- Винни-Пух на польском языке, вторая книга, глава 2: чтение - 15 января 2021
- 38 сказок братьев Гримм на польском: читайте и слушайте - 14 января 2021
- Винни-Пух на польском языке, вторая книга, глава 1: чтение - 13 января 2021
Последнее обновление 22 ноября 2020
Читаем вторую книгу о Карлсоне, из серии чтений сказок на ночь в Инстаграм.
Начать слушать с самого начала, с первой книги, первой главы, можно по по данной ссылке, ниже — книга вторая, глава шестая, чтение + словарик.
Чтение второй книги о Карлсоне «Karlsson z Dachu lata znów»
Глава 6. Karlsson instaluje dzwonek
Начало самого чтения — в 5:40:
Словарик к шестой главе
czerwona wysypka — красная сыпь;
szkarlatyna — скарлатина;
szpital zakaźny — инфекционная больница;
później panna Cap zwymyślała go — позже фрекен Бок отругала его (=накинулась на него);
na chybił trafił — наобум (в русс. с бухты-барахты); дословно — на промахнулся попал;
pod kalenicą — под коньком;
harmonijka ustna — губная гармошка;
kłaki kurzu — клоки пыли;
jęk potępionej duszy — стон проклятой души.
Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com
Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂
Как еще поддержать блог ProPolski
