Последнее обновление 23 февраля 2021

Читаем третью, последнюю книгу о Карлсоне, из серии чтений сказок на ночь в Инстаграм. Начать слушать с самого начала, с первой книги, первой главы, можно по по данной ссылке, ниже — «Карлсон на польском языке», книга 3, глава 3, чтение + словарик.

Купить книгу можно в магазине czytam.pl

Карлсон на польском языке, книга 3, глава 3, чтение: «Latający szpieg czy Karlsson z Dachu»

Rozdział 3. Karlsson jest najlepszy w klasie

Вступление было длинным и окончание тоже, но для меня — интересным. Мы с вами делились выводами о том, как нам с вами помогли и помогают эти регулярные, три раза в неделю, эфиры.

Поэтому начало самого чтения главы — в 19:45:

Словарик к третьей главе

Карлсон на польском языке, книга 3, глава 3, чтение
Karlsson z dachu / Nasza Księgarnia / 2015 / autor: Monika Pollak

dudnić w rynnach – грохот в желобах;

mieć pieczę – тут: заботиться о, следить;

poskromić – укротить, приручить;

zafundować sobie narzeczonego – организовала себе жениха;

kosztowne zabawki – дорогие игрушки;

złupać – разграбить;

wynoś się! – убирайся! Почитайте также о других способах, как можно выгонять по-польски: Топ 10 способов как выгнать по-польски вежливо и не очень

wykiwywać kogoś – обманывать кого-то;

figlarna jak lew morski – игривая, как морской лев.


Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com


Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂

Поддержите сайт ProPolski.com с помощью Patreon
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью PayPal
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью ЯД

Как еще поддержать блог ProPolski

Карлсон на польском языке, книга 3, глава 3, чтение

Екатерина Лукьянова

Здравствуйте. ☺️ Меня зовут Екатерина Лукьянова, я - автор блога о польском языке ProPolski.com и сайта о Польше insidePL.com. Живу в Польше. Свободное от основной работы время всецело посвящаю ProPolski.com и insidePL.com.

Добавить комментарий