Последнее обновление 2 декабря 2020

Замечательная, юморная, интересная книга, с которой мы много с вами смеялись на наших с вами вами чтениях сказок на ночь в Инстаграм. «Bzdurki». Первая моя прочитанная польская книга в рамках этих чтений, и это был strzał w dziesiątkę, naprawdę!

О книге: название «Bzdurki, czyli bajki dla dzieci (i) innych», автор Artur Andrus, иллюстратор Daniel de Latour.

Купить её можно много где, к примеру, в Bonito.pl или Czytam.pl. Она — повторюсь — замечательная!

Чтение книги «Bzdurki, czyli bajki dla dzieci (i) innych»

Третья глава. O niedźwiedziu, który uciekł z lasu, bo nie lubił hałasu

Начало сказки — в 6:30:

Словарик к третьей главе «O niedźwiedziu, który uciekł z lasu, bo nie lubił hałasu»

Bzdurki, czyli bajki dla dzieci (i) innych, глава 2, чтение на польском

Sadełko Lisicy — животик, пузико, синоним człowiek z nadwagą;

beczułka — бочонок;

prosić o zgodę na przyjęcie konarów — просить разрешения на прием веток, сук, отросток;

pije coś z pręcika — пьет что-то из тычинки;

wiercąc kornikiem otwór w dziupli — просверлив короедом отверстие в дупле;

Wąwóz — овраг, ущелье;

drąc się na całe gardło — раздирая глотку, надрывая глотку, во все горло;

drążek — штанга, стержень, палочка;

poszedł w świat z jej taborem — он ушел в мир с ее табором;

tęskny romans — тоскливый роман;

duża jama — большая полость, яма, нора.


Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com


Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂

Поддержите сайт ProPolski.com с помощью Patreon
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью PayPal
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью ЯД

Как еще поддержать блог ProPolski

Bzdurki, czyli bajki dla dzieci (i) innych, глава 3, чтение на польском

Екатерина Лукьянова

Здравствуйте. ☺️ Меня зовут Екатерина Лукьянова, я - автор блога о польском языке ProPolski.com и сайта о Польше insidePL.com. Живу в Польше. Свободное от основной работы время всецело посвящаю ProPolski.com и insidePL.com.

Добавить комментарий