- Ігрофільм “Відьмак 3: Серця з каменю” частина 13, фінал - 10 Лютого 2025
- Ігрофільм “Відьмак 3: Серця з каменю” частина 12 - 8 Лютого 2025
- Ігрофільм “Відьмак 3: Серця з каменю” частина 11 - 7 Лютого 2025
Останнє оновлення 29 Травня 2024
Чудова, гуморна, цікава книга, з якою ми багато сміялися на наших читаннях казок на ніч в Instagram. “Bzdurki”. Перша моя прочитана польська книга в рамках цих читань, і це був strzał w dziesiątkę, naprawdę!
Про книгу: назва “Bzdurki, czyli bajki dla dzieci (i) innych”, автор Artur Andrus, ілюстратор Daniel de Latour.
Купити її можна багато де, наприклад, у Bonito.pl або Czytam.pl. Вона — повторюся — чудова!
Читання книги “Bzdurki, czyli bajki dla dzieci (i) innych”
Розділ 3. O niedźwiedziu, który uciekł z lasu, bo nie lubił hałasu
Початок казки – в 6:30:
Словничок до третього розділу “O niedźwiedziu, który uciekł z lasu, bo nie lubił hałasu”
beczułka – діжечка;
prosić o zgodę na przyjęcie konarów – просити дозволу на прийом гілок, відростків;
pije coś z pręcika – п’є щось із тичинки;
wiercąc kornikiem otwór w dziupli – просвердливши короїдом отвір у дуплі;
Wąwóz – яр, ущелина;
drąc się na całe gardło – роздираючи горло, надриваючи горло, на все горло;
drążek – штанга, стрижень, паличка;
poszedł w świat z jej taborem – він пішов у світ із її табором;
tęskny romans – тужливий роман;
duża jama – велика порожнина, яма, нора.
Ваша Катерина Лук’янова, автор блогу про польську мову ProPolski.com, Testy.ProPolski, Kursy.ProPolski.com та сайту insidePL.com
Якщо матеріал був цікавий та корисний, я буду рада підтримці моїх проектів 🙂
Як ще підтримати блог ProPolski
