Добрий день. Мене звуть Катерина Лук'янова, я – автор блогу про польську мову ProPolski.com та сайту про Польщу insidePL.com. Живу у Польщі. Вільний від основної роботи час присвячую ProPolski.com і insidePL.com.
Latest posts by Катерина Лук'янова (see all)
- Гаррі Поттер польською (метод Франка) Розділ 5, ч. 2 - 13 Січня 2025
- Гаррі Поттер польською (метод Франка) Розділ 5, ч. 1 - 13 Січня 2025
- Відеоурок польської мови №32: Świnka Peppa – Komputer dziadka Świnki - 13 Січня 2025
Останнє оновлення 3 Січня 2025
І це запис останнього ефіру читання другої книги про пригоди Му́мі-тролів — «Kometa nad Doliną Muminków» / Muminki / «Комета прилітає» польською, глави 9 і 10. Було дуже цікаво! А значить, до Му́мі-тролів ми ще повернемося. А поки що — починаємо читати книгу іншого автора. Zapraszam na @propolski.
Muminki / «Комета прилітає» польською, читання, розділи 9 та 10
Початок самого читання дев’ятого розділу — о 12:44. А десятого – о 47:42.
Словничок
- las przerzedził się — ліс став більш рідким / не густим
- ciągnął się pięknymi zakrętasami napis z czekolady — тягнувся красивими вигинами напис із шоколаду
- dystyngowane hobby — благородне хобі
- plewienie — прополка
- gałki od szaf — ручки від шаф
- półprzytomnie — напівпритомно
- to już ostatni ładunek — це останній вантаж
- uodpornimy koc — ми зміцнимо ковдру
- prymus — примус
- legumina — десерт
- zamieszanie — плутанина
- skinąć potakująco głową — кивнути головою підтакуючи
- zaimponować komuś — справити враження на когось
- nieczyste sumienie — нечиста совість
- uczucie osamotnienia — почуття самотності
- kostropaty meteoryt — якийсь гострий / грубий метеорит
- widnokrąg — горизонт
- rybitwa — крячок
Ваша Катерина Лук’янова, автор блогу про польську мову ProPolski.com, Testy.ProPolski, Kursy.ProPolski.com та сайту insidePL.com
«Комета прилітає» польською, читання, розділи 9 та 10
