Последнее обновление 9 июня 2021

Читаем сразу три главы третьей части «Zupa ze złotych rybek» / «Суп из золотых рыбок» из цикла «Приключения семейки из Шербура» французского писателя Жана-Филиппа Арру-Виньо. Мальчишки, а также их родители, переехали в Тулон. И начались разнообразнейшие приключения мальчишек, а также их родителей. По-польски книга называется чуть иначе — «Jaśki». В этой статье находится запись «Приключения семейки из Шербура», часть «Суп из золотых рыбок» на польском, главы 8, 9 и 10, чтение + словарик.

Скачать книгу и читать вместе: «Приключения семейки из Шербура» 

Zapraszam do siebie na @propolskiblog, если хотите участвовать в эфирах, а не смотреть в записи.

Jaśki / «Приключения семейки из Шербура», часть «Суп из золотых рыбок» на польском, главы 8, 9 и 10, чтение

Начало чтения восьмой главы «Karabin na kartofle» — 6:00. Начало чтения девятой главы «Prywatka» — 23:56. Начало чтения десятой главы «Sekret Jana-A» — 39:00:

Словарик

"Суп из золотых рыбок" на польском, главы 8, 9 и 10, чтение

zewrzeć szyki – сомкнуть ряды;

zadekujemy się – мы спрячемся;

sprężone powietrze – сжатый воздух;

strzelec wyborowy – снайпер;

kartoflana salwa – картофельный залп;

rozpaćkało się – расплескалось;

jeńcy / jeniec – пленные / пленный;

chojrakowaliśmy – мы хихикали;

kapuś – доносчик;

przysięgać – клясться;

kamfora – камфора;

zwiadowca – разведчик;

wybełkotać – пробормотать;

zakochał się w niej – он влюбился в нее.


Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com


Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂

Поддержите сайт ProPolski.com с помощью карты
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью PayPal
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью Patreon

Как еще поддержать блог ProPolski

«Суп из золотых рыбок» на польском, главы 8, 9 и 10, чтение

Екатерина Лукьянова

Здравствуйте. ☺️ Меня зовут Екатерина Лукьянова, я - автор блога о польском языке ProPolski.com и сайта о Польше insidePL.com. Живу в Польше. Свободное от основной работы время всецело посвящаю ProPolski.com и insidePL.com.

Добавить комментарий