Добрий день. Мене звуть Катерина Лук'янова, я – автор блогу про польську мову ProPolski.com та сайту про Польщу insidePL.com. Живу у Польщі. Вільний від основної роботи час присвячую ProPolski.com і insidePL.com.
Latest posts by Катерина Лук'янова (see all)
- Гаррі Поттер польською (метод Франка) Розділ 5, ч. 2 - 13 Січня 2025
- Гаррі Поттер польською (метод Франка) Розділ 5, ч. 1 - 13 Січня 2025
- Відеоурок польської мови №32: Świnka Peppa – Komputer dziadka Świnki - 13 Січня 2025
Останнє оновлення 3 Січня 2025
Передостанній ефір читання другої книги про пригоди Му́мі-тролів — «Kometa nad Doliną Muminków» / Muminki / «Комета прилітає» польською, глави 7-8, читання.
Серед нових учасників цих глав з’явилися такі персонажі:
- Olbrzymia ośmiornica — величезний восьминіг, який дуже налякав Хропсю і Му́мі-троля.
- Troll domowy — домовий / домашній троль із дитинчам.
- Paszczak — Гемуль, родич того, іншого Гемуля, тільки цей Гемуль збирає марки й носить сукню.
Muminki / «Комета прилітає» польською, читання, розділи 7 та 8
Початок самого читання сьомого розділу — о 9:06. А восьмого розділу – о 39:48.
Словничок
- wydmy — дюни
- szczudła — ходулі
- pusta otchłań morska — пуста морська безодня
- statki wycieczkowe — круїзні судна
- zarazem — одночасно
- wrak — затонулий корабель
- prądy morskie — морські течії
- łodzie ratunkowe — рятувальні шлюпки
- łańcuch kotwiczny — якірний ланцюг
- ładownia — трюм
- klejnoty — коштовності
- uciekinier — утікач
- zżyci — зжилися
- rozgardiasz — безлад
- poletko tytoniowe — тютюнова ділянка
Ваша Катерина Лук’янова, автор блогу про польську мову ProPolski.com, Testy.ProPolski, Kursy.ProPolski.com та сайту insidePL.com
«Комета прилітає» польською, читання, розділи 7 та 8
