Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅:
- Π£ΡΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ - 12 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 2022
- 45 ΡΡΠ°Π· Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ - 21 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 2022
- Β«ΠΠ½Ρ ΠΈΠ· ΠΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΠ΅Π·ΠΎΠ½ΠΈΠ½ΠΎΠ²Β», Π³Π»Π°Π²Ρ 30-32, ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ - 19 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 2022
ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ 25 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 2022
ΠΠ΅ Π·Π½Π°Ρ, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π·Ρ (Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ), ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ. «ΠΠ²Π°Π½ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠΎ ΠΈ ΡΡΠΎ», «ΠΡΠΈΠ½Π΅ΡΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΡΡΠΊΠ·Π°ΠΊ» — Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΡΠΎ ΡΡΡ, ΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ, Π·Π²ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅.
Π ΡΡΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ? ProszΔ pana, proszΔ zrobiΔ; proszΔ pani, proszΔ przynieΕΔ — ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ proszΔ. Π ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ — ΠΏΡΠΎΡΡΠ° Π΄ΠΎ Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡ! ProszΔ + Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» ΠΈΠ· ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ. Π Π°Π·Π²Π΅ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠ΄ΠΎ? Π§ΡΠ΄ΠΎ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ π
ΠΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΎ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π° Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ — Π½Π΅Ρ. Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ, ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Ρ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ.
ΠΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅

ΠΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ:
- ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠΉ:
- OtwΓ³rzcie ksiΔ ΕΌki na stronie 28. — ΠΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π° 28 ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅.
- A teraz przeczytaj ten wierszyk na gΕos. — Π ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΉ ΡΡΠΎΡ ΡΡΠΈΡΠΎΠΊ Π²ΡΠ»ΡΡ .
- ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·ΠΎΠ²:
- Zanotuj to szybko! — ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠΈ ΡΡΠΎ Π±ΡΡΡΡΠΎ! (Π² ΡΠ΅ΡΡΠ°Π΄Ρ, Π±Π»ΠΎΠΊΠ½ΠΎΡ…)
- Uciszcie siΔ natychmiast! — ΠΠ΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠΎΠ»ΡΠΈΡΠ΅!
- ΠΏΡΠΎΡΡΠ±, ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ:
- Porozmawiajcie z dyrektorem. — ΠΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Ρ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ.
- Mamo, pozwΓ³l mi wrΓ³ciΔ pΓ³ΕΊniej z dyskoteki. — ΠΠ°ΠΌΠ°, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΌΠ½Π΅ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ Ρ Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅.
- Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠΎΠ²:
- Niech pan nie parkuje tutaj! — ΠΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠΊΡΠΉΡΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ!
- Nie rΓ³b tego! — ΠΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°ΠΉ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ!
Π Π°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ.
Π€ΠΎΡΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² pisaΔ, czytaΔ
pisaΔ | czytaΔ | pisaΔ | czytaΔ | ||
ja | — | — | my | piszmy! | czytajmy! |
ty | pisz! | czytaj! | wy | piszcie! | czytajcie! |
on / ona / ono | niech pisze! | niech czyta! | oni / one | niech piszΔ ! | niech czytajΔ ! |
ΠΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΡΠΎΡΠΌΠ° Π΄Π»Ρ ja Π² ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ. ΠΠΎ Π² ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ niech: Niech ja go tylko spotkam!
ΠΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ — ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°
ΠΠ»Ρ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ (ΠΏΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈ ΡΡΠΎ tryb rozkazujΔ cy) Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΡΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠ°-Π΄Π°, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡ ΡΠΎ ΡΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π³Π΄Π΅-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π² ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΊΠ΅ — ΡΠ²Ρ, Π½Π΅ Π²ΡΠΉΠ΄Π΅Ρ. ΠΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΈΠΏΠ° ΡΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°.
ΠΡΡΠ°ΡΠΈ, Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ: ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ, ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅
Π‘ΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌ 2 Π»ΠΈΡΠ° Π΅Π΄. ΡΠΈΡΠ»Π°
ΠΠ°Π·ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
ΠΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ (koniugacji I)
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π°.
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅, ΡΠΎ Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄Π»Ρ ty ΠΈ ΠΎΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅. Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π², Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ty. Π‘Ρ Π΅ΠΌΠ°:
Π±ΡΠ°ΡΡ: braΔ -> ty bierzesz -> bierz |
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ:
- ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ: pisaΔ -> ty piszesz -> pisz
esz-> pisz! - ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ: karaΔ -> ty karzesz -> karz
esz-> karz! - ΠΏΠΈΡΡ: piΔ -> ty pijesz -> pij
esz-> pij! - ΠΌΡΡΡ: myΔ -> ty myjesz -> myj
esz-> myj! - ΠΏΠ΅ΡΡ: piec -> ty pieczesz -> piecz
esz-> piecz! - ΡΡΠ°ΡΠ΅ΡΡ: starzeΔ siΔ -> ty starzejesz siΔ -> starzej
eszsiΔ -> starzej siΔ! - ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ: istnieΔ -> ty istniejesz -> istniej
esz-> istniej! - Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ Π½Π° -owaΔ / ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π° -ywaΔ / -iwaΔ:
- ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ: pracowaΔ -> ty pracujesz -> pracuj
esz-> pracuj! - ΡΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ: spakowaΔ -> ty spakujesz -> spakuj
esz-> spakuj!
- ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ: pracowaΔ -> ty pracujesz -> pracuj
ΠΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΡΠ»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ. Π ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ . Π ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡ -yj, -ij (-j) (Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ ΡΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Ρ ΠΎΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°). ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ:
- Π²ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ: wytrzeΔ -> ty wytrzesz -> wytrz
esz-> wytrz + yj -> wytrzyj! (ΡΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ΅ przetrzeΔ, wesprzeΔ, odeprzeΔ) - Π΄ΡΡΡ: dΔ
Δ -> ty dmiesz -> dmi
esz-> dmi + j -> dmij! - ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΡ: przerwaΔ -> ty przerwiesz -> przerwi
esz-> przerwi + j -> przerwij! (ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ oderwaΔ, odezwaΔ siΔ, wezwaΔ) - ΡΠΎΡΠ°ΡΡ: ssaΔ -> ty ssiesz -> ssiesz -> ssi + j -> ssij!
- Π±Π»Π΅ΡΡΠ΅ΡΡ, ΡΠΈΡΡΡ: lΕniΔ -> ty lΕnisz -> lΕnisz -> lΕni + j -> lΕnij! (ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅: napeΕniΔ, ulotniΔ siΔ, uwolniΔ siΔ)
- Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ Π½Π° -nΔ
Δ (Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ -nΔ
Δ, Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ szepnΔ
Δ, kaszlnΔ
Δ, zamknΔ
Δ):
- ΡΡΠ½ΡΡΡ: ciΔ
gnΔ
Δ -> ty ciΔ
gniesz -> ciΔ
gni
esz-> ciΔ gni + j -> ciΔ gnij! - ΠΏΠ½ΡΡΡ: kopnΔ
Δ -> ty kopniesz -> kopni
esz-> kopni + j -> kopnij!
- ΡΡΠ½ΡΡΡ: ciΔ
gnΔ
Δ -> ty ciΔ
gniesz -> ciΔ
gni
ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΊΠ° -wa, ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ «ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°»:
- Π΄Π°Π²Π°ΡΡ: dawaΔ -> ty dajesz -> daj
esz-> +wa -> dawaj! - Π·Π°Π΄Π°Π²Π°ΡΡ: zadawaΔ -> ty zadajesz -> zadaj
esz-> +wa -> zadawaj! - ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΡ: uznawaΔ -> ty uznajesz -> uznajesz -> + wa -> uznawaj!
ΠΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠΌΡ daj ΠΈ zadaj ΡΠΆΠ΅ Π·Π°ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ (daΔ ΠΈ zadaΔ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°), ΠΈ ΡΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ. Π‘ΠΏΠ°ΡΠ»Π° ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΊΠ° -wa, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅, Π±ΡΠ»Π° Π²Π·ΡΡΠ° ΠΈΠ· ΠΈΠ½ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ²Π°. Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π½Π° -awaΔ (dawaΔ, nadawaΔ (siΔ), poznawaΔ, przyznawaΔ, stawaΔ, uznawaΔ, wstawaΔ, wydawaΔ, zdawaΔ, zadawaΔ ΠΈ Ρ.Π΄.) ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΈΠ½ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ²Π°.
Π Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Π°Ρ ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΡΠ°ΡΡ, ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ:
- Π΄Π°Π²Π°ΡΡ: dawaΔ -> dawa
Δ-> dawa + j -> dawaj! - Π·Π°Π΄Π°Π²Π°ΡΡ: zadawaΔ -> zadawa
Δ-> zadawa + j -> zadawaj! - ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΡ: uznawaΔ -> uznawa
Δ-> uznawa + j -> uznawaj!
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ
Π ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ, Π° Π΅ΡΡΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. Π Π΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Ρ Π²ΡΡΠ΅, Π° ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ — ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ :
- ni:Ε:
- ΠΏΠ»ΡΡΡ: pΕynΔ
Δ -> ty pΕyniesz -> pΕyni
esz-> pΕyΕ! - ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ: przesunΔ
Δ siΔ -> ty przesuniesz siΔ -> przesuni
eszsiΔ -> przesuΕ siΔ! - ΡΡΠ°ΡΡ, ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ: zostaΔ -> ty zostaniesz -> zostani
esz-> zostaΕ!
- ΠΏΠ»ΡΡΡ: pΕynΔ
Δ -> ty pΕyniesz -> pΕyni
- dzi:dΕΊ:
- Π΅Ρ
Π°ΡΡ: jechaΔ -> ty jedziesz -> jedzi
esz-> jedΕΊ!
- Π΅Ρ
Π°ΡΡ: jechaΔ -> ty jedziesz -> jedzi
- si:Ε:
- Π½Π΅ΡΡΠΈ: nieΕΔ -> ty niesiesz -> niesi
esz-> nieΕ!
- Π½Π΅ΡΡΠΈ: nieΕΔ -> ty niesiesz -> niesi
- zi:ΕΊ:
- Π²Π΅Π·ΡΠΈ: wieΕΊΔ -> ty wieziesz -> wiezi
esz-> wieΕΊ! - ci:Δ:
- ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ: gnieΕΔ: ty gnieciesz -> gnieci
esz-> gnieΔ!
- Π²Π΅Π·ΡΠΈ: wieΕΊΔ -> ty wieziesz -> wiezi
Π― ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ: Π²ΠΎΡ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ -si, -zi, -ci, -dzi, -ni — ΡΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΊΡΡΠΊΡ! -si -> Ε! -zi -> ΕΊ! -ci -> Δ! -dzi -> -dΕΊ! -ni -> -Ε!
Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ², ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° Π³ΡΠ±Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΉ (b, p, m, w). ΠΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ i:
- ΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΠΏΠ°ΡΡ: grzebaΔ -> ty grzebiesz -> grzebi
esz-> grzebi-> grzeb! - ΠΏΠΈΠ½Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΠΏΠ°ΡΡ: kopaΔ -> ty kopiesz -> kopi
esz-> kopi-> kop! - Π»ΠΎΠΌΠ°ΡΡ: ΕamaΔ -> ty Εamiesz -> Εami
esz-> Εami-> Εam!
ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΉ (Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ «Π²ΠΎΠ·ΡΠΌΠΈ», Π° Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ -mi ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡ). Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ pΕyni ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΌΡ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ, Π½ΡΠΆΠ½Π° ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²ΡΠΊΠ° — pΕyΕ!
ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ
- Π²Π·ΡΡΡ: wziΔ
Δ -> ty weΕΊmiesz -> weΕΊmi
esz-> weΕΊmi-> weΕΊ! - Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΡ: chcieΔ -> ty chcesz -> chcesz -> chc + iej -> chciej!
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ
Π ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, Ρ mΓ³c (ty moΕΌesz) Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ.
ΠΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ (koniugacji II)
ΠΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌ Π²ΡΡ ΡΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΡΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄Π»Ρ ty , ΠΎΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅. Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π², Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ty. Π‘Ρ Π΅ΠΌΠ°:
Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ: mΓ³wiΔ -> ty mΓ³wisz -> mΓ³w |
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ:
- ΠΊΡΡΠΈΡΡ: paliΔ -> ty palisz -> pal
isz-> pal! - ΡΠ°Π½ΡΠ΅Π²Π°ΡΡ: taΕczyΔ -> ty taΕczysz -> taΕcz
ysz-> taΕcz! - ΡΡΠΈΡΡΡΡ: uczyΔ siΔ -> ty uczysz siΔ-> ucz
yszsiΔ -> ucz siΔ! - Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ: myΕleΔ -> ty myΕlisz -> myΕlisz -> myΕl!
- ΠΊΡΠΈΡΠ°ΡΡ: krzyczeΔ -> ty krzyczysz -> krzycz
ysz-> krzycz!
ΠΡΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ , ΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΡΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ -yj, ΠΈΠ»ΠΈ -ij .
- Π·Π°Π±ΡΡΡ: zapomnieΔ -> ty zapomnisz -> zapomn
isz-> zapomn + ij -> zapomnij! - ΡΠΏΠ°ΡΡ: spaΔ -> ty Εpisz -> Εpisz -> Εp + ij -> Εpij!
- Π²ΡΡΠΌΠ΅ΠΈΠ²Π°ΡΡ: kpiΔ -> ty kpisz -> kp
isz-> kp + ij -> kpij! - Π΄ΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ, Π΄ΠΎΠ·ΡΠ΅ΡΡ: dojrzeΔ -> ty dojrzysz -> dojrz
ysz-> dojrz + yj -> dojrzyj!
ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅! Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡΡΡ: martwiΔ siΔ -> ty martwisz siΔ -> martwisz siΔ -> martw siΔ! — ΡΡΡ ΡΡΠΎΡ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ
Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠΌΡΠΌ π Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Ρ nakarmiΔ -> nakarm!, zaΕatwiΔ -> zaΕatw!, wΔ
tpiΔ -> wΔ
tp!.
Π‘ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ:
- ni:Ε:
- Π³Π½Π°ΡΡΡΡ: goniΔ -> ty gonisz -> gon
isz-> goΕ!
- Π³Π½Π°ΡΡΡΡ: goniΔ -> ty gonisz -> gon
- dzi:dΕΊ:
- Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ: chodziΔ -> ty chodzisz -> chodz
isz-> chodΕΊ!
- Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ: chodziΔ -> ty chodzisz -> chodz
- si:Ε:
- ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ: prosiΔ -> ty prosisz -> prosisz -> proΕ!
- zi:ΕΊ:
- Π²ΠΎΠ·ΠΈΡΡ: woziΔ -> ty wozisz -> wozisz -> woΕΊ!
- ci:Δ:
- ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ: pΕaciΔ -> ty pΕacisz -> pΕacisz -> pΕaΔ!
ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ Π² ΠΊΡΡΠΊΡ: -si -> Ε! -ci -> -Δ! -zi -> ΕΊ! -dzi -> -dΕΊ! -ni -> -Ε!
Π Π΅ΡΠ΅ — ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° (ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ ):
- o:Γ³
- Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ: robiΔ -> ty robisz -> rob
isz-> rΓ³b! - ΡΡΠΎΡΡΡ: staΔ -> ty stoisz -> sto
isz-> stΓ³j! - Π±ΠΎΡΡΡΡΡ: baΔ siΔ -> ty boisz siΔ -> boisz siΔ -> bΓ³j siΔ!
- Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ: robiΔ -> ty robisz -> rob
ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ
- Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡΡΡ: spojrzeΔ -> ty spojrzysz -> spojrz
ysz-> ΠΈ ΡΡΡ Π΅ΡΡΡ Π΄Π²Π΅ ΡΠΎΡΠΌΡ: spΓ³jrz! / spojrzyj! - Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ: napeΕniΔ -> ty napeΕnisz -> napeΕn
isz-> ΡΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π²Π΅ ΡΠΎΡΠΌΡ: napeΕΕ! / napeΕnij!
Π Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° ΠΊΠ°ΠΊ widzieΔ (Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ) ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΈ widΕΊ, Π½ΠΎ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ, Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡΡ Π±ΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² β patrz! ΠΈΠ»ΠΈ zobacz!
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ
ΠΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Ρ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² musieΔ (Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΡΠΌ), woleΔ (ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ).
ΠΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ (koniugacji III)
Π’ΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π΄Π»Ρ oni/one ΠΈ ΠΎΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅. Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π², Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ty Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π‘Ρ Π΅ΠΌΠ°:
ΡΠΈΡΠ°ΡΡ: czytaΔ -> oni/one czytajΔ
-> czytaj |
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ:
- Π»ΡΠ±ΠΈΡΡ: kochaΔ -> oni/one kochajΔ
-> kochaj
Δ-> kochaj! - ΠΆΠ΄Π°ΡΡ: czekaΔ -> oni/one czekajΔ
-> czekaj
Δ-> czekaj! - ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ: pamiΔtaΔ -> oni/one pamiΔtajΔ
-> pamiΔtaj
Δ-> pamiΔtaj! - ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ: pomagaΔ -> oni/one pomagajΔ
-> pomagaj
Δ-> pomagaj!
Π‘ ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° daΔ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠ΅Π»ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ° Π΄Π»Ρ oni/one Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ -jΔ (ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ), Π° -dzΔ . ΠΠ·-Π·Π° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ (Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΊ -j!):
- Π΄Π°ΡΡ: daΔ -> oni/one dadzΔ
-> da
dzΔ-> da + j -> daj! - ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡ: sprzedaΔ -> oni/one sprzedadzΔ
-> sprzeda
dzΔ-> sprzeda + j -> sprzedaj!
ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Π½Π° -daΔ, Π²Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ daΔ (ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° Π΄Π»Ρ oni/one) ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΠΎ:
- Π±ΠΎΠ»ΡΠ°ΡΡ: gadaΔ -> oni/one gadajΔ
-> gadaj
Δ-> gadaj! - ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ, Π΄ΠΎΠΆΠ΄ΠΈΡΡ: padaΔ -> oni/one padajΔ
-> padaj
Δ-> padaj!
ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ
- ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ: mieΔ β> oni mieli -> mie
li+ j -> miej!
ΠΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ (koniugacji IV)
ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π²ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ 5 ΡΠ»ΠΎΠ² (ΠΈ Π΅ΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ), ΡΠΎ Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΌΡ ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π±ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ, ΠΈ Π²ΡΡ:
- ΡΠΌΠ΅ΡΡ: umieΔ -> oni/one umiejΔ
-> umiej
Δ-> umiej! - ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ: rozumieΔ -> oni/one rozumiejΔ
-> rozumiej
Δ-> rozumiej! - ΡΠΌΠ΅ΡΡ: ΕmieΔ -> oni/one ΕmiejΔ
-> Εmiej
Δ-> Εmiej! - Π·Π½Π°ΡΡ, Π²Π΅Π΄Π°ΡΡ: wiedzieΔ -> oni/one wiedzΔ
-> wiedz
Δ-> wiedz! - Π΅ΡΡΡ: jeΕΔ -> oni/one jedzΔ
-> jedz
Δ-> jedz!
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ — ΡΡΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ ΡΠΈΠΏΠ° zjeΕΔ, powiedzieΔ, opowiedzieΔ ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ², Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»Π°Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ.
ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ
ΠΠ° ΡΠΆ, ΠΏΡΡΡ ΡΡΡΠΊ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ², Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅ΡΡΡ. Π Π΅ΡΡ ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π΅ zrozumieΔ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ rozumieΔ. ΠΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ, ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ (Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΠΊΡΠ°), Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊ. Π€ΠΎΡΠΌΠ° zrozumiej ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, Π½ΠΎ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠ°Ρ zrozum!
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ» byΔ — Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ» byΔ ( Π±ΡΡΡ), ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ Π½ΠΈ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ (Π½ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΈΠ· Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ°):
- Π±ΡΡΡ: byΔ β> ty bΔdziesz -> bΔdzi
esz-> ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Δ:Δ -> bΔ dΕΊ!
Π‘ΡΠ΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ-ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ byΔ: odbyΔ -> odbΔ dΕΊ! przybyΔ -> przybΔ dΕΊ! zdobyΔ (siΔ) -> zdobΔ dΕΊ (siΔ)! dobyΔ -> dobΔ dΕΊ! nabyΔ — nabΔ dΕΊ! pozbyΔ siΔ -> pozbΔ dΕΊ siΔ! obyΔ siΔ — obΔ dΕΊ siΔ! przebyΔ — przebΔ dΕΊ! wydobyΔ (siΔ) — wydobΔ dΕΊ (siΔ)! wyzbyΔ siΔ — wyzbΔ dΕΊ siΔ! zbyΔ — zbΔ dΕΊ!
Π‘ΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌ 1 ΠΈ 2 Π»ΠΈΡΠ° ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π°
Π’ΡΡ Π²ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ. ΠΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ -my ΠΈ -cie ΠΊ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ Π΄Π»Ρ 2 Π»ΠΈΡΠ° Π΅Π΄. ΡΠΈΡΠ»Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ Π΄Π»Ρ my ΠΈ wy ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ.
bierz! -> bierz + my -> bierzmy! bierz! -> bierz + cie -> bierzcie! |
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ:
- ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ: pisaΔ -> ty pisz! my piszmy! wy piszcie!
- ΠΏΠΈΡΡ: piΔ -> ty pij! my pijmy! wy pijcie!
- ΠΏΠ΅ΡΡ: piec -> ty piecz! my pieczmy! wy pieczcie!
- ΠΊΡΡΠΈΡΡ: paliΔ -> ty pal! my palmy! wy palcie!
- ΡΠ°Π½ΡΠ΅Π²Π°ΡΡ: taΕczyΔ -> ty taΕcz! my taΕczmy! wy taΕczcie!
- ΡΡΠΈΡΡΡΡ: uczyΔ siΔ -> ty ucz siΔ! my uczmy siΔ! wy uczcie siΔ!
- Π»ΡΠ±ΠΈΡΡ: kochaΔ -> ty kochaj! my kochajmy! wy kochajcie!
- ΠΆΠ΄Π°ΡΡ: czekaΔ -> ty czekaj! my czekajmy! wy czekajcie!
- Π΅ΡΡΡ: jeΕΔ -> ty jedz! my jedzmy! wy jedzcie!
- Π±ΡΡΡ: byΔ β> ty bΔ dΕΊ! my bΔ dΕΊmy! wy bΔ dΕΊcie!
Π‘ΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌ 3 Π»ΠΈΡΠ° Π΅Π΄. ΠΈ ΠΌΠ½. ΡΠΈΡΠ»Π° (on/ona/ono, oni/one)
Π€ΠΎΡΠΌΡ 3 Π»ΠΈΡΠ° Π΅Π΄. ΠΈ ΠΌΠ½. ΡΠΈΡΠ»Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡ niech ΠΊ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° Π² ΡΡΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅. Π‘Ρ Π΅ΠΌΠ°:
Π±ΡΠ°ΡΡ: braΔ -> on/ona/ono bierze -> niech bierze! oni/one biorΔ -> niech biorΔ ! |
- Niech sobie chΕopcy porozmawiajΔ . — ΠΡΡΡΡ ΡΠ΅Π±ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ.
- Niech mi pan poda rΔkΔ! — ΠΠΎΠ΄Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΡΠΊΡ!
- Niech caΕy Εwiat wie! — ΠΡΡΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΌΠΈΡ Π·Π½Π°Π΅Ρ!
Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ° niechaj, Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½Π° Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ½Π°, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π΅Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ .
ΠΠ°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ° Π΅Π΄. Ρ.:
- Niech stracΔ! — ΠΡΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΡ!
- Niech zginΔ, jeΕli ciΔ okΕamaΕem! — ΠΡΡΡΡ Ρ ΡΠΌΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ ΡΠΎΠ»Π³Π°Π» ΡΠ΅Π±Π΅.
Π€ΠΎΡΠΌΡ zΕoΕΌone (3 Π»ΠΈΡΠΎ Π΅Π΄. ΠΈ ΠΌΠ½. Ρ.), ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Ρ niech, ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡΡΡ:
- ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ
ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ / ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ:
- Powiedz siostrze, niech przygotuje kolacjΔ. — Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅, ΠΏΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΠΆΠΈΠ½.
- Basiu, niech twoja siostra postara siΔ nie spΓ³ΕΊniaΔ. — ΠΠ°ΡΡ, ΠΏΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΎΠΏΠ°Π·Π΄ΡΠ²Π°ΡΡ.
- Przypomnij mu, niech ten mail wyΕle jutro. — ΠΠ°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈ Π΅ΠΌΡ, ΠΏΡΡΡΡ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ Π·Π°Π²ΡΡΠ°.
- ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΡ-ΡΠΎ, ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ pan, pani, kolega, koleΕΌanka ΠΈ Ρ.Π΄.:
- Niech koleΕΌanka zwrΓ³ci uwagΔ na ten dokument. — / ΠΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ / ΠΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π°, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ.
- Niech nas paΕstwo jeszcze odwiedzΔ . — /ΠΡΡΡΡ Π²Ρ Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅/ ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ Π½Π°Ρ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π·.
- Niech pani tak nie krzyczy. — / ΠΡΡΡΡ ΠΏΠ°Π½ΠΈ Π½Π΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡ / ΠΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅.
ΠΠΠΠΠΠΠΠ! Π Π²ΡΡ-ΡΠ°ΠΊΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π»Π΅Π³Π°Π»ΡΠ½Ρ, ΡΠΎΡΠΌΡ niech + pani (koleΕΌanka ΠΈ Ρ.Π΄.) ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Π² Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ.
ΠΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ
ΠΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ (Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠΌ Π½Π° panΓ³w i panie) ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π²ΡΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎ. ΠΡΠΎ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π² Π½ΠΈΡ , Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π»ΡΡΡΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΡ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ proszΔ + ΠΈΠ½ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ². ΠΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ , ΡΠΌΡΠ³ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ proszΔ.
- Niech pani to otworzy! -> ProszΔ to otworzyΔ!
- Niech pani tak nie krzyczy! — ProszΔ tak nie krzyczeΔ!
- Niech paΕstwo zaczekajΔ ! — ProszΔ zaczekaΔ!
ΠΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΠΈΠ΄ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° (Π° Π² ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ — ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ):
- ZrΓ³b to zadanie! -> Nie rΓ³b tego zadania!
- Kup te gruszki! -> Nie kupuj tych gruszek!
- Zamknijcie drzwi! -> Nie zamykajcie drzwi!
- Niech pani to otworzy! -> Niech pani tego nie otwiera!
ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°, Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Ρ Π²Ρ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²Π°Ρ Π²ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π°. ΠΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° Π²Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΡΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅: Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° (aspekt dokonany):
- Kup masΕo! — ΠΡΠΏΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΎ!
- OtwΓ³rz okno! — ΠΡΠΊΡΠΎΠΉ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ!
- Zamknij drzwi! — ΠΠ°ΠΊΡΠΎΠΉ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ!
Π Π²ΠΎΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° (aspekt niedokonany) Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π·Π²ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π²Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ°. Π§ΡΠΎ, ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΠ΅, Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΠΎ.
- Kupuj masΕo! — ΠΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΎ!
- Otwieraj okno! — ΠΡΠΊΡΡΠ²Π°ΠΉ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ!
- Zamykaj drzwi! — ΠΠ°ΠΊΡΡΠ²Π°ΠΉ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ!
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄, ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ-ΡΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°ΡΡ. Π ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ «ΡΠΆΠ΅», ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΆ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ: «ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΠΉ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ, ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΏΠ°Π΅ΡΡΡΡ!»
Π’Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅
ΠΡΡ Π²ΡΡΠ΅Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅, Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ. Π― ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Ρ Π²Π°ΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡ:
PS ΠΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ². ΠΡΠΎ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ°ΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ, ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠΈΡ ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎ: bardzo ciΔ proszΔ, kup mi kanapkΔ, jestem gΕodna π
PPS ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡ Π²ΡΡΠ΅ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ — ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°. ΠΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ², Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΡΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π°Ρ ΠΈ Ρ.Π΄. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΄Π»Ρ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠΈΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ΠΌ, Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ «Czasownik polski» ΠΈΠ»ΠΈ «SΕownik form koniugacyjnych czasownikΓ³w polskichΒ».
Π§ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: Π‘ΠΎΡΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ (ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅) Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ | Tryb warunkowy
ΠΠ°ΡΠ° ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½Π° ΠΡΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ²Π°, Π°Π²ΡΠΎΡ Π±Π»ΠΎΠ³Π° ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ProPolski.com, Testy.ProPolski ΠΈ ΡΠ°ΠΉΡΠ° insidePL.com
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» Π±ΡΠ» ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π΅Π½, Ρ Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠ°Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² π
ΠΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π±Π»ΠΎΠ³ ProPolski
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ Π·Π° ΡΡΠΎΠΊ! ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅!
Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ!! π