Последнее обновление 6 октября 2024
Вдохновилась статьей сайта Jpolski.info (кто ищет украиноязычные ресурсы о польском языке — вам сюда). Ведь действительно — словарик, где собраны основные понятия грамматики на польском языке — это очень полезная вещь при изучении, особенно самостоятельном, когда все ваши учебники — на польском. Знаю, порой не все грамматические понятия легко вспомнить и в своем родном языке, что уж тут говорить об иностранном.
Да, конечно, вы можете быть ярым противником грамматики и совершенно не видеть нужды в изучении того, как по-польски будут названия падежей или частей речи. Но! От грамматики убежать на 100% всё равно не удастся, а хорошие учебники — как правило, изданы в Польше, то есть, на польском языке. Если учите язык с преподавателем — особенно когда он носитель — вам в любом случае придется столкнуться с грамматическими понятиями. Так что, уговорила? 🙂
akcent: zdaniowy / wyrazowy ударение в предложении / слове głoska звук litera буква samogłoska гласная spółgłoska согласная dwuznak диграф
Диграфы — rz, cz, sz, dż, dź, ch, а также соединение c, z, s, n — с буквой i, которые вместе будут означать мягкие согласные [ś, ż, ć, ń].
Подробнее о диграфах: Алфавит польского языка для начинающих
słowo устное слово wyraz письменное слово przedrostek префикс, приставка przyrostek суффикс rdzeń корень слова temat основа слова końcówka окончание
liczba pojedyncza единственное число liczba mnoga множественное число
Kobieta — l.p, kobiety — l.mn.pierwsza osoba первое лицо druga osoba второе лицо trzecia osoba третье лицо
ja, my — pierwsza osoba;ty, wy — druga osoba;on, ona, ono, oni, one — trzecia osoba.rodzaj męski мужской род (on) żywotny / nieżywotny одушевленный / неодушевленный rodzaj żeński женский род (ona) rodzaj nijaki средний род (ono) rodzaj męskoosobowy лично-мужской род (oni) rodzaj niemęskoosobowy нелично-мужской род (one)
r.m. — stół, koń, dom, kolega, gość;r.ż. — książka, kobieta, pani, mysz, sól;r.n. — dziecko, serce, imię, muzeum;r. m-os. — mężczyźni, koledzy, lekarze;r. m-nieos. — kobiety, dzieci, kwiaty, koty.On był w Warszawie (он был в Варшаве).On jest teraz w Warszawie (он сейчас в Варшаве).On będzie w Warszawie (он будет в Варшаве).aspekt niedokonany несовершенный вид глагола aspekt dokonany совершенный вид глагола
Niedokonany — это «что делал / делаю»: czytał / czytam (читал / читаю), jadłem / jem (ел / ем), mówiłem / mówię (говорил / говорю).Dokonany — это «что сделал / сделаю»: przeczytałem / przeczytam (прочитал / прочитаю), zjadłem / zjem (съел / съем), powiedziałem / powiem (сказал / скажу).Oznajmujący : Ja czytam książkę (я читаю книгу).Przypuszczający: Chciałbym przeczytać książkę (я бы хотел прочитать книгу). Rozkazujący : Czytaj książkę (прочитай книгу).imiesłów przymiotnikowy причастие imiesłów przymiotnikowy czynny действительное причастие imiesłów przymiotnikowy bierny страдательное причастие imiesłów przysłówkowy деепричастие imiesłów przysłówkowy współczesny деепричастие несовершенного вида imiesłów przysłówkowy uprzedni деепричастие совершенного вида
imiesłów przymiotnikowy czynny — robiący, idący, płaczący, krzyczący или zwiędły, zbiegły, zeszły; imiesłów przymiotnikowy bierny — lubiany, leczony, uszyty ;imiesłów przysłówkowy współczesny — robiąc, pisząc, jedząc ;imiesłów przysłówkowy uprzedni — zrobiwszy , zjadłszy , powiedziawszy .deklinacja склонение по падежам przypadek падеж mianownik именительный падеж dopełniacz родительный падеж celownik дательный падеж biernik винительный падеж narzędnik творительный падеж miejscownik предложный падеж wołacz звательный падеж
Подробнее о падежах:
Падежи в польском языке: таблица единственного числа Польские падежи: таблица множественного числа
zaimek osobowy личное местоимение zaimek dzierżawczy притяжательное местоимение zaimek wskazujący указательное местоимение zaimek pytający (pytajny) вопросительное местоимение zaimek względny относительное местоимение zaimek nieokreślony неопределенное местоимение zaimek przeczący отрицательное местоимение zaimek upowszechniający определительное местоимение zaimek zwrotny возвратное местоимение
osobowy — ja, ty, on, ona, ono, my, wy, oni, one ;dzierżawczy — mój, twój, jego, jej, nasz, wasz, ich ;wskazujący — ten, ta, to, tamten, tam, tu, ów, tędy, taki, ci, tamci, owi, sam ;pytający — kto? co? jaki? który? gdzie? kiedy? jak? komu? czemu? kogo? ;względny — kto, co, komu , но не как вопросы, а как союзы;nieokreślony — ktoś, coś, jakiś, gdzieś, kiedyś, cokolwiek ;przeczący — nic, nikt, żaden, nigdy, nigdzie ;upowszechniający — wszyscy , zawsze ;zwrotny — się, siebie, sobie .liczebniki główne количественные числительные liczebniki zbiorowe собирательные числительные liczebniki porządkowe порядковые числительные liczebniki mnożne мультипликативные числительные liczebniki wielokrotne многократные числительные liczebniki wielorakie многообразные числительные liczebniki ułamkowe дробные числительные
główne — jeden, dwa, trzy ;zbiorowe — dwoje, troje, czworo, sto dwadzieścia troje ;porządkowe — pierwszy, drugi, trzeci ;mnożne — potrójny ;wielokrotne — dwukrotny,nieokreślone — kilka, wiele, dużo, kilkaset ;wielorakie — trojaki ;ułamkowe — jedna druga, trzy czwarte .podmiot подлежащее orzeczenie сказуемое dopełnienie дополнение okolicznik обстоятельство przydawka, określenie определение łącznik связка
antonimy антонимы synonimy синонимы homonimy омонимы
antonimy : niski — wysoki;synonimy : chudy, szczupły;homonimy : bal – przyjęcie, bal – kłoda.zdanie предложение zdania bezpodmiotowe предложения без грамматического подлежащего zdania oznajmujące i pytające повествовательные и вопросительные предложения stopniowanie przymiotników степени сравнения прилагательных stopniowanie przysłówków степени сравнения наречий
zdania bezpodmiotowe : Jechało nam się dobrze.zdania oznajmujące : Powinien pan teraz wysiąść.zdania pytające : Do kogo mam się zwrócić?Это все грамматические термины польского языка, которые мне показались интересными и которые могут вам пригодиться при самостоятельном (и не только) изучении языка.
Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com , Testy.ProPolski и сайта insidePL.com
Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂
Как еще поддержать блог ProPolski
Здравствуйте. Меня зовут Екатерина Лукьянова, я - автор блога о польском языке ProPolski.com и сайта о Польше insidePL.com. Живу в Польше. Свободное от основной работы время всецело посвящаю ProPolski.com и insidePL.com.
Поделиться этой полезной ссылкой:
Może Cię również zainteresować: 
