Последнее обновление 15 сентября 2020

Приходилось ли вам уже сталкиваться с вопросом, как говорят животные на польском языке (так, для общего развития или, может, дети заставили)? Точно так же, как и у нас? Или вы уже знаете, что польские утки квакают? 🙂 Если у вас есть дети, и их нужно учить польскому языку, вам точно понадобится лексика из этой статьи.

Как говорят животные на польском языке

Как говорят животные на польском языке

Для начала — выпишу все «голоса» польскоязычных зверей в табличку. Заодно и названия животных повторите:

ЖивотноеЕго голос по-польскиГлагол / что делает
Kot / котmiaumiauczeć / kot miauczy
Pies / собакаhauszczekać / pies szczeka
Wróbel / воробейćwirćwierkać / wróbel ćwierka
Bociankleklekotać / bocian klekocze
Kukułka / кукушкаkukukukać / kukułka kuka
Sowa / соваuhu hukać / sowa huka
Gołąb / голубьgrugruchać / gołąb grucha
Kogut / петухkukurykupiać / kogut pieje
Kura / курицаko kogdakać (кудахтать) / kura gdaka
Kaczka / уткаkwakwakać / kaczka kwacze
Indykgulgulgotać / indyk gulgocze
Gęś / гусьgę gęgęgać / gęś gęga
Wrona, kruk / воронаkra krakrakać / wrona kracze
Krowa / короваmumuczeć / krowa muczy
Koń / конь, лошадьichacharżeć / koń rży
Świnia / свиньяchrum
kwi
chrumkać / świnia chrumkać
kwikać / świnia kwika
Owca / овцаbeebeczeć / owca beczy
Koza / козаmeemeczeć / koza meczy
Wąż / змеяssssssyczeć / wąż syczy
Pszczoła / пчелаbzzbzyczeć / pszczoła bzyczy
Żaba / лягушкаkumkumkać / żaba kumka

Кстати, раз уж говорю о «звериных» глаголах, то собака может еще warczeć (рычать), кот mruczeć (мурчать), слон trąbić (трубить), попугай skrzeczeć, птица szczebiotać, жаба rechotać.

Песенка с голосами зверей на польском

Piosenka „Dziwne rozmowy”

W chlewiku mieszka świnka
i trąca ryjkiem drzwi.
Gdy niosę jej jedzenie,
to ona: „Kwi, kwi, kwi”.

Na drzewie siedzi wrona
Od rana trochę zła
Gdy pytam jak się miewa
To ona kra, kra, kra.

Opodal chodzi kaczka
co krzywe nóżki ma!
Ja mówię jej: „Dzień dobry”
a ona: „Kwa, kwa, kwa”.

Przed budą trzy szczeniaczki
podnoszą straszny gwałt.
Ja mówię: „Cicho pieski”
a one: „Hau, hau, hau”.

Загадки на польском языке о зверях и их языке

Chodzi po podwórku,
Woła: „Kukuryku”,
On i jego przyjaciele,
Mieszkają w kurniku.
(kogut)
Ходит по двору,
Восклицает: «Кукареку”,
Он и его друзья,
Живут в курятнике.
(петух)
Dwa rogi, ogon mam.
Zdrowe mleko daję wam.
(krowa)
Два рога, хвост у меня.
Даю вам полезное молоко.
(корова)
Bawię się w błocie
Krzyczę: „Kwiku, kwiku”.
Mieszkam w chlewiku ….
(świnia)
Играю в грязи
Кричу: «Кви, кви”.
Живу в свинарнике ….
(свинья)
Mam korali duży sznur.
Wołam głośno: „gul, gul, gul”.
(indyk)
У меня есть длинные бусы.
Я громко кричу: «Гуль, гуль, гуль”.
(индюк)
Często wołam: me, me, me.
Czy ktoś wełnę moją chce?
( owca)
Я часто кричу: ме, ме, ме.
Кто-нибудь хочет мою шерсть?
(овца)
Ciężko pracuję na wsi cały dzień.
Odpoczywam w stajni i nie
jestem leń.
(koń)
Я много работаю в сельской местности весь день.
Отдыхаю в конюшне и не ленюсь.
(конь)
Chodzę gęsiego, białe piórka mam
I po swojemu tak sobie gęgam. (gęś)
Я хожу гуськом, у меня есть белые перья.
И я по-своему так себе гогочу. (гусь)
Zjadam marchewki oraz świeżą trawę,
Małe dzieci lubią ze mną zabawę.
(królik)
Я ем морковь и свежую траву,
Маленькие дети любят со мной играть.
(кролик)
Gdy chodzi, to się kiwa,
Za to w wodzie dobrze pływa.
( kaczka)
Когда она ходит, то качается,
Зато в воде хорошо плавает.
(утка)
Gdaczę sobie: ko, ko, ko,
Na śniadanie dam ci jajko.
(kura)
Я кудахтаю: ко, ко, ко,
На завтрак я дам тебе яйцо.
(курица)

Материалы для игр

  • Ja mam – odgłosy zwierząt na wsi Можно скачать и распечатать себе игру, где есть элементы голосов животных и можно изучать самих животных, а также конструкцию «Ja mam».
  • GRA MEMO — ODGŁOSY ZWIERZĄT Можно скачать и распечатать игру типа «memory», где выучатся названия животных и их голоса.
  • Obrazki do wydruku — ONOMATOPEJE Можно скачать и распечатать.

Видео на тему: как говорят животные на польском языке

Śpiewające Brzdące — Gdacze kura: Ko, Ko, Ko

Zwierzęta na wsi

Dziadek fajną farmę miał 


PS Мне кажется, или звукам животных посвящено слишком много детских книжек? 🙂


Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com


Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂

Поддержите сайт ProPolski.com с помощью Patreon
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью PayPal
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью ЯД

Как еще поддержать блог ProPolski

Как говорят животные на польском языке / Odgłosy zwierząt

Екатерина Лукьянова

Здравствуйте. ☺️ Меня зовут Екатерина Лукьянова, я - автор блога о польском языке ProPolski.com и сайта о Польше insidePL.com. Живу в Польше. Свободное от основной работы время всецело посвящаю ProPolski.com и insidePL.com.

Добавить комментарий