Последнее обновление статьи:

В продолжении темы «ТОП 100+», популярным и, что главное, нужным представителем которого стал список самых популярных и употребляемых глаголов польского языка, и по просьбам читателей — перед вами следующая позиция «100+ самых популярных прилагательных польского языка»:

100+ самых популярных прилагательных польского языка

100+ самых популярных прилагательных польского языка

Теперь к структуре списков:

  • первый был собран на основе топов всех слов польского языка, но это не значит, что употребляются только эти прилагательные. Просто на большее не хватило моих глаз :);
  • второй список — это почти все прилагательные с учебника Krok po kroku А1. Опять же — почти все, потому что, как мне кажется, остальные не представляют такой уж ценности, вы выучите их из прочитанных книг;
  • третий список — это цвета на польском языка, которые тоже, конечно же, являются прилагательными;
  • четвертый — интернационализмы и прилагательные для описания внешности и характера человека, некоторые из них.

Каждая таблица содержит в себе прилагательное в мужском роде, колонку окончаний женского рода и среднего, колонку прилагательный для ONE и колонку для ONI, а также перевод прилагательного.

Читайте также: 100+ самых популярных и употребляемых глаголов польского языка

В прилагательных порой приходилось делать переносы, так как они не влезали на всю ширину мобильной версии сайта. Учитывайте это! Это не прилагательное через дефис, это всего лишь перенос слова!

Самые популярные прилагательные польского языка

Прил., м.р.Ж.р. и с.р.OneOniПеревод
stary-a/-eone stareoni starzyстарый
mały-a/-emałemaliмаленький
inny-a/-einneinniдругой, иной
ważny-a/-eważneważniважный
pewny-a/-epewnepewniуверенный, определенный
zły-a/-ezłeźliплохой, злой
drugi-a/-iedrugiedrudzyдругой, второй
najlepszy-a/-enajlepszenajlepsiсамый лучший
ostatni-a/-ieostatnieostatniпоследний
głupi-a/-iegłupiegłupiглупый
nowy-a/-enowenowiновый
gotowy-a/-egotowegotowiготовый
dobry-a/-edobredobrzyхороший, добрый
prawdziwy-a/-eprawdziweprawdziwiправдивый
następny-a/-enastępnenastępniследующий
prosty-a/-eprosteprościпростой
piękny-a/-epięknepiękniкрасивый
duży-a/-edużeduziбольшой
śmieszny-a/-eśmieszneśmieszniсмешной
martwy-a/-emartwemartwiмертвый
kolejny-a/-ekolejnekolejniочередной
niesamowity-a/-eniesamowiteniesamowiciизумительный
wspaniały-a/-ewspaniałewspanialiвеликолепный
lepszy-a/-elepszelepsiлучший
szczęśliwy-a/-eszczęśliweszczęśliwiсчастливый
wolny-a/-ewolnewolniсвободный
miły-a/-emiłemiliмилый

Другие популярные прилагательные польского языка

Из Krok po kroku, отсортированы в алфавитном порядке:

Прил., м.р.Ж.р. и с.р.OneOniПеревод
aktualny-a/-eaktualneaktualniактуальный
biedny-a/-ebiednebiedniбедный
bogaty-a/-ebogatebogaciбогатый
brudny-a/-ebrudnebrudniгрязный
brzydki-a/-iebrzydkiebrzydcyнекрасивый
chłodny-a/-echłodnechłodniхолодный
chory-a/-echorechorzyбольной
chudy-a/-echudechudziхудой
ciekawy-a/-eciekaweciekawiинтересный
ciemny-a/-eciemneciemniтемный
ciepły-a/-eciepłeciepliтеплый
częsty-a/-eczęstyczęściчастый
czysty-a/-eczysteczyściчистый
daleki-a/-iedalekiedalecyдальний
delikatny-a/-edelikatnedelikatniнежный, деликатный
długi-a/-iedługiedłudzyдлинный
dojrzały-a/-edojrzałedojrzaliспелый, зрелый
drogi-a/-iedrogiedrodzyдорогой
duszony-a/-eduszoneduszoniтушеный
fajny-a/-efajnefajniклассный

Читайте также: Топ-1000 слов: польский язык / 1000 najpopularniejszych słów języka polskiego

głodny-a/-egłodnegłodniголодный
gorący-a/-egorącegorącyгорячий
gorzki-a/-iegorzkiegorzcyгорький
gotowany-a/-egotowanegotowaniвареный
gruby-a/-egrubegrubiполный
grzeczny-a/-egrzecznegrzeczniвежливый
handlowy-a/-ehandlowehandlowiторговый
intensywny-a/-eintensywneintensywniинтенсивный
interesujący-a/-einteresująceinteresującyинтересный
jasny-a/-ejasnejasniясный, светлый
kolorowy-a/-ekolorowekolorowiцветной
konkretny-a/-ekonkretnekonkretniконкретный
krótki-a/-iekrótkiekrótcyкороткий
kulturalny-a/-ekulturalnekulturalniкультурный
kwaśny-a/-ekwaśnekwaśniкислый
lekki-a/-ielekkielekcyлегкий
leniwy-a/-eleniweleniwiленивый
ładny-a/-eładneładniкрасивый
łagodny-a/-ełagodnełagodniнежный
męski-a/-iemęskiemęscyмужской
miękki-a/-iemiękkiemiękcyмягкий
młody-a/-emłodemłodziмолодой
mocny-a/-emocnemocniкрепкий
modny-a/-emodnemodniмодный
naturalny-a/-enaturalnenaturalniнатуральный
niedrogi-a/-ieniedrogieniedrodzyнедорогой
nieoficjalny-a/-enieoficjalnenieoficjalniнеофициальный
niski-a/-ieniskieniscyнизкий
normalny-a/-enormalnenormalniнормальный
obcy-a/-eobceobcyчужой
oficjalny-a/-eoficjalneoficjalniофициальный
okrągły-a/-eokrągłeokrągliкруглый
okropny-a/-eokropneokropniужасный
ostry-a/-eostreostrzyострый
owalny-a/-eowalneowalniовальный
podłużny-a/-epodłużnepodłużniпродолговатый
popularny-a/-epopularnepopularniпопулярный
pracowity-a/-epracowitepracowiciработящий
przystojny-a/-eprzystojneprzystojniкрасивый (мужчина)
pyszny-a/-epysznepyszniвкусный
regionalny-a/-eregionalneregionalniрегиональный
rozwiedziony-a/-erozwiedzionerozwiedzeniразведённый

Читайте также: Страны и национальности на польском языке / Państwa i narodowości

silny-a/-esilnesilniсильный
skomplikowany-a/-eskomplikowaneskomplikowaniсложный, трудный
słodki-a/-iesłodkiesłodcyсладкий
słony-a/-esłonesłoniсоленый
smaczny-a/-esmacznesmaczniвкусный
smażony-a/-esmażonesmażoniжареный
smutny-a/-esmutnesmutniгрустный
specjalny-a/-especjalnespecjalniспециальный
surowy-a/-esurowesurowiсырой
suszony-a/-esuszonesuszeniсушеный
sympatyczny-a/-esympatycznesympatyczniсимпатичный
szczupły-a/-eszczupłeszczupliщуплый
szeroki-a/-ieszerokieszerocyширокий
szybki-a/-ieszybkieszybcyбыстрый
średni-ia/-ieśrednieśredniсредний
świetny-a/-eświetneświetniотличный
świeży-a/-eświeżeświeżyсвежий
tani-ia/-ietanietaniдешевый
tłusty-a/-etłustetłuściжирный
tradycyjny-a/-etradycyjnetradycyjniтрадиционный
twardy-a/-etwardetwardziтвердый
ulgowy-a/-eulgoweulgowiсо скидкой, льготный
ulubiony-a/-eulubioneulubieniлюбимый
wąski-a/-iewąskiewąscyузкий
wesoły-a/-ewesołeweseliвеселый
wędzony-a/-ewędzonewędzeniкопченый
wysoki-a/-iewysokiewysocyвысокий
wysportowany-a/-ewysportowanewysportowaniспортивный
wyśmienity-a/-ewyśmienitewyśmieniciшикарный
zajęty-a/-ezajętezajęciзанятой, занятый
zaspany-a/-ezaspanezaspaniсонный
zdrowy-a/-ezdrowezdrowiздоровый
zimny-a/-ezimnezimniледяной
zmęczony-a/-ezmęczonezmęczeniуставший
znakomity-a/-eznakomiteznakomiciпревосходный
znany-a/-eznaneznaniизвестный
żeński-a/-ieżeńskieżeńscyженский

Цвета на польском языке

Прил., м.р.Ж.р. и с.р.OneOniПеревод
biały-a/-ebiałebialiбелый
błękitny-a/-ebłękitnebłękitniголубой
brązowy-a/-ebrązowebrązowiкоричневый, бронзовый
czarny-a/-eczarneczarniчерный
czerwony-a/-eczerwoneczerwoniкрасный
fioletowy-a/-efioletowefioletowiфиолетовый
granatowy-a/-egranatowegranatowiтемно-синий
niebieski-a/-ieniebieskieniebiescyсиний
pomarańczowy-a/-epomarańczowepomarańczowiоранжевый
różowy-a/-eróżoweróżowiрозовый
szary-a/-eszareszarzyсерый
zielony-a/-ezielonezieleniзеленый
żółty-a/-eżółteżółciжелтый

Интернационализмы польского языка + характер человека

Прил., м.р.Ж.р. и с.р.OneOniПеревод
agresywny-a/-eagresywneagresywniагрессивный
aktywny-a/-eaktywneaktywniактивный
ambitny-a/-eambitneambitniамбициозный
arogancki-a/-iearoganckiearoganccyвысокомерный
atrakcyjny-a/-eatrakcyjneatrakcyjniпривлекательный
dynamiczny-a/-edynamicznedynamiczniдинамичный
energiczny-a/-eenergiczneenergiczniэнергичный
gadatliwy-a/-egadatliwegadatliwiболтливый
idealny-a/-eidealneidealniидеальный
inteligentny-a/-einteligentneinteligentniинтеллигентный, умный
kreatywny-a/-ekreatywnekreatywniкреативный
nerwowy-a/-enerwowenerwowiнервный
niezależny-a/-eniezależneniezależniнезависимый
odważny-a/-eodważneodważniотважный
oryginalny-a/-eoryginalneoryginalniоригинальный
otwarty-a/-eotwarteotwarciоткрытый
punktualny-a/-epunktualnepunktualniпунктуальный
romantyczny-a/-eromantyczneromantyczniромантичный
roztrzepany-a/-eroztrzepaneroztrzepaniлегкомысленный
sfrustrowany-a/-esfrustrowanesfrustrowaniразочарованный, фрустрированный
spokojny-a/-espokojnespokojniспокойный
spontaniczny-a/-espontanicznespontaniczniспонтанный
systematyczny-a/-esystematycznesystematyczniсистематический
towarzyski-a/-ietowarzyskietowarzyscyобщительный
utalentowany-a/-eutalentowaneutalentowaniталантливый
wrażliwy-a/-ewrażliwewrażliwiчувствительный
wścibski-a/-iewścibskiewścibscyлюбопытный
zabawny-a/-ezabawnezabawniзабавный
zamknięty-a/-ezamkniętezamknięciзамкнутый
zarozumiały-a/-ezarozumiałezarozumialiсамоуверенный, самонадеянный
zdecydowany-a/-ezdecydowanezdecydowaniрешительный
zdyscypli- nowany-a/-ezdyscyplinowanezdyscyplinowaniдисципли-
нированный
zestresowany-a/-ezestresowanezestresowaniв стрессе
zorganizowany-a/-ezorganizowanezorganizowaniорганизованный

Это мой список 100+ самых популярных прилагательных польского языка. Еще была мысль сделать список прилагательных, произведённых от названий стран, но от мысли пришлось отказаться в пользу отдельной статьи.

Ясное дело, что почти в любом словаре многие прилагательные переводились бы не одним словом. В таблицу я помещала те переводы, которые были в моей голове, в следствии чего я считаю их самыми распространёнными и употребляемыми.

В комментариях оставляйте заказы на следующие ТОПы-100+, конечно, если они разумны.

Веселой и интересной вам учебы!

P.S. Если вам интересна серия ТОП-100, то в нее так же входят такие статьи:


Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com


Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке! Я собираю на хорошую камеру, чтобы начать снимать для вас качественные обучающие видеоролики. 🙂

Из любой точки планеты:

Стать патроном на Patreon

Donate with PayPal

Как еще поддержать блог ProPolski (в частности Яндекс.Деньгами)


100+ самых популярных прилагательных польского языка

Екатерина Лукьянова

Здравствуйте. ☺️ Меня зовут Екатерина Лукьянова, я - автор блога о польском языке ProPolski.com и сайта о Польше insidePL.com. Живу в Польше. Свободное от основной работы время всецело посвящаю ProPolski.com и insidePL.com.

100+ самых популярных прилагательных польского языка: 21 комментарий

Добавить комментарий

К началу статьи