Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅:
- Π£ΡΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ - 12 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 2022
- 45 ΡΡΠ°Π· Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ - 21 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 2022
- Β«ΠΠ½Ρ ΠΈΠ· ΠΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΠ΅Π·ΠΎΠ½ΠΈΠ½ΠΎΠ²Β», Π³Π»Π°Π²Ρ 30-32, ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ - 19 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 2022
ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ 28 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 2022
ΠΠ°Π΄ΡΠΌΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π»ΠΈ Π²Ρ, ΡΠΈΡΠ°Ρ cudzoziemiec ΠΈ obcokrajowiec, ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ°? ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ, ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΠ°ΡΠ΅ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ , ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌ ΠΊΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ±ΡΡΡ. ΠΡΠΎΡΠΎΠ΅ — Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π² ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ . ΠΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² — ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅: cudzy & obcy. Π ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Ρ Ρ ΠΎΡΡ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ, Π² ΡΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ².
Cudzoziemiec & obcokrajowiec
Cudzoziemiec — ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΆΠ΅Π·Π΅ΠΌΠ΅Ρ. ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ziemia — Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, Π° cudzy ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΆΠΎΠΉ.
Obcokrajowiec — ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Ρ. ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ kraj — ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π°, Π° obcy ΡΠΎΠ³Π΄Π° — ΠΈΠ½ΠΎΠΉ.
ΠΠΎΡ, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ, ΠΈ Π²ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ°. ΠΠΎ Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΡΠΎΡΡ Π²Π΅Π΄Ρ Π½Π΅ ΡΡΠΈ Π΄Π²Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ , Π° ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ cudzy ΠΈ obcy, Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ Π΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ΅-ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π°ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ.
Π§ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: Tyle & ile β ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ
Cudzy & obcy
ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ Π² ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ :
- To sΔ twoje ksiΔ ΕΌki czy obce / cudze?
- MΓ³j brat wyjechaΕ do cudzego / obcego kraju i czuΕ siΔ tam bardzo obco / cudzo.
- Krystyna zna piΔΔ jΔzykΓ³w obcych / cudzych.
- Nie wolno kopiowaΔ obcych / cudzych tekstΓ³w.
- Ten obcy / cudzy czΕowiek prosiΕ mnie o pieniΔ dze.
- Nie moΕΌna dotykaΔ obcych / cudzych rzeczy.
ΠΡΠ»ΠΈ Ρ Π²Π°Ρ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ Ρ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ. π
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ (cudzy, obcy), ΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ»Π°ΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³Π°. ΠΡΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ. ΠΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ «cudzyβ jΔzyk nie jest moim ojczystym jΔzykiem, a wiΔc jest dla mnie jΔzykiem βobcymβ. Π Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅.
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡ ΠΈΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ ΡΡΠΎ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ. Π ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, jΔzyk obcy. ΠΡ ΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Ρ Π²Π°ΠΌΠΈ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ (Ρ ΠΎΡΡ cudzy jΔzyk ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Ρ Π² ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ — ΡΠ°Π·, ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ — Ile jΔzykΓ³w cudzych znasz?). ΠΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ «ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°» Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡ.

ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ obcy ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ, Π° ΡΠΎ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ π
Cudzy & obcy: ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ°?

Obcy
ΠΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ obcy
- Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ-ΡΠΎ ΠΊΡΡΠ³Ρ;
- ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ;
- Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅;
- ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ.
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ obcy
- Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅;
- ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅Ρ, ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡΠ½ΠΈΠ½ (ΡΠΈΠ»ΡΠΌ «Π§ΡΠΆΠΎΠΉ» Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΊΠ°ΡΠ΅ — «Obcy»);
- ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡ.
Cudzy
ΠΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ cudzy
- ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΡ-ΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ;
- ΡΡΠΆΠ΅Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠΉ.
ΠΠ°ΠΆΠ½ΠΎ! ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ: ΡΠ²ΠΎΠΉ, ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ.
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ΅Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅, ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄, ΡΡΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΡΡ. Π ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ cudzy ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ — Π½Π΅ ΠΌΠΎΡ, ΡΡΠ΅-ΡΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡ — ΡΡΠΆΠΎΠ΅. Π ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ obcy ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠΎ, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡ, ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎ. Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ, ΠΎΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΡ-ΡΠΎ, Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ.

ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ β1 Π»ΡΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ cudzy:
- To sΔ twoje ksiΔ ΕΌki czy cudze? (ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ: Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ). — ΠΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΆΠΈΠ΅?
Π ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ β2 ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎ, ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π΅ (ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π° Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ, ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π° ΡΡΠΆΠ°Ρ ΠΌΠ½Π΅: ΠΈ βcudzy krajβ, ΠΈ βobcy krajβ), Π½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ «czuΕ siΔ tam bardzo obco», ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ Π½Π΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ, Π½Π΅ΡΠ²ΠΎΠΉΡΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌ Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠΉ:
- MΓ³j brat wyjechaΕ do cudzego (obcego) kraju i czuΕ siΔ tam bardzo obco. — ΠΠΎΠΉ Π±ΡΠ°Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Π°Π» Π² ΡΡΠΆΡΡ (ΠΈΠ½ΡΡ) ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°ΠΌ ΡΡΠΆΠ°ΠΊΠΎΠΌ.
Π ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ β3 — ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅, jΔzyk obcy, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΠΎΡΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ:
- Krystyna zna piΔΔ jΔzykΓ³w obcych. — ΠΡΠΈΡΡΠΈΠ½Π° Π·Π½Π°Π΅Ρ ΠΏΡΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ².
Π ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ β4 ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, ΠΎΠ±Π΅ ΡΠΎΡΠΌΡ:
- Nie wolno kopiowaΔ obcych tekstΓ³w. (ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ). — ΠΠ΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ.
- Nie wolno kopiowaΔ cudzych tekstΓ³w. (Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ , Π° ΡΡΠΆΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²). — ΠΠ΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΆΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ.
Π₯ΠΎΡΡ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ , Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ.
Π ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ β5 — Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ cudzy Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΡ-ΡΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡ-ΡΠΎ, ΡΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎ «obcym czΕowieku», ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ, ΠΎ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠΌ:
- Ten obcy czΕowiek prosiΕ mnie o pieniΔ dze. — ΠΡΠΎΡ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π΅Π½Π΅Π³.
ΠΡΡΠ°ΡΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ «czΕowiek», ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ obcy, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ:
- Ten obcy prosiΕ mnie o pieniΔ dze. — ΠΡΠΎΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π΅Π½Π΅Π³.
Π ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ β6 Π² ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ, Π½ΠΎ Π² ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΌΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΡΠΆΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈ, Π° Π½Π΅ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠ΅:
- Nie moΕΌna dotykaΔ cudzych rzeczy. — ΠΠ΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΡΠΎΠ³Π°ΡΡ ΡΡΠΆΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈ.
ΠΠ°Π΄Π΅ΡΡΡ, ΡΠ΅ΠΌΠ° Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈ Π²Ρ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ . ΠΠΎΠ΄ΠΊΠΈΠ΄ΡΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Π°Ρ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΡΡ (ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ, ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΠ»ΠΈ cudze ΠΈ obce sΕowa π ).

ΠΠ°ΡΠ° ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½Π° ΠΡΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ²Π°, Π°Π²ΡΠΎΡ Π±Π»ΠΎΠ³Π° ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ProPolski.com, Testy.ProPolski ΠΈ ΡΠ°ΠΉΡΠ° insidePL.com
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» Π±ΡΠ» ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π΅Π½, Ρ Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠ°Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² π
ΠΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π±Π»ΠΎΠ³ ProPolski
ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½Π°, ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ Π·Π° ΡΡΠ°ΡΡΡ! ΠΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ. Π ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΠΌΠΎ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΠΎ ΠΈΡ Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ))) ΠΡ Π²ΠΎΡ Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ wolno i moΕΌna, albo teΕΌ jeΕli i skoro.
ΠΡΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ Π·Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ!