Последнее обновление 15 марта 2021

И это запись последнего эфира чтения второй книги о приключениях Муми-троллей — «Kometa nad Doliną Muminków» / Muminki / «Муми-тролль и комета» на польском, главы 9 и 10. Было очень интересно! А значит, к Муми-троллям мы еще вернемся. А пока что — начинаем читать книгу другого автора. Zapraszam na @propolskiblog.

Muminki / «Муми-тролль и комета» на польском, главы 9 и 10, чтение

Начало самого чтения девятой главы — в 12:44. А десятой — в 47:42.

Словарик

"Муми-тролль и комета" на польском, главы 9 и 10, чтение

las przerzedził się – лес стал более редким / не густым;

ciągnął się pięknymi zakrętasami napis z czekolady – тянулась красивыми изгибами надпись из шоколада;

dystyngowane hobby – благородное хобби;

plewienie – прополка;

gałki od szaf – ручки от шкафов;

półprzytomnie – полуобморочно;

to już ostatni ładunek – это последний груз;

uodpornimy koc – мы укрепим одеяло;

prymus – примус;

legumina – десерт;

zamieszanie – путаница;

skinąć potakująco głową – кивнуть головой поддакивающе;

zaimponować komuś – произвести впечатление на кого-то;

nieczyste sumienie – нечистая совесть;

uczucie osamotnienia – чувство одиночества;

kostropaty meteoryt – какая острый / грубый метеорит;

widnokrąg – горизонт;

rybitwa – крачка.


Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com


Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂

Поддержите сайт ProPolski.com с помощью Patreon
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью PayPal
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью ЯД

Как еще поддержать блог ProPolski

«Муми-тролль и комета» на польском, главы 9 и 10, чтение

Екатерина Лукьянова

Здравствуйте. ☺️ Меня зовут Екатерина Лукьянова, я - автор блога о польском языке ProPolski.com и сайта о Польше insidePL.com. Живу в Польше. Свободное от основной работы время всецело посвящаю ProPolski.com и insidePL.com.

Добавить комментарий