- Аудіовистави польською мовою / Музичні казки - 13 Грудня 2024
- Дієслова-пастки у польській мові - 2 Грудня 2024
- Свен Нордквіст “Різдво у Петсона” польською мовою, читання - 1 Грудня 2024
Останнє оновлення 4 Листопада 2024
Читаємо третю, останню книгу про Карлсона із серії читань казок на ніч в Інстаграм. Почати слухати з самого початку, з першої книги, першого розділу, можна за цим посиланням, нижче – Нові пригоди Карлсона, що живе на даху. / Карлсон польською мовою, книга 3, розділ 3, читання + словничок.
Купити книгу можна у магазині czytam.pl
Карлсон польською мовою, книга 3, розділ 3, читання: “Latający szpieg czy Karlsson z Dachu”
Rozdział 3. Karlsson jest najlepszy w klasie
Вступ був довгим і закінчення теж, але для мене – цікавим. Ми з вами ділилися висновками про те, як нам з вами допомогли та допомагають ці регулярні, тричі на тиждень ефіри.
Початок самого читання – о 19:45:
Словник до третього розділу
dudnić w rynnach – гуркітіти у жолобах
mieć pieczę – тут: дбати, наглядати
poskromić – приборкати, приручити
zafundować sobie narzeczonego – влаштувала собі нареченого
kosztowne zabawki – дорогі іграшки
złupać – розграбувати
wynoś się! – забирайся! (Читайте також інші способи, як можна вигнати польською: Топ 10 способів як вигнати польською ввічливо і не дуже)
wykiwywać kogoś – обманювати когось
figlarna jak lew morski – грайлива, як морський лев
Ваша Катерина Лук’янова, автор блогу про польську мову ProPolski.com, Testy.ProPolski, Kursy.ProPolski.com та сайту insidePL.com
