Последнее обновление 22 ноября 2020

Восьмая глава «Карлсона, который живет на крыше» из серии чтений сказок на ночь в Инстаграм.

Первую главу послушать можно по данной ссылке, ниже — глава восьмая, последняя + разбор слов после видео.

Чтение восьмой главы Карлсона «Karlsson idzie na przyjęcie urodzinowe»

Карлсон на польском языке, глава 8, чтение сказки + разбор, 1 и 2 части
Karlsson z dachu / Nasza Księgarnia / 2015 / autor: Monika Pollak

ВНИМАНИЕ! Восьмая глава читалась за 2 раза, потому ниже — 2 видео, первой и второй части соответственно.

Начало самого чтения первой части восьмой главы — в 9:20.

Начало самого чтения второй части восьмой главы — в 3:00.

Словарик к восьмой главе

Карлсон на польском языке, глава 8, чтение сказки + разбор, 1 и 2 части
Karlsson z dachu / Nasza Księgarnia / 2015 / autor: Monika Pollak

w przeddzień — накануне;

pogawędka — беседа;

markotna mina — угрюмое, мрачное лицо;

zaintonować — запеть; intonować — запевать;

na schwał — что надо;

szlochać — всхлипывать;

szorstkowłosy jamnik — жесткошерстная такса;

skamlać — скулить;

drażnić się z tobą — дразнить тебя;

Тут было б хорошо вспомнить статью: Управление глаголов в польском / Rekcja czasowników

niefrasobliwie — непринужденно;

gwizdek — свисток; gwizdać — свистеть;


Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com


Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂

Поддержите сайт ProPolski.com с помощью Patreon
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью PayPal
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью ЯД

Как еще поддержать блог ProPolski

Карлсон на польском языке, глава 8, чтение сказки + разбор, 1 и 2 части

Екатерина Лукьянова

Здравствуйте. ☺️ Меня зовут Екатерина Лукьянова, я - автор блога о польском языке ProPolski.com и сайта о Польше insidePL.com. Живу в Польше. Свободное от основной работы время всецело посвящаю ProPolski.com и insidePL.com.

Добавить комментарий