- Учим слова на польском языке по картинкам и видео - 12 апреля 2022
- Аудиокниги об «Ане из Зеленых Мезонинов» на польском языке - 23 февраля 2022
- 45 фраз на польском языке, которые пригодятся в разговоре - 21 февраля 2022
Последнее обновление 26 февраля 2022
Читаем вторую книгу о Карлсоне, из серии чтений сказок на ночь в Инстаграм.
Начать слушать с самого начала, с первой книги, первой главы, можно по по данной ссылке, ниже — книга вторая, глава восьмая, чтение + словарик.
Чтение второй книги о Карлсоне «Karlsson z Dachu lata znów»
Глава 8. Karlsson nie jest żadnym duchem, tylko Karlssonem
Начало самого чтения — в 4:30:
Словарик к восьмой главе
wypadło fatalnie — это было ужасно;
krótki kożuszek — короткая дубленка, шубка;
targać się do telewizji — тащиться на телевидение;
nie zaimponowało jej — не впечатлило ее;
zgryźliwie — жестко, язвительно;
chłopięce psikusy — мальчишеские шалости;
nicpoń — бездельник, шалопай, негодяй, паршивец;
jak ludzie z towarzystwa — как люди из общества;
taka uprzykrzona mucha — такая надоедливая муха;
trzepaczka do dywanów — выбивалка для ковров;
wypędzić kogoś — изгнать кого-то, выгнать;
łobuz — сорванец;
mocować się — бороться
packa na muchy — мухобойка;
jak to może człowieka rozruszać — как это может расшевелить человека.
Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com
Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂
Как еще поддержать блог ProPolski
