Блог про польську мову
Як би ви або я не ставились до 14 лютого, польські фразеологізми та прислів’я про кохання вивчити все одно буде корисно. Особисто я, Катя, дотримуюсь думки, що зізнаватись у коханні та говорити про нього краще без прив’язки до певної дати,
Натхнулася статтею сайту Jpolski.info (хто шукає україномовні ресурси про польську мову — вам сюди). Адже справді — словничок, де зібрані основні поняття граматики польською мовою — це дуже корисна річ при вивченні, особливо самостійному, коли всі ваші підручники — польською.
Польські іменники на -anin — це такі іменники, як, наприклад: Amerykanin (американець), chrześcijanin (християнин), wrocławianin (житель Вроцлава) тощо. Формант (афікс, який поки що можемо назвати просто суфіксом) -anin у польській мові використовується для створення: Якщо вам цікаво дізнатися більше національностей
Кілька років тому була опублікована третя частина «Корисних дрібниць польської мови». І я вважаю це справедливим приводом, щоб опублікувати четверту! Тим більше, що цих самих «слівців» і тонкощів, не розглянутих і не розібраних, залишається ще дуже і дуже багато. Виявилося,
Tylko & dopiero — це не завжди синоніми. Ба більше, слово tylko дуже часто — і помилково — вживається нами у випадках, коли там має бути саме dopiero. Але про нього не всі знають, плюс dopiero ще й ні з
Є такі слова, яким хочеться, ба більше, просто необхідно присвятити окрему статтю. Одним із таких є spoko. Що означає і як вживати це багатогранне польське розмовне слівце, яке не втрачає своєї популярності вже багато років, далі в статті. Читайте також
Продовжуємо з Владою Корніловою розглядати польські фразеологізми та прислів’я про тварин. Це четверта серія, перша була про собак, друга про котів, третя — про коней. У цій статті — фразеологізми про кіз польською мовою. Читайте першу частину: Фразеологізми та прислів’я
Виявилося, що тема «приймати ліки польською» мало вивчена, але необхідна лексика для іспиту на рівень В1. Беру я це з прикладів тестів і ваших відповідей на них у нашій групі insidePL на Фейсбуці. Там було невинне питання: “Nie stosować po
Родичі, брати, спадкоємці — є ціла група польських дієслів, пов’язаних з дієсловом wiedzieć. Тобто, я маю на увазі, що в їх основі лежить wiedzieć — відати/знати, але от значення може бути зовсім іншим. Мені ці дієслова здаються вкрай, вкрай важливими.
Якщо пам’ятаєте, то ми з Владою Корніловою любимо польські фразеологізми та прислів’я про тварин. Перед вами – третя збірка. Перша була про собак, друга про котів. Сьогодні ж обговорюємо в контексті прислів’я та фразеологізми про коней польською мовою. Читайте першу
Кажуть, що комп’ютерні ігри – це погано. Якщо сидіти днями і ночами, не спати, не їсти, то я теж з цим не можу не погодитися. Але якщо використовувати ігри для вивчення польської мови… То я би назвала їх одним з
Мені подобаються багато чоловічих та жіночих імен польською мовою. Але також є ті, які, на мою думку, звучать трохи «неприємно» — Grażyna, Zdzisława, Genowefa, Dagmara… Можливо, ця стаття вам стане в пригоді ще й тому, що ви замислюєтесь над універсальним
Я хочу трохи урізноманітнити ваш повсякденний словниковий запас. Дієслова — наше все, і в польській мові, звісно, теж. А тому моя сьогоднішня ідея — 5 польських дієслів — синонімів myśleć / думати. Щоб мова була яскравішою і менш однотипною. 🙂
11 листопада в Польщі — День Незалежності, і мені захотілося приурочити до цього дня знайомство читачів блогу ProPolski з найбільш символічною польською піснею — гімном. Швидше за все, багатьом з вас гімн Польщі вже давно знайомий. Але я також знаю,
Ми з Владою Корніловою зацікавилися польськими фразеологізмами про тварин. Якось вони почали часто траплятися на очі та вуха. Почнемо з друзів людини — собак! Деякі будуть схожі на українські, а деякі — будуть новими та цікавими. Фразеологізми про собак польською
Як сказати «дякую» польською? Здавалося б, просте питання, а в мене є, що вам цікавого відповісти. Напишу про все у трьох часах, з таблицями, великою кількістю прикладів із перекладом. Розкажу про синоніми та похідні польського «дякую», і про один цікавий
Слухайте, як багато виявилося слів, якими можна когось звідкись випровадити! Ідея статті з’явилася завдяки гумору моєї улюбленої Йоанни Хмелевської, але я навіть не підозрювала про таке розмаїття. Маючи достатній словниковий запас на цю тему у своїй мові, поляки позичили ще