Последнее обновление 22 ноября 2020

Я для вас регулярно, три раза в неделю, в прямом эфире на своем канале в Инстаграм читаю сказку на польском языке, а вы — прилежно слушаете, за что вам большое спасибо =) Чтобы прочитанные эфиры и рассмотренный подробнее словарик не терялся, я добавляю все это сюда, на сайт. Сейчас пришла очередь на сказку о маленькой Пеппи. С 23 сентября — читаю сказку «Эмиль из Леннеберги» Астрид Линдгрен.

Чтение десятой главы сказки о Пеппи Длинныйчулок

Rozdział 10. Pippi ocala życie dwojga dzieci

Начало именно самого чтения — примерно в 5:40.

Словарик к десятой главе

Пеппи Длинныйчулок на польском языке, глава 10, чтение + разбор

malowidło — настенная картина / мазня;

zaniechała tej myśli — она отбросила эту мысль;

niezdarny budynek — неуклюжее здание;

przepojone ciszą — проникнутые тишиной;

szlochanie — рыдание, всхлипывание;

w poprzek konara — поперек толстой ветки; konar — толстая ветвь, сук;

aż zadudniło w ciemnościach — аж загрохотало в темноте.


Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com


Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂

Поддержите сайт ProPolski.com с помощью Patreon
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью PayPal
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью ЯД

Как еще поддержать блог ProPolski

Пеппи Длинныйчулок на польском языке, глава 10 чтение + разбор

Екатерина Лукьянова

Здравствуйте. ☺️ Меня зовут Екатерина Лукьянова, я - автор блога о польском языке ProPolski.com и сайта о Польше insidePL.com. Живу в Польше. Свободное от основной работы время всецело посвящаю ProPolski.com и insidePL.com.

Добавить комментарий