Последнее обновление 22 ноября 2020

В этой статье — запись чтения четвертой главы сказки «Алиса в стране чудес», которую мы читали с вами в прямых эфирах в Инстаграм. Плюс после записи чтения размещен словарик к главе. Приятного прослушивания!

А если кто хочет присоединиться к прямым эфирам, то сейчас я читаю сказку «Эмиль из Леннеберги» Астрид Линдгрен.

Чтение четвертой главы сказки об Алисе в стране чудес

Rozdział IV. Królik wysyła Małego Billa

Начало именно самого чтения — в 5:25.

Словарик к четвертой главе «Алисы»

Алиса в стране чудес на польском языке, чтение 4 главы + разбор

fretki są fretkami — хорьки — это хорьки;

w dobrej wierze zaczęła ich szukać — по доброте душевной начала их искать;

gosposia — домработница, экономка;

biegać na posyłki królika — быть на побегушках у Кролика;

dywagować — отступать от темы;

turkot kół — грохот, стук колес;

obluzowana dachówka — расшатанная черепица;

prosto zaaranżowany — просто организованный

szkopuł — затруднение, загвоздка;

jaskier — лютик.


Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com


Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂

Поддержите сайт ProPolski.com с помощью Patreon
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью PayPal
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью ЯД

Как еще поддержать блог ProPolski

Алиса в стране чудес на польском языке, чтение 4 главы + разбор

Екатерина Лукьянова

Здравствуйте. ☺️ Меня зовут Екатерина Лукьянова, я - автор блога о польском языке ProPolski.com и сайта о Польше insidePL.com. Живу в Польше. Свободное от основной работы время всецело посвящаю ProPolski.com и insidePL.com.

Добавить комментарий