A. PΕ‚aszewska B. TrzecioteΕ›cik. CzΔ™Ε›Δ‡ 3 Подобна ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΎΡ‚ тСксты Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ слоТнСС ΠΈ задания интСрСснСС. Π”Π°, Ρ‚ΡƒΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ задания ΠΈ тСсты послС тСкстов Π΅ΡΡ‚ΡŒ πŸ™‚
  3. Lindgren Astrid. Emil ze Smalandii (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π’Πš) — Астрид Π›ΠΈΠ½Π΄Π³Ρ€Π΅Π½. Эмиль ΠΈΠ» Π›Π΅Π½Π½Π΅Π±Π΅Ρ€Π³ΠΈ. Π― обоТаю Астрид Π›ΠΈΠ½Π΄Π³Ρ€Π΅Π½ ΠΈ бСсконСчно ΡΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΡƒΡŽ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π° любом языкС. Данная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎΠ± Π­ΠΌΠΈΠ»Π΅ — Π½Π΅ самая полная, здСсь Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ кусочки, Π½ΠΎ ΠΈΡ… Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ достаточно, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌ. И ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ, Ссли Π²Ρ‹ Π½Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Π΄ΠΎ этого πŸ™‚
  4. A.A. Milne. KubuΕ› Puchatek (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π’Πš) — А.А. Милн. Π’ΠΈΠ½Π½ΠΈ-ΠŸΡƒΡ…. А Π²Ρ‹ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ-польски Π’ΠΈΠ½Π½ΠΈ-ΠŸΡƒΡ… — это KubuΕ› Puchatek?
  5. A.A. Milne. Chatka Puchatka (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π’Πš) — А.А. Милн. Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ Π’ΠΈΠ½Π½ΠΈ-ΠŸΡƒΡ…Π°. И Chatka Puchatka — это послСдняя ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎ малСньком ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅ΠΆΠΎΠ½ΠΊΠ΅.
  6. Porter Eleanor H. Pollyanna (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π’Πš) — Π­Π»Π΅ΠΎΠ½ΠΎΡ€ ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ€. Полианна. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ Таль, Ссли Π²Ρ‹ Π½Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ эту Ρ‡ΡƒΠ΄Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π½Π° своСм языкС — ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ сдСлайтС эту. Ну Π° Π·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ людям Полианна Π½Π΅ нуТдаСтся Π² прСдставлСнии. Π‘ΠΊΠ°ΠΆΡƒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° польском — Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ интСрСсно.
  7. Porter Eleanor H. Pollyanna dorasta (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π’Πš) — Π­Π»Π΅ΠΎΠ½ΠΎΡ€ ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ€. Полианна вырастаСт. ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.
  8. Tove Jansson. Muminki (Π’Πš) — Π’ΡƒΠ²Π΅ Янсон. ΠœΡƒΠΌΠΈ-Π’Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ. Π Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ истории ΠΈΠ· Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΎ ΠœΡƒΠΌΠΈ-троллях. Π― ΠΈΡ… ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ люблю, Π° Π²Ρ‹?
  1. Lindgren Astrid. Ronja — CΓ³rka ZbΓ³jnika (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π’Πš) — Астрид Π›ΠΈΠ½Π΄Π³Ρ€Π΅Π½. Ронья — Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°. Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° чудСсная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Астрид Π›ΠΈΠ½Π΄Π³Ρ€Π΅Π½.
  2. Lindgren Astrid. Dzieci Z Bullerbyn (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π’Πš) — Астрид Π›ΠΈΠ½Π΄Π³Ρ€Π΅Π½. ΠœΡ‹ всС ΠΈΠ· Π‘ΡƒΠ»Π»Π΅Ρ€Π±ΡŽ. И Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π°. Π–Π°Π»ΡŒ, ΠšΠ°Ρ€Π»ΡΠΎΠ½Π° Π² элСктронном Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ нашла…
  3. Brzechwa Jan. Akademia Pana Kleksa (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π’Πš) — Π―Π½ Π‘ΠΆΠ΅Ρ…Π²Π°. АкадСмия Пана ΠšΠ»Π΅ΠΊΡΡ‹. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡ‚ΠΈΡΡŒ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²! ΠœΠ΅ΡΡ‚Π°ΠΌΠΈ мСня эта ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° удивляла — Π½Π΅ такая ΡƒΠΆ ΠΈ дСтская, Π½ΠΎ, бСсспорно, это классика, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ.
  4. Brzechwa Jan. PodrΓ³ΕΌe Pana Kleksa (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ) — Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠΌ сказки.
  5. Brzechwa Jan. Tryumf Pana Kleksa (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ) — Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎΠΌ.
  6. Carroll Lewis. Alicja w Krainie CzarΓ³w (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π’Πš (с ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ!), docer PDF, docer doc) Π›ΡŽΠΈΡ ΠšΡΡ€Ρ€ΠΎΠ». Алиса Π² странС ЧудСс. Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π― Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π° Π΅Ρ‘ для вас, Π½ΠΎ, ΡƒΠ²Ρ‹, Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅.
  7. Defoe Daniel. Robinson Crusoe — Π”. Дэфо. ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π ΠΎΠ±ΠΈΠ½Π·ΠΎΠ½Π° ΠšΡ€ΡƒΠ·ΠΎ
  8. Twain Mark. Przygody Tomka Sawyera (pdf, mobi, fb2, mp3) — М. Ввэн. ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π’ΠΎΠΌΠ° Π‘ΠΎΠΉΠ΅Ρ€Π°. По ссылкам — самыС популярныС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ — Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°.
  9. Antoine de Saint-Exupery. MaΕ‚y KsiΔ…ΕΌΔ™ (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π’Πš)— Атуан Π΄Π΅ Π‘Π΅Π½Ρ‚-Π­ΠΊΠ·ΡŽΠΏΠ΅Ρ€ΠΈ. МалСнький ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†. БСстсСллСр, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΈΡ… Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Ρ… ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π»ΡŽΠ±ΡΡ‚. Час настал ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ эту ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π½Π° польском языкС. И напоминаю ΠΎ Π½Π΅ΠΉ, Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ°.
  10. Webster Jean. Tajemniczy opiekun — Π”ΠΆΠΎΠ°Π½ ВСбстСр. Π”Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΉ дядюшка. Книга большС для Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ, Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Π² ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ°Ρ…, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π·Π°Π±Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ, Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ½Π΅ хочСтся постоянно ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ.
  11. Webster Jean. Kochany wrogu (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π’Πš) — Π”ΠΆΠΎΠ°Π½ ВСбстСр. Π›ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ Π²Ρ€Π°Π³. ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. И вторая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ большС, Ρ‡Π΅ΠΌ пСрвая!
  12. Verne Juliusz. PiΔ™tnastoletni kapitan (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π’Πš) — Π–ΡŽΠ»ΡŒ Π’Π΅Ρ€Π½. ΠŸΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½. ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°.
  13. Michael Bond. MiΕ› Zwany Paddington (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π’Πš) — М. Π‘ΠΎΠ½Π΄. МСдвСТонок ΠŸΠ°Π΄Π΄ΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½. Книга стала популярна Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π° стала вашСй любимой. Π― ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π½Π΅ΠΉ Π½Π° польском языкС.

МнС слоТно ΡƒΠΏΠΎΡ€ΡΠ΄ΠΎΡ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎ уровням. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρƒ мСня это, скорСС, Ρ‚Π°ΠΊ, список ΠΏΠΎ ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°ΠΌ. И Ссли Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ это Π±Ρ‹Π»ΠΈ дСтскиС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅ — ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ извСстны, популярны, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Π°ΠΌ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, нравится Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° вашСм Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ языкС — ΠΈ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… попадСтся прямо здСсь? Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ случаС, скачайтС Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½.

Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ популярныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π° польском языкС

  1. Lee Harper. ZabiΔ‡ drozda (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π’Πš) — Π₯Π°Ρ€ΠΏΠ΅Ρ€ Π›ΠΈ. Π£Π±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ½ΠΈΠΊΠ°. МногиС отнСсут эту ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π² разряд дСтских, Π½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ слоТно. Плюс сама лСксика довольно Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Π°, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ — «Π£Π±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ½ΠΈΠΊΠ°» Π² этом спискС.
  2. Chmielewska Joanna. Klin (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π’Πš) — Иоанна Π₯мСлСвская. Клин ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΌ. Π₯мСлСвская — это Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ², ироничСский Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Π²Π·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΡŽΠΌΠΎΡ€. «Π’сС красноС» Π²Ρ‹ ΡƒΠΆ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρƒ Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ°, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ — ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° «Klin».
  3. London Jack. Martin Eden (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π’Πš) — Π”ΠΆΠ΅ΠΊ Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½. ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ ИдСн. Π― ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π»Π° эту ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π½Π° русском Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π°, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ идСя ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ закрСплСния. ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π° польском языкС.
  4. Austen J. Duma i uprzedzenie (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π’Πš) — Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠžΡΡ‚ΠΈΠ½. Π“ΠΎΡ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. — ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΈΡ… самых Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· вас, поэтому ТСлаю приятного чтСния!
  5. Oscar Wilde. Portret Doriana Graya (pdf, mobi, fb2) — ΠžΡΠΊΠ°Ρ€ Π£Π°ΠΉΠ»Π΄. ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ Π”ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π½Π° ГрСя. НС самая лСгкая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° для чтСния Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° русском. Но ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ — самоС Ρ‚ΠΎ!
  6. Tolkien J.R.R. WΕ‚adca PierΕ›cieni: DruΕΌyna PierΕ›cienia, Dwie wieΕΌe, PowrΓ³t KrΓ³la (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π’Πš) — Π”ΠΆ. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½. ВластСлин ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ†: трилогия — это Π½Π΅ самая лСгкая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° для чтСния, Π½ΠΎ Π·Π°Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· самых интСрСсных ΠΈ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…! Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ стоит ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° польском.
  7. Tolkien J.R.R. Hobbit (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π’Πš) — Π”ΠΆ. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½. Π₯ΠΎΠ±Π±ΠΈΡ‚. Π’ΡƒΠ΄Π° ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ — ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ эту ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ, благодаря Π“ΠΎΠ»Π»ΠΈΠ²ΡƒΠ΄Ρƒ. Π― Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π° Π΅Π΅ Π² Π±ΡƒΠΌΠ°ΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π΅, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ слоТных слов, Π½ΠΎ Π²Ρ‹ ΡΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ!
  8. Sapkowski A. WiedΕΊmin (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π’Πš) — АндТСй Бапковский. Π’Π΅Π΄ΡŒΠΌΠ°ΠΊ. Π­Ρ‚ΠΎ — польская классика. Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ, собранный согласно Π’ΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ.
  9. Lem StanisΕ‚aw. Cyberiada (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ) — Бтанислав Π›Π΅ΠΌ. ΠšΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π΄Π°. Одно ΠΈΠ· самых популярных Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΉ Бтанислава Π›Π΅ΠΌΠ°.
  10. Miguel de Cervantes Saavedra. Don Kichot z La Manchy (pdf, mobi, fb2, mp3) — М. БСрвантСс. Π”ΠΎΠ½ ΠšΠΈΡ…ΠΎΡ‚. ΠŸΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΡΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ!
  11. Paulo Coelho. Alchemik (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π’Πš) — ΠŸΠ°ΡƒΠ»ΠΎ Коэльо. Алхимик
  1. Louis Robert Stevenson. Wyspa SkarbΓ³w (pdf, mobi, fb2, mp3) — Π›ΡŒΡŽΠΈΡ БтивСнсон. ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ² сокровищ. МнС всС ΠΆΠ΅ большС ΠΏΠΎ Π΄ΡƒΡˆΠ΅ снятый Π² КиСвС ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΊ, Π½ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° — Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ интСрСсна! РазмСстила Π΅Π΅ Π½Π΅ Π² дСтской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ… Π”Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ знаю, ΠΌΠ½Π΅ каТСтся, это Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ взрослая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. По ссылкС — всС извСстныС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹ + Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°.
  2. Strugaccy A. i B. PoniedziaΕ‚ek zaczyna siΔ™ w sobotΔ™  (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π’Πš) — Π‘Ρ‚Ρ€ΡƒΠ³Π°Ρ†ΠΊΠΈΠ΅. ПонСдСльник начинаСтся Π² субботу. Π­Ρ‚Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΌΠ½Π΅ нравится большС всСго ΠΈΠ· творчСства Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π² Π‘Ρ‚Ρ€ΡƒΠ³Π°Ρ†ΠΊΠΈΡ….
  3. Stephen King. Bastion (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π’Πš) — Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½ Кинг. ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅. Данная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Кинга считаСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ самых Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ…. Если Π²Ρ‹ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ, Π½ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅ этого Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° — ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ сразу Π½Π° польском.
  4. Umberto Eco. ImiΔ™ RΓ³ΕΌy (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π’Πš) — Умбэрто Π­ΠΊΠΎ. Имя Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹.
  5. Janusz WiΕ›niewski. SamotnoΕ›Δ‡ w sieci (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π’Πš) — Π―Π½ΡƒΡˆ Π’ΠΈΡˆΠ½Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠžΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Π² сСти — Π½Π°ΡˆΡƒΠΌΠ΅Π²ΡˆΠ°Ρ Π² своС врСмя ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° польского писатСля.
  6. Murakami Haruki. Norwegian wood (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π’Πš) — Π₯Π°Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠœΡƒΡ€Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. НорвСТский лСс.
  7. Conan-Doyle A. Przygody Sherlocka Holmesa (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π’Πš) — Артур Конан Π”ΠΎΠΉΠ». ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π¨Π΅Ρ€Π»ΠΎΠΊΠ° Π₯олмса. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π² спискС Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π¨Π΅Ρ€Π»ΠΎΠΊ Π₯олмс!
  8. Agata Christie. DziesiΔ™ciu maΕ‚ych murzynkΓ³w (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π’Πš) — Агата ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈ. Π”Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ нСгритят.
  1. George Orwell — Rok 1984 (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π’Πš)Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ ΠžΡ€ΡƒΡΠ»Π» — 1984. Π­Ρ‚Ρƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ я Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°. Но, видя Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Π·Π°ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»Π° Π΅Π΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ.
  2. Erich Maria Remarque — Trzej Towarzysze (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π’Πš) — Π­Ρ€ΠΈΡ… ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ Π Π΅ΠΌΠ°Ρ€ΠΊ — Π’Ρ€ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π°. По ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Π΅ читатСля добавляю Π² список это Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ Π² прСдставлСнии ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅.
  3. Gabriel GarcΓ­a MΓ‘rquez — Sto lat samotnoΕ›ci (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π’Πš) — Π“Π°Π±Ρ€ΠΈΡΠ»ΡŒ Гарсия ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ — Π‘Ρ‚ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ одиночСства. Π‘Π½ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Π΅ читатСля.
  4. Ursula K. Le Guin — CzarnoksiΔ™ΕΌnik z Archipelagu (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ) — Урсула Π›Π΅ Π“ΡƒΠΈΠ½ — Π’ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ Π—Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΡ. ВСликолСпная Урсула Π›Π΅ Π“ΡƒΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ»Π° Π½Π°ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… историй. ΠŸΠΎΡ€Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΈ Π½Π° польском языкС.
  5. Charles Dickens — Dawid Copperfield . Tom 1 (pdf, mobi, fb2), tom 2 (pdf, mobi, fb2) Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ· ДиккСнс — Дэвид ΠšΠΎΠΏΠΏΠ΅Ρ€Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠ΄. НС Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π² этом спискС ДиккСнса Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ большой ошибкой. Π˜ΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽ!
  6. MichaiΕ‚ BuΕ‚hakow — Mistrz i MaΕ‚gorzata (Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π’Πš) — ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» Π‘ΡƒΠ»Π³Π°ΠΊΠΎΠ² — ΠœΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€ ΠΈ ΠœΠ°Ρ€Π³Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π°. Русская классика Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ° Π½Π° любом языкС. И ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ вас Π½Π΅ смущаСт MaΕ‚gorzata.

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΉ список 50+ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π° польском языкС. Π― ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ надСюсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‚Π°ΠΌ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΈ для сСбя. Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ссылках спрятано ΠΏΠΎ нСсколько ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»Π° ΠΏΠ»Π°Π½ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ° πŸ™‚

Книги Π½Π° польском языкС здСсь Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Ρ… —  doc, pdf, fb2, rtf, всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ попадалось Π² Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ врСмя.

И Π² самом ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ для Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π΄ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π», ссылочка Π½Π° интСрСсный сайт Wolnelektury, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° польском языкС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ΠΈ ΡΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ.

И ссылочка Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ Π΄Π²Π° — Π±Π°Π·Π° бСсплатных элСктронных ΠΊΠ½ΠΈΠ³ — Π½Π° польском языкС, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ.

Для Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π° польском языкС, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ…, Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΡŽ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ «50 Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π° польском языкС«.

Π”ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ 2020: Π•Ρ‰Π΅ 42 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π° польском языкС: Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ бСсплатно


Π’Π°ΡˆΠ° ΠšΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Π° Π›ΡƒΠΊΡŒΡΠ½ΠΎΠ²Π°, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π±Π»ΠΎΠ³Π° ΠΎ польском языкС ProPolski.com, Testy.ProPolski ΠΈ сайта insidePL.com


Если ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» Π±Ρ‹Π» интСрСсСн ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π΅Π½, я Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Ρ€Π°Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² πŸ™‚

ΠŸΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚Π΅ сайт ProPolski.com с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Patreon
ΠŸΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚Π΅ сайт ProPolski.com с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ PayPal

Как Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π±Π»ΠΎΠ³ ProPolski

50 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π° польском языкС, ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ бСсплатно

Π•ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Π° Π›ΡƒΠΊΡŒΡΠ½ΠΎΠ²Π°

ЗдравствуйтС. ☺️ МСня Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ Π•ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Π° Π›ΡƒΠΊΡŒΡΠ½ΠΎΠ²Π°, я - Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π±Π»ΠΎΠ³Π° ΠΎ польском языкС ProPolski.com ΠΈ сайта ΠΎ ПольшС insidePL.com. Π–ΠΈΠ²Ρƒ Π² ПольшС. Π‘Π²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ основной Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ врСмя всСцСло ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π°ΡŽ ProPolski.com ΠΈ insidePL.com.

50 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π° польском языкС, ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ бСсплатно: 36 ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π²

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ